Lesson notes 2018-12-03
3. 문장 만들기 - Making a sentence in Korean with following expressions:
1) Comparative: Noun와/과 달리, Noun와/과 비교하면, Noun에 비하면/비해, ...는 것에 비하면/비해,
2) Simultaneous: (으)면서, ...는 동안에, ...다가, ...다보니까, ...고
3) Causal conjunction: ~서, ...니까, ...기 때문에, Noun 때문에, Noun 덕분에, ...느라, ~ㅆ더니, 왜냐하면 ...기 때문이에요, 이유는 ...기 때문이에요
4) Expressions: ~봤어요, ...ㅂ시다, ~지 않아도 돼요 = 안 ~도 돼요, ...ㄹ까요?, ~야 겠어요, ~야 돼요 = ~야 해요, ...려고 해요, ~봐요, ...것 같아요, ...것 같지 않아요, Noun 같아요, ~야 할 것 같아요, ~ 본 적이 있어요, ...지 맙시다, ...기 위해서, ...ㄹ 수도 있어요, ~ 줄래요?
듣기
1. 민호는 어떤 약속이 있습니까?
2. By doing so I can meet my ideal type soon.
3. Anyway, I wish you good luck
4. I will treat you if it goes well.
1 두 사람은 지금 뭐를 합니까?
2 그들은 어떤 음식을 주문했습니까?
3 남자는 일요일에 뭐를 하자고 합니까?
4. Are you ready to order?
1 누구의 생일입니까?
2 소연이가 생일 선물로 준 것은 무엇입니까?
-
귀걸이
-
목걸이
-
팔찌
-
핸드백
3. 여자는 뭐를 두 사람에게 줬습니까?
1 그들은 어디에서 만나고 있습니까?
2 I think it will be fun.
쓰기 숙제
저는 거북이가 있었요. 그의 이름은 코코 이에요. 그는 서가 태어나기 전에 우리를 집에 있었요. 하지만 그는 저가 중학교 때 사망했어요.
저는 각은 흰색 개를 도 있있어요. 그는 아이들에게 좋지 않았기 때라서 우리는 그를 멀리 주요.
금붕어 도 Fat Bastard 있있어요. 그것이 코이 때문에 제 여동생을 그것이 Austin Powers의 캐릭터을 따서 명명했어요.
마침내 도 마리를 고양이가 있있어요. Angel은 처음이었요. 그녀는 너 친절해요. 그녀는 12 년 동안 살았어요. 슬프게도 그녀는 켄서을 사망했어요. 우리는 너무 그리워요.
Kingston은 두번째 고양이에요. 그는 10년 살이에요. 그의 모피를 검정색과 흰색 터시도저럼 보있어요. 그는 매우 똑똑하고 정중해요. 우리를 장난 삼아하는 걸 좋아애요. Kingston과 Angel은 함께 놀곤했어요. 그녀가 죽은 지 몇 년이 지났지만, 그가 그리워하는 불 수 있어요. 저는 Kingston은 정말 사랑해요.
제 다음 휴가는 서울에서 가고싶어요
젓 번째 서울 올 때 광장시장에 비삠밥 그리고 신선한 빈대떡를 먹으려고 가고 싶어요
두 번째 밤에 korean BBQ 에서 가고 소주도 많이 마릴거예요
그리고 나중에 거리 식당에서 늦은 밥 과자로 떡볶이를 먹고 싶어요
세 번째 매일 어디에나 걷고 싶고 다 식당를 방문하고 승려도 산에서 방문하고 싶어요
3. 문장 만들기 - Making a sentence in Korean with following expressions:
1) Comparative: Noun와/과 달리, Noun와/과 비교하면, Noun에 비하면/비해, ...는 것에 비하면/비해,
2) Simultaneous: (으)면서, ...는 동안에, ...다가, ...다보니까, ...고
3) Causal conjunction: ~서, ...니까, ...기 때문에, Noun 때문에, Noun 덕분에, ...느라, ~ㅆ더니, 왜냐하면 ...기 때문이에요, 이유는 ...기 때문이에요
4) Expressions: ~봤어요, ...ㅂ시다, ~지 않아도 돼요 = 안 ~도 돼요, ...ㄹ까요?, ~야 겠어요, ~야 돼요 = ~야 해요, ...려고 해요, ~봐요, ...것 같아요, ...것 같지 않아요, Noun 같아요, ~야 할 것 같아요, ~ 본 적이 있어요, ...지 맙시다, ...기 위해서, ...ㄹ 수도 있어요, ~ 줄래요?
듣기
1. 민호는 어떤 약속이 있습니까?
2. By doing so I can meet my ideal type soon.
3. Anyway, I wish you good luck
4. I will treat you if it goes well.
1 두 사람은 지금 뭐를 합니까?
2 그들은 어떤 음식을 주문했습니까?
가게가 문을 닫았어요.
I think that the store is closed.
그 가게가 문을 닫은 것 같아요.
여보, 가게가 문을 닫았어. 어디 가야 돼?
아빠, 소시지를 굽고 계세요?
하나 주세요.
아빠, 소시지가 준비됐어요?
아빠, 친구와 놀아도 돼요?
소시지가 싫어요. 안 먹을래요.
파티에 저와 가고 싶어요?
디스코 파티 언제 해요?
밤 열한시에 해요.
사람이 많으면 불편해서 안 갈래.
춤을 못 추기 때문에 저는 디스코 파티에 안 가고 싶어요.
오빠, 오늘 밤에 디스코 파티에 같이 갈래?
아들, 빨리 와. 좀 도와줘.
아들, 이 가방을 줘.
무겁다 to be heavy
아빠, 여기 오세요. 이 가방이 무거워요.
여기에 있어.
내 가까이에 있어.
못을 박다 to hammer a nail.
못을 박고 있어.
아들, 엄마 찾아와.
5. 야, 이거 아직도 좋아해?
콩 bean, peas
병따개
병 bottle
따다 to open a bottle
야, 병따개 어디에 있어?
에휴….잊었어. = 잊어버렸어.
피곤해서 갈래요.
성냥 match
어머, 성냥을 잃어버렸어.
자기야, 공간이 없어요.
6. 발을 칼에 놓지 마세요.
야, 이 빵을 자르고 싶어니까 너 옆에 있는 칼을 줘.
있잖아, 이 책이 진짜 재미있어요.
읽는 것을(걸) 하지 마.
그만 읽어. 이리 와서 도와 줘.
이리 와서 안아 줘.
우리 딸, 게으름 피우지 마.
(게으름 피우다 = 게으르다)
7. 고기를 잊어버려서 어떡해…
고기를 안 가져와서 어떡해…
생선을 샀어요? 아니요, 생선이 싫어요.
위험하니까 가까이 오지 마. (위험하다 to be dangerous)
소고기하고 돼지고기 중에 어느 것을 고를까요? (고르다 – 골라요)
누나, 불타오르네 나랑 노래할까?
화나다
입양하다
최소 at least
동거하다
법 law
8. 다음에 조용한 캠핑장에 가고 싶어요. 그래서 추천해 주세요.
이 아기가 울면 화날 거예요.
(화나다 to angry, 화내다 to show anger)
저기요, 바닷가 어디에 있어요?
비가 올 지 알았어?
할아버지, 아기를 잠깐 안아주시겠어요? Would you
9. 아줌마, 사람이 물에 빠졌어요.
물에 빠져 죽다 = 익사하다
4층
저기요, 여기 수영하기에 안전해요? (안전하다 to be safe)
아줌마, 저기에 상어가 많이 있는 것을 봤어요.
상어가 없어요. 그냥 큰 물고기예요.
아줌마, 물이 더러워요. 빨리 청소해요.
10.
상관 없어.
그래서 뭐 so what?
이 노래가 너무 좋아요. 한번 들어 봐요.
민호의 새로운 노래를 들었어? 뭐라고? Pardon? What?
이 노래가 개 dog 좋아.
이 노래가 좋아. 노래방 가고 싶어.
누나는 지금 못 들어. 그래서 말이야 so I am telling you, 사귈래?
11.
그 노래를 싫어해.
아이콘보다 BTS 를 더 좋아해요.
12.
얘들아, 그만해
선크림 발라.
얘들아, 울지 마.
얘들아, 술 사와.
어머 세상에, 얘들아 왜 울어?
얘들아 싸우지 마.
13. 물을 찾고 있어요. (찾다 to look for, to find)
물고기를 봤어요?
무슨 일이야? 도와 주면 안 돼?
어디에 낚시터가 있어요?
낚시하다 to go fishing
물 좋아 = 예쁜 여자가 많다 = 잘생긴 남자가 많다
물 안 좋아
흐리다 to be cloudy = 구름이 끼다
낚이다 - 낚여요 to be deceived, expect it was good but it turns out to be bad, it turns out to be bad out of expectation.
스님 monk
언니, 머리 감는 것 좀 도와 주세요.
머리 감다 to wash hair.