K pop - Home Sweet Home sung by G-Dragon
K pop - Home Sweet Home sung by G-Dragon
50초부터 as of 50 seconds
Golden days are still alive
외롭다는 말하지 마 Don't say that you are lonely
외롭다 to be lonely
외롭다 to be lonely + 는 that (relative pronoun in the present tense)
말하다 to speak, to say
...지 마 don't...
내가 있는 곳, 네가 있을 곳
The place where I am, the place where you will be
내가 I
있 stay/exist + 는 where (relative pronoun in the present tense) + 곳 the place = the place where I stay
네가 You
있 stay/exist + 을 where (relative pronoun in the future tense) + 곳 the place = the place where you will stay
The place that I belong
Home sweet home
Home sick home
Well I said, I would be back
And I'd never let you go
Pick a petal off a flower
Daze you love me nope?
Well I said, I would be back
And I'd never let you go
Pick a petal off a flower
Do you love me or (stop!)
Winner, winner chicken killer, 삼계탕 dinner
삼계탕 chicken soup
하나 둘 set down (one, two, step) 'fantastic' 한 팀워크
One two set down (one, two, step) 'fantastic' Team work
하나 one
둘 two
fantastic 한 팀워크 Fantastic Team work
팀워크 team work
Not mini, 많이 'More'
많이 a lot, many/much
Rock, scissors, paper, toast
This is how we do it, just do it, let's do it y'all
Work, work 월화수목금토- 일
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday - and Sunday
월 monday
화 tuesday
수 wednesday
목 thursday
금 friday
토 saturday
일 sunday
They gon' wait til' I'm gone
So I came, I saw, I won
G just D-word is my bond
나 무대로 올라, coup d'e shit
I jump onto the stage
나 I
무대 stage
로 towards
오르다 to climb, to go up, to jump up
단숨에 호흡곤란, hook catch this
(The crowd goes) Shortness of breath in an instant
단숨에 in an instant, all at once
호흡 breathing
곤란 difficulty
아 '무제' 도 몰라? bull as shit.
Ah, you don't know 'untitled'?
무제 untitled
도 even, also, although
몰라 don't know
Whatever, now or never
Golden days are still alive
외롭다는 말하지 마
Don't say that you are lonely
외롭다 to be lonely
외롭다 to be lonely + 는 that (relative pronoun in the present tense)
말하다 to say, to speak
...지 마 don't...
네가 있을 곳에 내가 있는 걸
The thing is that I am in the place where you will be
네가 You
있 stay/exist + 을 where (relative pronoun in the future tense) + 곳 place + 에 in/at (location marker)
내가 I
있는 걸 = 있는 것을 = 있 stay/exist + 는 것 ing + 을 direct object marker = staying/existing/being