K pop lyrics

BEAUTIFUL sung by Wanna One

Wanna One - Beautiful

 

I miss you so much                 I miss you so much
이제서야 느껴 우리 공간              Now I finally feel our space

이제서야 finally now

느껴 (느끼다 to feel) feel

우리(의) our

공간 space

I miss you so much                 I miss you so much
이렇게 눈물이 나는데 왜 난         Tears falling like this but why I

이렇게 like this

눈물 tears

이 subject marker

나다 to appear

...는데 but...

왜 why

난 (=나는) I

UNTITLED sung by G-Dragon

G-Dragon - Untitled, 2014 

 

나에게 돌아오기가 어렵고 힘든 걸 알아 I know it's hard for you to come back to me

나에게  to me

돌아오 come back  + 기 ing  + 가 subject marker

어렵  difficult + 고 and

힘드 tough, hard + ㄴ 걸 being (direct object)

알아 I know

 

이제 더는 상처받기가 두렵고 싫은 걸 알아 I know you don't want to get hurt more and afraid about it

이제 now

더 more + 는 subject marker

상처 hurt + 받 receive + 기 ing  + 가 subject marker

두렵 afraid + 고 and

SOOLJARI sung by Giriboy

SOOLJARI sung by Giriboy

 

i’ll be fine 걱정마 I'll be fine Don't worry

걱정하다 to worry

...지 마 don't...

 

웃는 내가 보이잖아 You can see me smiling

웃다 to smile

웃는 Noun : smiling Noun

내가 I

보이다 to be seen

...잖아 you know...

 

아침이 밝기 전 Before the morning breaks

아침 morning

이 subject marker

밝다 to be bright

...기 전 before ...ing

 

마시자 Let's drink

마시다 to drink

...자 let's...

 

SPRING DAY sung by BTS

SPRING DAY sung by BTS

 

 

보고 싶다 I miss you 

보다 to see

...고 싶다 want to ...

 

이렇게 말하니까 더 보고 싶다 Saying this makes me miss you even more

이렇게 this way

말하다 to say, to speak

...니까 because ...

더 more

보고 싶다 I miss you

SAVE ME sung by BTS

SAVE ME sung by BTS 

 

 

난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어 I want to breathe I hate this night

난 I

숨쉬다 to breathe

...고 싶어 want to ...

이  this

밤 night

이 subject marker

싫어 hate

 

이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어 I want to wak up now I hate being in the dream

이젠 now

ALWAYS sung by YOONMIRAE

ALWAYS sung by YOONMIRAE (OST of Descendants of the Sun)

 

그대를 바라볼 때면 모든 게 멈추죠 whenever I see you, everything stops

그대 you + 를 direct object marker  

바라보다 to stare 

...ㄹ 때 when ...

...면 if ...

모든 게 everything

멈추죠 stop 

 

언제부턴지 나도 모르게였죠 I don't know since when

언제 when 

부터 since 

언제부턴지 모르게였죠 I don't know since when 

나 I

도 even (emphasis)

 

 

어느 날 꿈처럼 그대 다가와 One day you came to me like a dream

어느 날 one day

꿈 dream

처럼 like

LIMITLESS sung by NCT 127

LIMITLESS  sung by NCT 127

 

 

어젯밤 내 세계를 뒤 흔들었던 꿈이 The dream that shook my world last night

어젯밤 last night

내 my

세계 world + 를 direct object marker

뒤흔들 shake hard + 었던 past noun modifying adjecitve marker

꿈 dream + 이 subject marker

 

 

NO MAKE UP sung by ZION. T

NO MAKE UP  sung by ZION. T

 

빨간색 립스틱보다 투명한 립밤이 좋아 a transparent lip balm is better than a red lipstick

빨간색 red

립스틱 lipstick

보다 than

투명한 transparent

립밥 lip balm

이 subject marker

좋아 good

 

저 하늘 구름보다 자연스러워 (a transparent lip balm) is natural than the clouds in the sky

저  that

하늘 sky

구름 cloud

보다 than

자연스러워 natural

 

어제도 힘들었는지 너무 지쳐 보여 너 you look tired from tough yesterday 

어제 yesterday

도 as well

힘들다 to be tough

PLAYING WITH FIRE sung by BLACKPINK

PLAYING WITH FIRE sung by BLACKPINK

 

우리 엄만 매일 내게 말했어 My mother told me everyday

우리 we

엄만 = 엄마는 = 엄마 mom + 는 subject marker

매일 everyday

내게 = 나에게 to me

말했어 (말하다 to speak, to tell) speak, tell

언제나 남자 조심하라고 Always be careful with men 
사랑은 마치 불장난 같아서 because love is like sort of playing with fire
다치니까 Eh it hurts

언제나 whenever, always

남자 men, man

조심하다 to be careful 

...라고 말하다 tell ... (...is the stem of the infinitive verb)

사랑 love 

은 subject marker

마치 sort of, like

I AM YOU, YOU ARE ME sung by ZICO

I AM YOU, YOU ARE ME sung by ZICO

tell me what you want from me 

가장 예쁠 나이엔

while you are still young and pretty

실컷 사랑해 봐야 돼 

You should love as much as you can

가장 the most
예쁘다 to be pretty
나이엔 = 나이에는 in the age of
예쁠 나이엔 in the age of being pretty
실컷 as much as
사랑해 보다 try to love 
~야 돼 should ~ (~ is the conjugated stem)

 

네 사연 속에 나오는 쓰레기

your basterd ex boyfriend in your story

걔랑은 비교도 안 되게

Pages

Subscribe to RSS - K pop lyrics