상어 가족 The shark family

 

 

 

상어 가족 Shark Family

 

 

 

 

아기 상어 뚜 루루 뚜루                                 Baby shark 

아기 baby

상어 shark

 

귀여운 뚜 루루 뚜루                                     Cute 

귀엽다 to be cute

 

바닷속 뚜 루루 뚜루                                     In the sea

바다 sea

속 in, inside

바닷속 in the sea

 

아기 상어!                                                   Baby shark!

아기 baby

상어 shark

 

 

엄마 상어 뚜 루루 뚜루                                 Mother shark

엄마 mom

상어 shark

 

어여쁜 뚜 루루 뚜루                                      Pretty 

어여쁘다 = 예쁘다 to be pretty

 

바닷속 뚜 루루 뚜루                                     In the sea

바다 sea

속 in

바닷속 in the sea

 

엄마 상어!                                                   Mother shark!

엄마 mom

상어 shark

 

 

아빠 상어 뚜 루루 뚜루                                 Father shark 

아빠 dad

상어 shark

 

힘이 센 뚜 루루 뚜루                                     Strong 

힘 strength

이 subject marker

세다 to be strong

 

바닷속 뚜 루루 뚜루                                     In the sea

바다 sea

속 in

바닷속 in the sea

 

아빠 상어!                                                    Father shark!

아빠 dad

상어 shark

 

 

할머니 상어 뚜 루루 뚜루                               Grandmother shark

할머니 grandmother

상어 shark

 

자상한 뚜 루루 뚜루                                    Caring 

자상하다 to be caring

 

바닷속 뚜 루루 뚜루                                    In the sea 

바다 sea

속 in

바닷속 in the sea

 

할머니 상어!                                               Grandmother shark!

할머니 grandmother

상어 shark

 

 

할아버지 상어 뚜 루루 뚜루                           Grandfather shark 

할아버지 grandfather

상어 shark

 

멋있는 뚜 루루 뚜루                                      Amazing

멋있다 to be cool, to be amazing

 

 

바닷속 뚜 루루 뚜루                                     In the sea 

바다 sea

속 in

바닷속 in the sea

 

할아버지 상어!                                            Grandfather shark

할아버지 grandfather

상어 shark

 

 

우리는 뚜 루루 뚜루    바다의 뚜 루루 뚜루     사냥꾼 뚜 루루 뚜루    We are the hunters of the sea     

우리 we

는 subject marker

바다 sea

의 possessive marker meaning of

사냥꾼 hunter

 

상어 가족!                                                   Shark family!

상어 shark

가족 family 

 

상어다 뚜 루루 뚜루                                     Sharks

상어다 Sharks

 

도망쳐 뚜 루루 뚜루                                     Run away

도망치다 to run away

 

도망쳐 뚜 루루 뚜루                                    Run away

도망치다 to run away

 

숨자! 으악!                                                 Hide! Yipe!

숨다 to hide

...자! let's...

으악 yipe

 

살았다 뚜 루루 뚜루                                     We are alive

살았다 to be alive 

 

살았다 뚜 루루 뚜루                                      We are alive

살았다 to be alive 

 

오늘도 뚜 루루 뚜루                                      Today as well

오늘 today

도 also, as well

 

살았다                                                       We are alive

살았다 to be alive

 

휴!                                                             Whew!            

 

 

신난다 뚜 루루 뚜루                                    Excited

신난다 to be excited

 

신난다 뚜 루루 뚜루                                    Excited

신난다 to be excited 

 

춤을 춰 뚜 루루 뚜루                                   Dance

춤을 추다 to dance

 

Children's Song