K pop - 행복했던 날들이었다 sung by day6

33초부터

모든 게 아름다웠어 우울한 날들은 없었어

Everything was beautiful, there were no sad days

모든 게 = 모든 것이 everything

아름다웠어 it was beautiful

우울한 날들 depressing days

없었어 there were no

지금 돌이켜보면 우습기도 하지만

As I look back now, it's sometimes funny but

지금 now

돌이켜보다 to look back

...면 if...

우습다 to be funny

기도 하다 sometimes ...

...지만 but...

후회는 남기지 않았어 사랑했으니까 뭐 됐어

I didn't leave any regrets, because I loved you it is all right

후회 regret

남기다 to leave

...지 않았어 didn't ...

사랑했다 loved

...으니까 because...

뭐 됐어 it is ok, it is all right

첫째 날부터 마지막 날까지

From the first day till the last

첫째 날 first day

부터 from, since

마지막 날 last day

까지 until

chorus

아 행복했던 날들이었다

Ah, what happy days

행복했다 was happy

ㅆ던 날들 the days when ... (complete action that happened in the past)

이었다 there were

(꿈만 같았었지)

It was just like a dream

꿈 dream

만 just, only

같았었지 it was like 

이제 더는 없겠지만

Now there won't be more (of you) but

이제 now

더 more

없다 don't exist

...겠 will

...지만 but

지난 날로 남겨야지

I'm going to leave them in the past

지난 날 past day

로 as

남기다 to leave

~야지 I should~