Korean Lesson Notes 2025-10-01

Melanie - Thu, 10/02/2025 - 03:48

1.         부끄럽다 to be shy – 부끄러워요

2.         만족하다 to be satisfied – 만족해요

3.         아는 식당 restaurant that I know <-> 모르는 식당

4.         좋은 생각 good idea 좋은 생각이에요!

5.      조언하다 to advise – 조언해요

 

1 한국 야구팀의 경기를 보고 싶으면 어디로 가야 해요?

2 서울을 한눈에 (at a glance/at first sight) 보고 싶으면 어디에 가야 해요?

3 롯데월드 타워 몇 층에서 서울을 볼 수 있어요?

4 잠실은 한강의 어느 쪽에 있어요?

5 Green line(지하철 2호선)을 타면 어디에 갈 수 있어요?

6 롯데월드가 뭐예요?

7 롯데월드 밖에 있는 호수의 이름이 뭐예요?

8 석촌호수 주변이 가장 예쁜 계절은 언제예요?

 

노바스코샤 출신이에요. I am from

노바스코샤에서 왔어요. I came from 

8월 30일에 몬트리올에 이사했어요.

8월 30일에 몬트리올로 이사했어요.

11월 4일에 가요.

한국과 일본에 처음으로 가요.

일본에 먼저 간 다음에 한국에 가요.

ㄴ 다음에 = ㄴ 후에  after 

먼저 하세요.

먼저 할게요.

도움이 돼요 it is helpful

 2장 

1.  그런데 = 그러나 =  하지만 = 그렇지만 however

 

저는 비행기를 탈 수 없어요.  그런데 자동차를 탈 수 있어요.

  • 저는 비행기를 탈 수 없는데 자동차를 탈 수 있어요.
  • 저는 비행기를 탈 수 없지만 자동차를 탈 수 있어요.

·       ㄴ데 = 지만  but

 

그리고 and

그는 파리에 살아요. 그리고 그녀는 런던에 살아요.

 

  • 그는 파리에 살고 그녀는 런던에 살아요.

 

그래서  so

그녀는 한국에 가고 싶어 해요. 그래서  한국어를 배우고 있어요.

 

·       ~서 

  • 그녀는 한국에 가고 싶어 해서  한국어를 배우고 있어요.

그러면 = 그럼 then

 cv면

cvc으면

 

피곤하세요? 그럼 오늘은 푹 쉬세요. 

  • 피곤하면 오늘은 푹 쉬세요.

·       …면 if

 

그러니까 therefore

한국에 가고 싶어요. 그러니까 한국어를 열심히 공부해요.

·       …니까 because   =ㄹ variation rules

  1. 하다 – 하니까
  2. 먹다 – 먹으니까
  3. 살다 – **살니까 – 사니까
  4. 걷다 – 걸어요 – 걸으니까
  5. – 받아요 – 받으니까
  6. 춥다 – 추워요 – 추우니까
  7. – 입어요 – 입으니까
  8. 웃다 – 웃어요 – 웃으니까
  9. – 지어요 – 지으니까

그래도 although

저는 피곤해요.  그래도 일찍 일어나야 해요  

·       ~도 though

  • 저는 피곤해도 일찍 일어나야 해요.

 

https://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-concern

고민과 조언

 Korean Speaking Activity - 고민 

 

상황 1)

에드워드 씨 

안녕하세요? 제 친구들은 여자친구가 다 있는데but 저는 없어요.

저는 여자들 앞에in front 있으면if 너무 부끄러워요. 

그래서so 여자들에게 다가갈 수 없어요.  

여자 친구를 사귀고 싶으니까 so/because조언해 주세요. 어떻게 해야 돼요? (사과 apple 사귀다 to date)

 

 

상황 2) 

미카엘 씨 

저는 회사원이에요. 저는 제 일을 정말 잘well 하고and 회사동료[동뇨]도 너무 좋아요.

하지만but 저는 제 일에 만족하satisfied지 않아요.  어떻게 하면 좋을까요?

 

 

 

상황 3)

스테파니 씨 

저는 요즘these 너무 우울해요depressed. (울다 to cry)

친구가 취미 활동hobbies을 해 보라고 했어요. Told me to…

그래서 so 취미 활동을 했어요. 

하지만 but 취미 활동을 해도though 기분이 좋아지지 않아요. 어떻게 해야 할까요?

 

 

3

9. 물이 아주 차가워요. 운동을 한 후에 들어가세요.

    네, 알겠습니다.

  1. 수영장 pool
  2. 운동장 playground 체육관 = 헬스장 gym
  3. 정류장 bus stop  
  4. 주차장 parking lot 주차하다 to park

 

10. 케이크 여기 있습니다.

     초candles는 몇 개 필요하세요?

     22개 주세요.

 

  1. 꽃집  flower shop
  2. 문구점 stationary store
  3. 빵집 bakery
  4. 시장 market

 

11. 주제 topic

     생일에 무엇을 받고 싶어요?

     저는 가방을 받고 싶어요.

  1. 모임 meeting 
  2. 선물 gift
  3. 초대 invitation 초대장 invitation card
  4. 친구 friend

 

12. 7월 25일이 수요일이에요?

     아니요, 그날은 목요일이에요.

  1. 계절 season
  2. 날씨 weather 흐려요 맑아요 화창해요 
  3. 요일 day of week  월요일
  4. 주말 weekend 토요일과 일요일

 

13. 이번 방학에 뭐 할 거예요?

      저는 친구하고 여행을 가려고 해요.try to, plan to

  1. 계획 plan 
  2. 약속 appointment, promise
  3. 취미 hobbies 취미 활동을 하다
  4. 휴일 day off = 쉬는 날 ; 공휴일, 휴가

공원  park,  공무원 public officer, 

14. (어제 산) 운동화는 신어 봤어요? Have you put on

     네, 아주 편해요. (신발을 신다, 운동화를 신다, 양말을 신다)

  1. 모자 hat
  2. 신발 shoes
  3. 안경 glasses
  4. 장갑 gloves ; 겨울에 손이 차가워요. 

                  그래서 장갑을 껴요.

 

 

 https://icanspeakkorean.com/advising-in-korean

 
1. 

1) 그래요? really? 

2) 정말요? Really?

3) ㅆ/ㄴ/는다고요?  You’re saying that…? (for confirmation)

 여자 친구를 사귀고 싶다고요? 하지만 다가갈 수 없다고요?

연습 문제 Exercises

 Ex) 밥을 많이 먹는다고요?    

간다고요?

 Ex) 안 좋다고요?         

 Ex) 항상 피곤하다고요?      

 Ex) 요즘 바빴다고요?    (요즘 these days)

 

 

번역 Translation

 Ex) 밥을 많이 먹는다고요?     You are saying that you are eating too much meal?

 Ex) 안 좋다고요?         You are saying that it is not good?

 Ex) 항상 피곤하다고요?       You are saying that you are always tired?

 Ex) 요즘 바빴다고요?      You are saying that you were busy these days?

 

 

2. 

1) 그럼  좀  ~ 보세요 then try ~ing

2) ...는 게 어때요? How about …ing?

 

연습 문제 Exercises

Ex) 그럼 좀 쉬어 보세요. 

Ex) 병원에 가는 게 어때요? (어때요? How about?)

 

 

번역 Translation

Ex) 그럼 좀 쉬어 보세요. Then try taking a rest, please.

Ex) 병원에 가는 게 어때요? How about going to the hospital?

 

 

 

3.

1) A가 가장 (or) 제일 중요해요. A is the most important

2) A가 가장 (or) 제일 중요하니까bc/so ~ 보세요 Because A is the most important please try ~

3) 아무리 ~도 no matter how~ 아무리 바빠도, 아무리 피곤해도, 아무리 말해도

4) 아무리 ~도  ~야 해요/~야 돼요  No matter how ~, you should~

5) 아무리 ~도 …면 안 돼요 No matter how ~, you shouldn't~ 

 

 

연습 문제 Exercises

Ex) 건강이 가장 중요하니까 운동해 보세요.    (건강 health, 중요하다 to be important)

Ex) 아무리 시간이 없어도 운동해야 해요.   

Ex) 아무리 바빠도 운동해야 해요.   

Ex) 아무리 피곤해도 일찍 일어나야 해요.  

Ex) 아무리 추워도 밖에 나가야 해요.  (나가다 to go out)

Ex) 아무리 배고파도 음식을 많이 먹으면 안 돼요.   

 

 

번역 Translation

Ex) 건강이 가장 중요하니까 운동해 보세요.     Please try exercising because health is the most important.

Ex) 아무리 시간이 없어도 운동해야 해요.    No matter how unavailable you are, you should work out.

Ex) 아무리 바빠도 운동해야 해요.    No matter how busy you are, you should exercise.

Ex) 아무리 피곤해도 일찍 일어나야 해요.    No matter how tired you are, you should get up early.

Ex) 아무리 추워도 밖에 나가야 해요.    No matter how cold it is, you should go outside.

Ex) 아무리 배고파도 음식을 많이 먹으면 안 돼요.   No matter how hungry you are, you shouldn't eat a lot of food.

 

 

 

4.

1) ...면 좋아질 거예요. If you ...., it will be better.

2) ...면 기분이 좋아질 거예요. If you ..., you will feel better.

3) ...면 건강이 좋아질 거예요. If you ..., your health will be better.

4) Noun에 도움이 될 거예요. It will be helpful to Noun

5) ...는데 도움이 될 거예요. It will be helpful to...

6) ~ 달라고 해 보세요. Try asking to ~, Try requesting to ~

 

 

연습 문제 Exercises

Ex) 꾸준히 운동하면 건강과 기분 둘 다 좋아질 거예요. (꾸준히 steadily, 좋아지다 to be better, 건강 health, 기분 mood)

Ex) 자기 전에 우유를 마시면 잠을 자는데 도움이 될 거예요. (자기 전에 before going to bed)

Ex) 부모님께 깨워 달라고 해 보세요. (깨우다 to wake someone)

Ex) 친구를 만나면 외로움이 사라질 거예요.  (외로움 loneliness, 사라지다 to disappear)

 

 

번역 Translation

Ex) 꾸준히 운동하면 건강과 기분 둘 다 좋아질 거예요. If you exercise diligently, both your health and mood will be better. 

Ex) 자기 전에 우유를 마시면 잠을 자는데 도움이 될 거예요. If you drink milk before going to bed, it will be helpful to sleep.

Ex) 부모님께 깨워 달라고 해 보세요. Try asking your parent to waking you up. 

Ex) 친구를 만나면 외로움이 사라질 거예요. If you meet your friend, loneliness will disappear.

 

 

 에드워드 씨 

안녕하세요? 제 친구들은 여자친구가 다 있는데 저는 없어요.

저는 여자들 앞에 있으면 너무 부끄러워요. 그래서 여자들에게 다가갈 수 없어요.  

여자 친구를 사귀고 싶으니까 조언해 주세요. 어떻게 해야 돼요? 

 

그래요?

그럼  좀  여자를 많이 만나 보세요.

아무리 부끄러워도  여자친구를 사귀고 싶으면 여자를 만나야 해요

여자친구를 사귀는데 도움이 될 거예요

다른 직위에 지원해 보세요.

 

1정말요?

2 데이트앱을 사용하use는 게 어때요?

3아무리 힘들어도  데이트를 한번 해야 해요.

(데이트 나가다 v. go out for a date 데이트하다  v. to date)

4 친구에게 소개해 달라고 해 보세요. (소개팅 blind date)

커플끼리 만나 보세요.

4 커플끼리 a group of  가면 좋아질 거예요.

 

1 여자친구를 사귀고 싶다고요?

2 그럼  좀  여자에게 이야기해 보세요.

3 아무리 부끄러워도  여자에게 이야기해야 해요

4 여자와 놀면 좋아질 거예요.

 

조언 읽기, 조언 말하기를 쓰기 숙제 기반으로,

듣기 

 

 

조언하기 글쓰기 Writing for giving an advice

1. 

1) 그래요? really? 

2) 정말요? Really?

3) ㅆ/ㄴ/는다고요?  You’re saying that…? (for confirmation)

 

2. 

1) 그럼  좀  ~ 보세요 then try ~ing

2) ...는 게 어때요? How about …ing?

 

3.

1) A가 가장 (or) 제일 중요해요. A is the most important

2) A가 가장 (or) 제일 중요하니까 ~ 보세요 Because A is the most important please try ~

3) 아무리 ~도 no matter how~

4) 아무리 ~도  ~야 해요 No matter how ~, you should~

5) 아무리 ~도 …면 안 돼요 No matter how ~, you shouldn't~ 

 

4.

1) ...면 좋아질 거예요. If you ...., it will be better.

2) ...면 기분이 좋아질 거예요. If you ..., you will feel better.

3) ...면 건강이 좋아질 거예요. If you ..., your health will be better.

4) Noun에 도움이 될 거예요. It will be helpful to Noun

5) ...는데 도움이 될 거예요. It will be helpful to...

6) ~ 달라고 해 보세요. Try asking to ~, Try requesting to ~