Korean Lesson Notes 2025-01-29

 

 

 

 

 

 

17. 방학 동안 뭐 했어요?

고향에 가서and then 친구도 만나고 고향 음식도 먹었어요.

  

1.         여자는 방학school break  동안durant 고향hometown에 갔습니다.

2.         남자는 여자와 같이 고향에 갔습니다.

3.         여자는 방학 때lors de, when 고향 친구를 만났습니다.

4.         남자는 고향에서 고향 음식을 먹었습니다.

 

 

 

 

 

18. 실례지만 이 근처에 은행이 있어요?

사거리intersection에서 왼쪽으로 쭉straight 가면 식당 건너편the other side에 있어요.  To cross 건너다,  건너편 the other side, across from

알려 주다

 

1.         여자는 지금 은행bank에 있습니다.

2.         여자는 식당은행을 찾look for고 있습니다.

3.         남자는 (은행이 있는) 곳place을 압니다. = 알아요

4.         두 사람은 같이 은행에 갈 겁니다. = 갈 거예요

 

 

19. 여자는 시간을 바꾸고 싶어 합니다. 

몇 시 버스를 몇 시 버스로 바꿀 수 있었는지 다시 들어보세요.

네 시 버스인데 여섯 시로 바꿀 수 있어요?

 

제가 (부산에 가는) 고속버스 표를 예매했는데 시간을 바꾸고 싶어서요.

몇 시로 바꾸고 싶으세요?

네 시 버스인데 여섯 시로 바꿀 수 있어요?

잠시만 기다려 주세요.

네, 바꿀 수 있습니다. 

1. 여자는 4시에 버스를 탈 겁니다.

2. 남자는 시간을 바꾸change지 못했습니다.

3. 남자는 버스를 타고 부산에 갈 겁니다.

4. 여자는 더 늦게 later,부산에 가고 싶습니다.

 

 

20. 

1. 여자는 혼자 살 겁니다.

2. 남자는 깨끗한 방을 찾습니다.

3. 두 사람은 내일 집을 보러 갈 겁니다.

4. 남자는 학교에서 가까운 집을 못 찾았습니다.

 

21.

1. 여자는 컴퓨터를 살 수 없습니다.

2. 여자는 지난달에 컴퓨터를 샀습니다.

3. 남자는 인터넷으로 컴퓨터를 샀습니다.

4. 인터넷으로 주문하면 3일 정도 걸립니다.

 

 

 

저는 그녀만큼 먹어요 = 저는 그녀가 먹는 만큼 먹어요

소고기는 불고기보다 더 좋아요.

겨울이 여름보다 더 추워요.

제 동생이 제 친구만큼 착해요.

토론토하고 몬트리올 중에 몬트리올 더 좋아요. 

= 몬트리올이 토론토보다 더 좋아요

 

 

 

https://icanspeakkorean.com/korean-grammar-comparative-speaking

1. Equal comparison

    그는 그녀만큼 똑똑해요. 

 

1)                        만큼                            .

나이가 많다 to be old

나이가 적다 = 어리다 to be young

행복하다 to be happy

착하다 to be nice

친절하다 to be kind

크다 to be big

키가 크다 to be tall

키가 작다 to be small

힘이 세다 to be strong

힘이 약하다 to be weak

재미있다 to be interesting

웃기다 to be hilarious

 

 

커피하고 차 중에 커피를 더 좋아해요.

축구하고 야구 중에 축구를 더 잘 해요.

 

2)                   하고                                                     .

더 좋다 better

더 잘 better

더 좋아하다 prefer

A하고 B중에 between A and B

 

2. Comparative

 캐나다가 미국보다 더 커요.

영화를 봐요  vs. 해 봐요 try vs. 미국보다

 

1)                                               보다    더                                  .

간단하다 to be simple

복잡하다 to be complicating

무겁다 to be heavy

가볍다 to be light

귀엽다 to be cute

예쁘다 to be pretty

안전하다 to be safe

위험하다 to be dangerous

춥다 to be cold (weather)

덥다 to be hot (weather)

차갑다 to be cold

뜨겁다 to be hot

따뜻하다 to be warm

비싸다 to be expensive

싸다 to be cheap

돈이 많다 to be rich

깨끗하다 to be clean

더럽다  to be dirty

좋다  to be good

나쁘다 to be bad

 

 

3. Superlative 

 한국 드라마가 가장 재미있어요.

1)                          가장 (or) 제일                                  .

 

조용하다 to be quiet

시끄럽다 to be noisy

달콤하다 to taste sweet

달다 to taste sweet

슬프다 to be sad

즐겁다 to be enjoyable

길다 to be long

짧다 to be short

게으르다 to be lazy

부지런하다 to be diligent

날씬하다  to be slim

뚱뚱하다 to be fat

밝다 to be bright

어둡다 to be dark

똑똑하다 to be smart

 

 

Superlative)

1) 한국 가수 중에서 누가 가장 유명해요?

 

2) 한국에서 어느 산이 제일 높아요?

 

3) 몇 월이 제일 추워요? 

 

4) 자동차, 자전거, 오토바이 중에 뭐를 가장 좋아해요?

 

5) 한국 배우하고 가수 중에 누구를 가장 좋아해요?

 

6)  몇 요일에 가장 바빠요?

 

7) 몇 요일을 가장 좋아해요?

 

 

오늘처럼 1월이 제일 추워요.

 

왜냐하면 한국어 수업에서 저는 세븐틴 노래를 제일 많이 들었어요. 

 

한국어하고 일본어 중에(서) 한국어를 더 좋아해요.

한국하고 일본 중에 한국을 더 좋아해요. 왜냐하면 한국에 더 많은 축제가 있어요.

축제 festival  

축하합니다 

몬트리올하고 할리팩스 중에 할리팩스를 더 좋아해요.

왜냐하면 할리팩스에서 태어났어요. 그리고 바다를 아주 좋아해요.

바다를 아주 좋아하기 때문에 할리팩스를 더 좋아해요.

이 문장은 그 문장보다 더 복잡해요 complicating/crowded.

북미에서 가장 유명한 한국 가수는 정국이라고 생각해요.

미국 USA

북한  North Korea

정국은 군대military에 갔어요. 그래서 군대에 있어요.

한국 남자들은 2년 동안 군대에 가야 돼요.

북한 남자들은 10년 동안 군대에 가야 된다고 들었어요.

 

PSY가 한국 가수 중에서 가장 유명하다고 생각해요.

한라산[할라산] 이 제일 높아요.

 

제주도에 비가 너무 많이 온다고 들었어요.

거의 [거이]  다 했어요.

질문 두 개 남았어요left

토론토와 몬트리올 중에서 =  토론토하고 몬트리올 중에(서)

왜냐하면 몬트리올에 사람들이 덜moins 많고 토론토에 비해 몬트리올은 덜 바빠요.

쉰 후에

요리법에 대해 배울 거예요.

한국 음식에 관심이 있어요.

김치찌개를 골랐어요. (고르다)

시간이 있으면 학원 읽기를 할 거예요.

재료 준비하기

채썰다 to shred

어슷 썰다 to cut diagonally 

한입 크기로 썰다 to cut into bite-sized pieces 

기호에 따라 according to your preference 

빼다 to take out

볶다 to fry

중불 medium heat

예열되다 to be preheated

고속버스 표를 예매하다 to book

냄비 cooking pot 팬

들기름을 두르다 to put perilla oil over

넣다 to put into

넣어 볶다  put and fry  떡볶이   김치 볶음밥  

신맛을 중화시키다 neutralize the sour taste

감칠맛을 더해주다  add flavor

 

끓이다 to boil

쌀뜨물 rice rinsed water

중약불 medium low heat

줄이다 to reduce 

넣어 끓이다 put and boil

생수 drinkable water, bottled water 

한소끔 a pinch, a bit 

완성하다 to complete

 

돼지고기 김치찌개

필수 재료 necessary ingredients 

돼지고기 앞다리살 fore leg  앞다리 for leg 뒷다리 rear leg

쌀뜨물  rice rinsed water

양파 onion

대파 big green onion 

들기름 perilla oil

설탕 sugar

된장

고춧가루

다진 마늘 chopped garlic

청양고추

두부

 

 

 

 

 

 

 

 

Next class)

몬트리올 생활 Montreal life

 

저는 서울에서 왔어요. 서울은 몬트리올보다 더 커요. 서울 사람들은 몬트리올 사람들보다 더 바쁜 것 같아요. 서울 회사원들은 몬트리올 회사원보다 회사에서 더 오래 일해요. 서울 식당 가격이 몬트리올 식당 가격보다 더 싸요. 왜냐하면 서울에서는 팁을 줄 필요가 없기 때문이에요. 그리고 세금도 음식 가격에 포함되어 있어요. 몬트리올의 겨울이 서울의 겨울보다 더 춥고 더 길어요. 몬트리올보다 서울에 노래방과 커피숍이 더 많아요.

 

 

4. Other expressions: compared to

1. 하고 달리 

그는 동생하고 달리 부지런해요.

 

2. 하고 비교하면 

인터넷에서 가격을 비교하면 어떤 것이 싼지 알 수 있어요.

 

3. 에 비하면 = 에 비해

다른 브랜드에 비해 이 브랜드가 더 비싸요.

 

4. ㄴ/은/는 것에 비해

캐나다에서 의료 서비스가 무료인 것에 비해 의사를 만나려면 오래 기다려야 해요.