Korean Lesson Notes 

 

단어 시험 : 뜻을 쓰세요.

 

1. 안경  glasses

2. 밑 = 아래 under <-> 위 over

3. 확실하다 sure, certain

4. 봉사활동 volunteer

5. 좋은 소식 good news : 좋은 소식이 있어요.

뉴스 news

감기 cold, 독감 flue 낫다to recover – 나아요

빨리 나으세요. Get well soon.

나다 to appear ;열이 나요, 불이 났어요

감기에 걸렸어요, 병에 걸렸어요, 암에 걸렸어요

1시간 걸렸어요 

 

6. 선물 gift

7. 요즘 these days

8. 방학school break

9. 동안 during ; 방학 동안 고향에 갔어요.

10. …ㄹ 때 : when : 갈 때, 먹을 때

11. 필요하다 to need

12. 청소하다 to clean

13. 엄마가 저한테 청소하라고 말했어요. My mom told me to clean.

14. …ㄴ 후에 = …ㄴ 다음에 after …ing

15. …기 전에 before… ing

16. 먹거나 마셔요 eat or drink ; 먹고 마셔요 eat and drink

17. 방학 때 when it is school break

18. 버스에서 내리다 get off from a bus 

19. 아니면 otherwise, if not

20. 다 팔렸어요 sold out

21. 인기가 많다 popular

22. 팔다 sell  8 ; 팔면 돈을 벌어요.

23. 팔리다 to be sold

24. 아직 yet

25. 다른 서점에 있을 수도 있어요  it might be at another bookstore

26. 그럼 기다려야 해요 then you should wait

27. 그럴 것 같아요 = 그렇게 생각해요 I think so

28. 잡지 magazine

29. 이주 후 after 2 weeks ; 이번 주 this week

30. 대신에 instead

31. 이르다 – 일러요 early (adj) ; 일찍 early (adverb)

 

 

 

쓰기 숙제

 

상담 선생님 안녕하세요?

 

저는 집에서 일해서 최근에recently 운동을 많이 하지 않아요. 요즘에는these days 몸이 너무 굳어서  (통통하다 to be chubby, 뚱뚱하다 to be fat) 불편해요. 운동을 더 하고 싶어도 시간이 없으니까 할 수 없어요. 어떻게 하면 좋을까요?

 

헬스장 문 닫았어요? (문 door,  닫다 to close)

몸이 굳었어요 body is stiff

빡세다 overwhelming, too much

 

 

안녕하세요. 저는 학교에 가요. 그리고 요즘에 시험이 있어요. 저는 매일 열심히 일해요. (…ㄹ래요 would like to + will) 그래서so/그러니까 thus 저는 스트레스를 받아요. (하지만 저는 스트레스도 받아요.) 어떻게 해야 해요? 감사합니다!

 

스트레스를 받아요 I am stressed out

지쳤어요 I am exhausted, I am sick of/tired of sth

열심히 hard

 

대문 big door

Noun 때문에 because of Noun

자유 시간 free time

정신이 없다 extremely busy

수영 해요

 

요즘에 코로나 때문에 집에서 일해서 제 자동차를 운전할 필요 없어요. 더 많은 자유 시간이 있어도 너무 바쁘니까 정신이 없고 피곤해요. 하지만 매일 운동하고 건강한 음식을 먹으면 힘이 날거예요. 게다가 가끔 집에서 외로움을 느껴서 친구들 만나고 부모님께도 전화해요. 또 새로운 취미를 해 보면 재미있을 거예요. 저번주에 한국 음식을 요리했는데 잘 못했지만 다음주에 꼭 다시 요리할 거예요.

 

숙제) 조언 advice

고민 concern

또 also,  게다가 in addision

스스로 해결하다  to solve by oneself

꼭 definitely

못해요 be bad at

못 해요 can’t do it

에게 = 한테 < 께

건강하다 to be healthy

새로운 취미  new hobby

건강한 음식

해 보다 try doing

힘이 나다 have energy

게다가 in addition, besides

외우다 to memorize

외롭다 – 외로워요 (외로움 n. loneliness, 외로움을 느끼다 to feel loneliness)

 

Words and expressions)

때문에 because of

운전할 필요가 없어요  I donèt need to drive

자유 시간 free time

정신이 없다 extremely busy

건강한 음식 healthy food

힘이 나다 have energy

게다가 besides

외로움을 느끼다 feel lonely

새로운 취미 new hobby

 

 

 

ㅆ을 거예요 would …

p. 34

어제 모임에 갔으면 그를 만났을 거예요.

If I had been to the meeting yesterday, I would have met him.

 

 

 

http://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-what-kind-of-movie-do-you-like

 

 

어떤 영화를 좋아해요?

 

 

정석: 민아 씨, 어떤 영화 좋아해요?

민아: 저는 액션 영화 좋아해요.

정석: 저도 액션 영화 정말 좋아해요.

민아: 재미있는 액션 영화 하나 개봉했어요. 우리 그거 볼래요?

정석: 네. 좋아요. 그럼 제가 지금 예매할게요.

민아: 네. 고마워요.

정석: 그럼 영화 보기 전에 밥 먹을까요?

민아: 네. 뭐 먹을까요? 정석 씨 좋아하는 삼겹살 먹을까요?

정석: 삼겹살 먹고 싶은데 냄새날 것 같아요.

민아: 아, 그럼 뭐 먹을까요?

경석: 햄버거 어때요?

민아: 좋아요. 햄버거 먹으러 가요.

 

 

말하기 활동)

정석 씨는 민아 씨에게 어떤 영화를 좋아하냐고 물어봅니다. 민아 씨는 공포 영화를 좋아합니다. 그리고 정석 씨도 공포 영화를 좋아합니다.

그래서 민아 씨는 정석 씨에게 무서운 공포 영화가 개봉했으니까 같이 보러 가자고 합니다. 

그리고 영화를 본 후에 곱창을 먹자고 합니다. 하지만 정석 씨는 냄새가 날 것 같으니까 피자를 먹자고 합니다.

 

불을 켜요 turn on the lamp <-> 불을 꺼요 turn off the lamp ; 꺼져 

 

잘 듣고 맞는 것thing을 고르세요.

 

실례지만 이 근처에 은행이 있어요? (근처에 = 가까이에 nearby)

사거리intersection에서 왼쪽으로(towards) 쭉 가면

식당 건너편에 있어요. (건너다 to cross, 건너편 opposite side)

아 감사합니다.

 

왼쪽  left

오른쪽 right

쭉 가다 go straight

돌다 to turn; 왼쪽으로 돌다 turn left

건너편 opposite side

근처에  nearby

멀다 – 멀어요 far <-> 가깝다 – 가까워요 close

10분 쉽시다. 7:56

 

18.

1. 여자는 지금 은행에 있습니다.(여행 travel, 은행 bank)
2. 여자는 식당을 찾고 있습니다.
3. 남자는 (은행이 있는) 곳place을 압니다. (것 thing)
4. 두 사람은 은행에 같이 갈 겁니다.

 

 

 

 

동백꽃 필 무렵

 

뺏다 to steal

땅콩값을 대신 줬어요.

 

순경 : 동백 씨, 잠깐만요. 잠깐만요. 땅콩peanut값이요. (값 = 가격 price)

 

동백 : 네 ?

 

순경 : 이거 노규태 지갑wallet에서 나온 거예요. (나오다 come out)

 

동백 : 이거를 왜 ?

 

순경 : 당연히of course 받으셔야죠.

 

동백 : 감사합니다. 근데 순경님이 왜 이거를…

 

순경 : 저 황용식입니다. 황용식이..

 

동백 : 아..네…

 

순경 : 되게 = 너무 = 진짜 = 아주 = 매우  예쁘신줄만 알았어요. 그냥 되게 이쁘신줄만 알았는데 와 되게 멋지시네요 ! (시 respectful marker : 예쁜 줄 알았어요 < 예쁘신 줄 알았어요 I thought that you were pretty. ㄴ 줄 알았어요 I knew/thought that…)

팬fan 되become버렸습니다completely. (잊어버렸어요forget completely)

 

동백 : 술 많이 하셨어요 ?

 

순경 : 다 모르겠고 그냥.. 저 내일도 와도 돼요 ?

 

동백 : 네 ? 네, 뭐 그러시죠.

 

순경 ; 내일도 오고 모레the day after tomorrow도 올 것 같아요. (…ㄹ 것 같아요 I think that…(future))

 

동백 : 별 이상한 놈jerk/bastard이 나타났다. (나다 to appear; 열이 나다, 배탈이 나다, 기침이 나다,  나타나다 to appear, 이상한 놈이 나타나다, 다람쥐 chipmonk = squirrel가 나타나다)

 

순경 : 저기..그냥요.. 그냥 맨날 = 매일 오고 싶을 것 같아요. 그래도 돼요 ? 돼죠 ?

 

시골 사람 country man 

촌놈 country person bomb/jerk

사투리 dialect

 

지다 become status ; 약해지다, 좋아지다

되다 became a person; 팬이 되다, 아빠가 되다

아무리 ~도 :  no matter how ~

아무리 피곤해도 no matter now tired you are

아무리 아파도 no matter how sick you are

아무리 친해도 no matter how close your are

아무리 멀어도  no matter how far it is

아무리 가까워도 no matter how close it is

아무리 힘들어도 no matter how hard it is

아무리 어려워도 no matter how difficult it is

         

 

 

 

 

허리 waist, lower back

등 back

가슴 chest, breast

배 stomach, belly

팔 arms

다리 legs

무릎 knees

엉덩이 butt, hip

허벅지 thighs

어깨 shoulders

 

발 feet

발가락 toes

손 hands

손가락 fingers

 

손톱 nailsd

발톱 toe nails

발목 ankles

손목 wrist

 

팔꿈치 elbow

발꿈치 heels

 

젓가락 chopsticks

숟가락 spoon

 

 

…는 게 어때요? How about …ing?

가 보는 게 어때요? how about try going to a hospital once

그래야 할 것 같아요 I think I should

 

 

 

 

 

 

 

 

19.

제가 (부산 가는) 고속 버스표를 예매했reserved는데 시간을 바꾸고 싶어서요.

몇 시로 into/toward 바꾸고 싶으세요?

4시 버스인데 6시로 바꿀 수 있어요?

잠시만 기다려 주세요.

네, 바꿀 수 있습니다.

 

 

1. 여자는 4시에 버스를 탈 겁니다.(네 시)

2. 남자는 시간을 바꾸지 못했습니다. (바꾸다 to change – 바꿔요,

바꿀 수 없었어요 = 못 바꿨어요 = ...지 못했어요couldn’t… )

3. 남자는 버스를 타고 부산에 갈 겁니다.

4. 여자는 더 늦게 부산에 가고 싶습니다.

(늦었어요 I am late, 늦게 adv. <-> 일찍 adv 더 늦게 in later time)

 

 

단어

1. 최근 recently

2. 요즘  these days

3. 통통하다 to be chubby 

4. 뚱뚱하다 to be fat

5. 불편하다 to be uncomfortable

6. 문을 닫다 to close a door

7. 문을 열다 to open a door

8. 스트레스를 받다 to be stressed out

9. 열심히 hard, diligently

10. Noun 때문에 because of Noun

11. 자유 시간 free time

12. 정신이 없다 to be extremely busy

13. 운전할 필요 없어요 no need to drive

14. 건강한 음식 healthy food

15. 힘이 나다 to have energy

16. 게다가 besides, in addition 

17. 가끔 sometimes

18. 외로움을 느끼다 to feel lonely

19. 새로운 취미 new hobby

20. 조언 advice

21. 고민 concern

22. 또 also, again

23.  꼭  definitely

24. 외우다 to memorize

25. 해 보다 to try doing

26. 불을 켜요 turn on light

27. 불을 꺼요 turn off light

28. 사거리 intersection

29. 왼쪽 left

30. 오른쪽 right

31. 쭉 가다 to go straight

32.  건너다 to cross

33. 건너편 across from, opposite side

34.  근처에 nearby = 가까이에

35. 왼쪽으로 돌다  to turn left

36.  멀다 to be far

37. 가깝다 to be close

38. 은행 bank

39. 여행 trip

40. 곳 place

41. 것 thing

42. 뺏다 to steal

43. 찾다 to look for

44. 땅콩값 peanut price

45. 지갑 wallet

46. 당연히 of course

47. 되게 very

48. 예쁜 줄만 알았어요 I thought you were only pretty

49. 팬 되버렸습니다 I completely became a fan

50. 와도 돼요? Can I come?

51. 모레 the day after tomorrow

52. 맨날 = 매일 every day

53. 시골 사람 country man

54. 이상하다 to be strange

55. 나타나다 to appear

56. 아무리 ~도 :  no matter how ~

57. 아무리 피곤해도 no matter now tired you are

58. 아무리 아파도 no matter how sick you are

59. 아무리 친해도 no matter how close your are

60. 아무리 멀어도  no matter how far it is

61. 아무리 가까워도 no matter how close it is

62. 아무리 힘들어도 no matter how hard it is

63. 아무리 어려워도 no matter how difficult it is

64. …는 게 어때요? How about …ing?

65. 가 보는 게 어때요? how about try going to a hospital once

66. 그래야 할 것 같아요 I think I should

67 바꾸다 to change

 

숙제

1. p. 52부터 p.69까지 듣고 문제를 푸세요.

2. 조언하기 읽기를 번역하세요.

3. 단어를 외우세요.

4. lesson note와 writing correction 한 번 더 보세요.

 

 

 

 

 

다음 시간에

20.

1. 여자는 혼자 살 겁니다.

2. 남자는 깨끗한 방을 찾습니다.

3. 두 사람은 내일 집을 보러 갈 겁니다.

4. 남자는 학교에서 가까운 집을 못 찾았습니다.

 

 

21.

1. 여자는 컴퓨터를 살 수 없습니다.

2. 여자는 지난달에 컴퓨터를 샀습니다.

3. 남자는 인터넷으로 컴퓨터를 샀습니다.

4. 인터넷으로 주문하면 3일 정도 걸립니다.

 

 

다음을 듣고 여자의 중심 생각을 고르십시오.

22.

1) 지금 병원에 가고 싶습니다.

2) 택시를 타고 병원에 갈 겁니다.

3) 약을 먹고 빨리 쉬고 싶습니다.

4) 배탈이 나면 약을 먹어야 합니다.

 

23.

1) 저 식당 음식을 먹어 보고 싶습니다.

2) 미리 예약을 하고 가는 게 더 좋습니다.

3) 사람이 많은 식당은 음식이 맛없습니다.

4) 늦게 가면 많이 기다리지만 먹을 수 있습니다.