K pop - 백만 송이 장미 Sung by 심수봉

Difficulty: 
Easy
Speed: 
Slow

K pop - 백만 송이 장미 Sung by 심수봉

 

58 초부터 after 58 sec

 

미워하는 미워하는 미워하는 마음 없이  Without a heart that hates someone

미워하다 to hate

마음 heart, mind

없이 without

 

 

 

아낌없이 아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때 When I only give love generously 

아낌없이 without sparing, generously

사랑을 주다 to give love

기만 하다 only 

ㄹ 때  when 

 

 

수백만 송이 백만 송이 백만 송이 꽃은 피고 Millions of flowers are blooming and

수백만 millions 

송이 counting marker for flowers

백만 million 

송이 counting marker for flowers

꽃은 피다 to bloom

고 and

 

 

 

그립고 아름다운 내 별나라로 갈 수 있다네 I can go to my beautiful heaven that I miss 

그립다 to miss

고 and

아름답다 to be beautiful

내  my

별나라 star country; therefore, it can refer to "heaven" in this lyric

로 towards 

갈 수 있다 can go (infinitive form)

네 affirmative tone