Korean Lesson Notes 2025-03-05

Melanie - Wed, 03/05/2025 - 22:10

7장 읽기한 후에 어떤 목적으로with 한국어를 배우고 있는지 말하기

무슨 목적으로 한국어를 배우고 있는지 말해 보세요.

어떤 목적으로 한국어를 배우고 있는지 말해 보세요.

 

왜 한국어를 공부하는지에 대해 쓰세요. 처음에 제 아들은 한국에서 영어를 가르쳤기 때문에 저는 그를 방문하고 싶었어요. 그래서 한국에서 사람들과 말할 수 있도록in order to  한국어를공부하고 싶었어요. 지난 10월에 한 달 동안 한국을 여행할 기회가 있었어요. 한국어를 배우면서 한국에서 여행하는 동안에 자신감을 더 가질 수 있게 되었어요. 지금은 한국어를 더 유창하게 구사하(=말하)기 위해in order to 계속 공부하고 싶어요.

 

처음에는 한국에서 교환학생을 준비하기 위해 한국어를 공부했어요. 하지만 교환학생이 끝난 후에도 한국어 공부를 계속 하고 있어요. 지금은 공학 공부를 마치고 싶어서 한국어를 배우고 있어요. 공학 engineering

 

BTS를 아주 좋아해요. BTS 노래를 이해하고 싶어서 저는 한국어를 공부하기 시작했어요. 노래 번역은 많이 있어요. 그리고 저는 그들의 노래를 번역하면 저는 더 잘 이해할 수 있어요. 지금 저는 새 목표goal가 있어요. BTS 멤버들이 라이브를 많이 해요. 라이브를 볼 때 그들을 이해하는 것이 제 목표이에요. 하지만 70% 이해하면 행복할 거예요. 

 

 

1.        다시 말해서 in other words

2.        제 생각에는 in my opinion

3.        제 생각처럼 like my idea

4.        상황마다 달라요 it depends on situation

5.        주말마다 every weekend

6.        실력 skills

7.        꾸준히 diligently

8.        문법 grammar

9.        놀라다 – 놀라요 to be surprised, to be surprising

10.    유창하게 fluently

11.    직장 workplace 

12.    큰 도움 big help 돕다 to help

13.    도움이 되다 it is helpful

14.    목적 purpose

15.    A 에 적응하다 to adapt to A  적응해요

 

 

 

 

 

파트 7 

19. 비행기가 늦어져서 2시에 도착할 거예요.

     그럼 저녁 때 만날 수 있겠will/must네요!  이따가later 봐요!

     그러지 말고 공항으로 와 주시면 안 될까요? (걱정하지 마세요) 가방이 너무 무거운데

     바다에 가자!  

     그러지 말고 산에 가자!

    그럼 제가 그 쪽으로 갈게요.  기다리세요. 

    이 쪽으로 쭉 가세요. Go straight this way

   

  1. 여자는 운전drive을 할 수 있습니다. (운동하다) 
  2. 여자는 오늘 저녁evening에 도착합arrive니다. (출발 <-> 도착)
  3. 남자는 공항으로 여자를 만나러 갈 겁니다.
  4. 남자는 짐luggage이 무거워서 공항에 갈 수 없습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

20. 오랜만이네요!

    잘 지내셨어요?  

    네, 스즈키 씨도 좋아 보이네요! 피곤해 보여요.

    아직 학교에서 일하시죠right? 김 교수님은 잘 계세요?

    여전히 학교에서 학생들을 가르치고 계세요.

    나이도 많으신데 대단하네요! (대단하다)

    김 교수님 수업은 정말 재미있었어요.

    그래서 인기가 많은가 봐요.

    예전에 교수님께 (한국어를 배웠던) 학생들이 요즘에도 학교에 자주 찾아와요. 

 그럼 저도 교수님을 뵈러 한번 가야 겠네요!

그래요! 저랑 같이 가서 인사 드려요.

  1. 여자는 학교에 다니attend고 있습니다.
  2. 남자는 학교에서 학생들을 가르치고 있습니다.
  3. 여자는 김 교수님을 처음first 만나러 갑니다.
  4. 김 교수님은 학교에서 한국어를 가르칩니다.

 

 

 

11. 

  1. 날씨 
  2. 지도 map
  3. 운전 drive
  4. 친구

 

12. 몇 시인가요? = 몇 시나요? = 몇 시예요?

  1. 시간 
  2. 장소 place (직장 workplace)
  3. 약속 appointment, promise
  4. 소포 package 슈퍼, 마트

 

13. 누나와 형.  동생만

  1. 청소 cleaning  집이 더러워요. 그럼 청소해요. 

들어와 come in, 더러워 dirty, 들어 listen, hear 

  1. 가족 family
  2. 축구 soccer 
  3. 사진 picture

 

14. 백두산에 가 보고 싶어요.

     백두산과 한라산에 다녀왔어요. = 방문했어요 = 갔다왔어요

  1. 계획 plan
  2. 주소 address 이메일 주소 
  3. 나라 country
  4. 여행 travel

죠? 

(영화를 본) 사람들

S o v 

(가족이 먹은) 라면 알죠?

나이 많은 사람이 먼저 식사를 할 수 있어요.

아버지가 집에 올 때까지 가족이 모두 기다렸어요.

아버지랑 같이 밥을 먹었어요.

 

먼저 first/apres vous vs. 처음 first/debut

돈 많은 사람과 없는 사람에 대한 주제

 

 

https://icanspeakkorean.com/Korean-drama-reply

제가 제일 좋아하는 한국 드라마는 응답하라 1988이에요.

이 한국 드라마는 가족과 우정friendship에 대한 드라마인데 드라마를 보고 있으면 마음이 따뜻해 져요.

그리고 제 가족과 친구의 소중함preciousness을 느낄feel 수 있어서 이 드라마를 아주 좋아해요.

6km 등산하다

다른 도시에 와서 6 킬로미터 등산했어요. 그래서 저도 피곤해요.

 

 

다음 시간에

8장 하기

11

15. 

 

A black and white picture of a child</p> <p>Description automatically generated

A black and white picture of two people</p> <p>Description automatically generated

 

 

17

16.    여자는 남자를 좋아합니다

17.    남자는 밥을 많이 먹습니다

18.    남자는 몸무게 때문에 걱정을 합니다.

19.    여자는 남자에게 살을 빼라고 이야기합니다.

 

 

18

1.         남자는 서울을 좋아하지 않습니다.

2.         여자는 남자와 함께 여행을 갈 겁니다.

3.         남자는 외국 친구에게 서울을 보여 줄 겁니다.

4.         여자는 남자의 친구가 한국에 오는 것을 싫어합니다.

 

 

19.

1.   여자는 빨래를 했습니다

  1. 여자는 오늘 많이 바빴습니다
  2. 남자는 여자와 함께 설거지를 했습니다

4.   남자는 설거지와 빨래를 하지 않았습니다.

 

20.

1.   남자는 혼자 기차를 탑니다

  1. 여자는 친구와 함께 부산에 갑니다.
  2. 여자는 기차표가 다 팔렸다고 말했습니다.

4.   남자는 부산에 가는 기차표를 두 장 삽니다.