빈센트씨에게 펜팔 편지 Corrected

Carla's picture
Level: 
4

Original)

빈센트씨에게, 안녕하세요! 잘 지내요? 칼라입니다. 저는 58살이에요. 로즈미어에서 남편과 아이들과 살아요. 당신은 어디에서 살아요? 저는 학교의 비서예요. 하지만 아침에만 일을 하고 있어요. 일을 해요? 그렇다면 어떤 일을 하세요? 당신은 한국에서 갔어요? 그렇다면 어뜬 곳에서 방문했어요? 어뜬 곳를 제일 좋아했어요? 지난 10월에 저는 한국에 갔어요. 저는 아들을 방문했어요. 저는 한국을 좋아했어요. 한국에서 청계천에서 밤에 산책하는 것은 제가 가장 좋아하던 일 중 하나였어요. 올해 10월에 한국에 다시 가니까 저는 한국어를 더 잘 해야 해요. 저도 일본에서 방문할 거예요. 당신은 일본에서 갔어요? 곧 소식을 들을 수 있기를 바랍니다. 칼라드림

Corrected)

빈센트씨에게,

안녕하세요! 잘 지내요? 칼라입니다. 저는 58살이에요. 로즈미어에서 남편과 아이들과 살아요. 당신은 어디에서 살아요? 저는 학교의 비서예요. 하지만 아침에만 일을 하고 있어요. 일을 해요? 그렇다면 어떤 일을 하세요? 당신은 한국에 갔어요? 그렇다면 어 곳 방문했어요? 어 제일 좋아했어요? 지난 10월에 저는 한국에 갔어요. 저는 아들을 방문했어요. 저는 한국을 좋아했어요. 한국 청계천에서 밤에 산책하는 것은 제가 가장 좋아하던 일 중 하나였어요. 올해 10월에 한국에 다시 가니까 저는 한국어를 더 잘 해야 해요. 저도 일본 방문할 거예요. 당신은 일본에 갔어요? 곧 소식을 들을 수 있기를 바랍니다.

칼라드림