21. 지난 달에 인터넷에서 샀는데

 

1. 여자는 컴퓨터를 살 수 없습니다. (사다 <-> 팔다)

2. 여자는 지난달에 컴퓨터를 샀습니다.

3. 남자는 인터넷으로 컴퓨터를 샀습니다.

4. 인터넷으로 주문하면 3일 정도 걸립니다.(기다리다 to wait, 걸리다 takes time) 주문 order, magic

 

 

 

 

 

다음을 듣고 여자의 중심 생각을 고르십시오.

22.

1) 지금 병원에 가고 싶습니다.

2) 택시를 타고 병원에 갈 겁니다.

3) 약을 먹고 빨리 쉬고 싶습니다.

4) 배탈이 나면 약을 먹어야 합니다.

 

 

 

 

 

 

23.

1) 저 식당 음식을 먹어 보고 싶습니다.

2) 미리 예약을 하고 가는 게 더 좋습니다.

3) 사람이 많은 식당은 음식이 맛없습니다.

4) 늦게 가면 많이 기다리지만 먹을 수 있습니다.

 

느리게 들려요?

향상했어요

살짝 = 조금 = 약간

 

 

여자: “야구 경기장에 가서 야구 경기를 봤는데 재미있었어요.”

-> 여자는 야구 경기장에 가서 야구 경기를 봤는데 재미있었다고 말했어요.

 

남자: “근데 제가 좋아하는 팀이 져서 기분이 안 좋았어요.”

-> 남자는 근데 제가 좋아하는 팀이 져서 기분이 안 좋았다고 말했어요.

 

 

여자 “이길 때도 있고 질 때도 있죠.”

-> 여자는 이길 때도 있고 질 때도 있다고 말했어요.

 

 

여자 “기분 나쁘게 생각하지 마세요.”

-> 여자는 기분 나쁘게 생각하지 말라고 했어요.

남자 “그래도 다음 경기는 꼭 이겼으면 좋겠어요.”

-> 남자는그래도 다음 경기는 꼭 이겼으면 좋겠다고 했어요.

 

 

24.

1. (좋아하는) 팀이 지면if 기분이 나쁩니다 (지다 to lose <-> 이기다 to win)
2. 경기장stadium에서 야구baseball를 보면 재미없습니다.
3. 야구 경기match를 할 때 항상 이길 수는 없습니다.
4. 다음 경기에서 좋아하는 팀이 이기면 좋겠습니다 wish.

 

 

 

남자: 이틀동안 하는데 토요일은 저녁 7시이고 일요일은 오후 3시예요.

• 남자는이틀동안 하는데 토요일은 저녁 7시이고 일요일은 오후 3시라고 말했어요.= 3시래요

 

장소는 대강당이예요.

-> 남자는 장소가 대강당이라고 말했어요. = 대강당이래요.

 

연극 후에 재미있는 뒤풀이가 있으니까 꼭 오셔야 해요.

-> 남자는 연극 후에 재미있는 뒤풀이가 있으니까 꼭 오셔야 한다고 말했어요. = 한대요.

 

 

이 메시지를 확인하면 연락주세요.

• 남자는 이 메시지를 확인하면 연락 달라고 했어요. = 연락 달래요.

 

 

25. 어떤 이야기를 하고 있는지 고르십시오.

1. 감사 gratitude
2. 인사 greeting
3. 질문 question
4. 초대 invitation

 

26. 들은 내용과 같은 것을 고르십시오.

1. 연극 공연은 한 번만 합니다.
2. 일요일에는 저녁 공연이 없습니다.
3. 두 사람은 같은 동아리에서 만났습니다.
4. 남자는 공연은 못 가지만 파티는 갈 수 있습니다.

 

ㄹ수록  the more…

한국어를 배울수록 더 힘들어져요.

 

(…면) …ㄹ수록  THE MORE

가면 갈수록

(보면) 볼수록 재미있어요

 

거든 vs 면

아이가 아프거든if 병원에 데리고 가세요. (advice/suggestion)

K 드라마를 보면 기분이 좋아요.

 

…거든요 because  (끝)

왜냐하면  because (처음)

서, 니까, 기 때문에 because (중간)

 

…려는지 I guess, I assume

밖으로 나가려는지 문 쪽으로 갔다.

 

흰 쥐가 나오다니 믿을 수가 없었다.

 

..(ㄴ) 다면 let’s say that…  vs. …면 if

 

도록 = …기 위해서 = …게

 

 

단어

1. 주문하다 to order
2. 걸리다 to take time
3. 예약하다 to make a reservation
4. 야구 경기 baseball match
5. 경기장 stadium
6. 지다 to lose (game)
7. 이기다 to win (game)
8. 이틀 two days
9. 대강당 big/grand auditorium
10. 장소 place
11. 연극 theatrical play
12. 가난한 총각 poor bachelor
13. 먹을 것 something to eat
14. 찾다 to look for, to find
15. 그만 stop, unavoidably then
16. 발견하다 to discover
17. 집 주인 home owner
18. 하룻밤 one night
19. 들어오다 to come in
20. 들어가다 to go in
21. 망태기 a net bag
22. 많아지다 to become a lot
23. 귀가 솔깃해지다 to be intrested sth during conversation
24. 갑자기 suddenly
25. 입구 entrance
26. 꽉 묶다 to tie tightly
27. 나뭇가지 branch
28. 걸어 놓다 to put sth hanging
29. 무섭다 to be scared/scary
30. 소리를 지르다 to scream
31. 뾰족하다 to be sharp
32. 말뚝 stake, post
33. 밤이 깊다 deadl of night
34. 매달리다 to cling on, to be suspended
35. 다가오다 to approach
36. 펄쩍 펄쩍 뛰다 to jump up and down
37. 찔리다 to be stabbed, pierced
38. 팔다  to sell
39. 부자 rich person

숙제

1. 단어를 외우세요.

2. Honorific 하시고 정답도 확인하세요.

http://icanspeakkorean.com/korean-lesson-notes-2022-08-26

3. 쓰기 숙제 : Write the Reported Speech forms and also the shorten forms

1. 남자는 말했어요. "잠시만 기다려 주세요."

2. 여자는 말했어요. "제가 부산에 가는 표를 예매했는데 시간을 바꾸고 싶어요."

3. 남자는 물어봤어요. "몇 시로 바꾸고 싶으세요?"

4. 여자는 물어봤어요. "4시 버스인데 6시로 바꿀 수 있어요?"

5. 남자는 말했어요. "고향에 가서 고향 음식을 먹었어요."

6. 여자는 물어봤어요. "이 근처에 은행이 있어요?"

7. 남자는 말했어요. "사거리에서 왼쪽으로 쭉 가면 식당 건너편에 있습니다"

8. 남자는 말했어요. "방이 작아도 괜찮은데 깨끗하면 좋겠어요."

9. 여자는 물어봤어요. "적당한 방이 있는데 지금 같이 가서 직접 보는 게 어때요?"

10. 여자는 물어봤어요. "컴퓨터를 사야 하는데 어디에서 사는 게 좋아요?"

11. 남자는 말했어요. "지난달에 인터넷에서 샀는데 괜찮았어요."

12. 여자는 물어봤어요. "인터넷으로 주문하면 얼마나 걸려요?"

13. 여자는 말했어요. "주문하고 4일 후에 받았어요."

14. 남자는 말했어요. "배탈이 난 것 같아요."

15. 여자는 말했어요. "병원에 빨리 가는 게 좋겠어요."

16. 남자는 말했어요. "같이 가요."

17. 남자는 말했어요. "병원까지 운전해 드릴게요."

18. 여자는 말했어요. "저 식당은 항상 사람이 많네요."

19. 여자는 말했어요. "기다리는 사람이 많으면 음식도 맛있을 것 같아요."

20. 여자는 말했어요. "저도 다음에 한번 가 봐야 겠어요."

21. 남자는 말했어요. "예약을 받지 않아서 늦게 가면 아마 못 먹을 거예요."

22. 여자는 말했어요. "이길 때도 있고 질 때도 있죠."

23. 여자는 말했어요. "기분 나쁘게 생각하지 마세요."

24. 남자는 말했어요. "저 김민수예요."

25. 남자는 말했어요. "장소는 대강당이에요."

26. 여자는 말했어요. "재미있는 뒤풀이가 있으니까 꼭 와!" 

27. 남자는 말했어요. "이 메시지를 확인하면 연락 주세요."

28. 남자는 말했어요. "대부분의 한국 사람들은 매운 음식을 좋아해

29. 여자는 물어봤어요. "어디 아파요?"

 

4. 전래동화를 읽으십시오.

5. Topik 2 해 보세요. (선택)

6. 선택- 표현

*  …거든요1)  It is because… (causal)

                2) I am telling you that…(assertion, emphasis)

 1)

A. 그가 아직도 이유를 모르더라고요.

B. 그가 모르는 이유는 제가 말 안 했거든요.

A. 그렇군요.

 

2)

A. 아저씨 맞죠?

B. 저 아저씨 아니거든요!

 

 

* …거든 [A]  if… [A]

* The phrase or sentence [A] is to make someone to do an action (suggestion/advice)

 

1) 비가 오거든 우산을 가져 가세요.

 

2) 그 사람을 만나거든 안부를 전해 주세요.

 

3) 불이 나거든 이 비상문으로 탈출하세요. (비상문emergency door,  탈출하다 to escape)

 

 

*  …ㄴ/는 모양이다 It seems to…, It looks like…

 

1) 그 남자가 한국 사람인 모양이에요.

 

2) 비가 어제 밤새도록 내린 모양이네.

 

 

*  …ㄹ수록  = …면 …ㄹ 수록 the more…

• …ㄹ수록  더 it is getting …er (comparative)
• …ㄹ수록 (더) ~져요 the more … the more it becomes ~ing

 

 

1) 김치는 오래되면 오래될수록 더 맛있어요.

 

 

2) 한국어는 공부할수록 더 쉬워요.

 

 

3) 보면 볼수록 한국 드라마는 재미있어요.

 

 

4) 한국어를  들으면 들을수록 더 잘 할 수 있어요.

 

 

5) 그녀에게 전화할수록 그녀는 저를 점점 더 좋아하게 됐어요.

 

 

6) 한국어를 말할수록 자신감이 점점 더 생겨요.

 

 

7) 시간이 갈수록 사람이 더 많아졌어요.

 

 

8) K pop을 들으면 들을수록 좋아요.

 

 

9) 표현이 처음에는 쉬운데 갈수록 더 어려워져요.

 

 

* …나 봐 = ㄴ가 봐 I guess that…, I assume that…

          (Replace […] with the stem of the infinitive verb or adjective)

 

1) 그 사람도 부끄러웠나 봐요.

 

 

2) 그가 당신을 좋아하나 봐요.

 

 

3) 그녀가 지금 운동하고 있나 봐요.

           

 

4) 그녀는 바쁘나 봐요.

 

 

5) 아이 키우느라 바쁜가 봐.

 

 

6) I guess they are tired.

 

 

7) I guess she likes you.

 

 

 

* …려는지I guess that…, I assume that…

1) 비가 오려는지 하늘이 흐리네요.

 

2) 이번에는 시험을 잘 보려는지 열심히 공부하더라고.

 

3) 밖으로 나가려는지 문 쪽으로 갔어요.

 

 

* …도록 in order to …  

(Replace […] with the stem of the infinitive verb or adjective)

1) 하고 싶은 일을 이루도록 열심히 공부할 거예요. 

 

2) 미래에 제 꿈을 이룰 수 있도록 열심히 일하고 있어요. 

 

3) 한국에 갈 수 있도록 한국어를 열심히 공부하고 있어요.

 

 

* A가/이… 도록 in order for A to …

       (Replace […] with the stem of the infinitive verb or adjective)

 

1) 여자들은 가끔 남자들이 그들을 보호하도록 남자들에게 약하게 보이고 싶어해요.       (약하다 to be weak, 보호하다 to protect, 가끔 sometimes, 보여요 look/seem)

 

2) I prepared board game in order for everyone to have a good time. 

    (즐거운 시간 good time, 보내다 to spend time, 보드 게임 board games, 준비하다 to prepare)

 

 

* …고자 for the purpose of…ing, wanting to…, wishing to…, so as to…

* …기 위해 in order to…, so as to…

* …고자 해요 try to…, plan to…

 

1) 환경을 보호하고자 환경 보호 동아리에 참가했습니다.

 

2)  휴가 때 동남아에 가고자 해요.

 

3) 교환 학생으로 대한민국에서 공부하고자 해요.