Korean Lesson Notes 2022-07-29
Korean Lesson Notes
1. 성함이 어떻게 되세요? > 이름이 뭐예요?
- 구경하다 to look around
- 기념품 souvenir ;
1차 세계 대전 기념하다
기념비 memorial statue
- 전통 음식 traditional food
- 즐겁게 보내다 to have a good time.
- 늦게까지 until late
- 퇴근하다 to get off work
- …ㄹ까 해요 I am thinking of…; 캠핑할까 해요.
소풍갈까 해요.
- 대회 contest, competition
- 동네 neighborhood
- 웬일이세요? What’s up? What brought you up here?
- 이사오다 to move in 이사가다 move out
이사하다 to move
- 3개월쯤 됐어요 it has been around 3 months; 이사 온지 3개월쯤 됐어요.
- ...려고 trying to
…려고 해요 try to, plan to
- 작년 초 in the beginning of last year
- 7월 초 beginning of July ; 올해 초 beginning of this year
작년 초 beginning of last year
작년 말 end of last year
주말 weekend, 올해 말 end of this year, 내년 말 end of next year, 8월 초 beginning of August, 8월 말 end of August
국제 영화 축제
국내
국제선 international line
국내선 domestic line
- 꾸준히 diligently, steadily ; 그만두지 않아요, 포기하지 않아요, 계속 열심히 해요.
- 건강 health
- 게으르다 lazy <-> 부지런하다 diligent
- 그만두다 quit, stop
- 1년이나 even 1 year
- 계획을 세우다 to set a plan
- 실천하다 to practice, to act ; 계획을 세우면 실천해야 해요.
- …곤 했어요 used to…
- ...곤 해요tend to.., be likely to…
- 시작이 반이다 well begun is half done
- 작심삼일 give up easily 쉽게 그만두다, 쉽게 포기하다 ; 매일 작은 성공을 이루다
- 노력하다 to put my effort, 노력할게요 I will try
- 올해 2022년 this year
- 특별한 계획 special plan
- 연습하다 practice
- 한국어를 연습하다
- 피아노를 연습하다
- 실천하다 to act ; 계획을 세우고 실천해요.
- 열리다 to be held, to be opened ; 열다 to open
- 1등 1st place
- 딸 daughter
- 농부 farmer 돈 벌다
- 도예가 potter
- 신 god
- 소원 wish
- 농장 farm
- 비가 내리다 it rains
- 화창하다 sunny
- 화나다 angry
캠핑장
모닥불 만드는 게 어려웠어요.
너구리가 공격했어요.
http://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-folk-tale-stories
3. 아버지와 두 딸들
1) 첫째 딸은 누구와 결혼했습니까?
-> 첫째 딸은 농부와 결혼했어요.
2) 둘째 딸은 누구와 결혼했습니까?
-> 둘째 딸은 도예가와 결혼했습니다.
3) 첫째 딸의 소원이 무엇이었습니까?
-> 첫째 딸의 소원은 비가 내리기to 원했습니다.
-> 첫째 딸의 소원은 비가 내리는 걸 원했습니다.
…기 = …는 것
읽기 reading, text
말하기 speaking
4) 둘째 딸의 소원이 무엇이었습니까?
-> 둘째 딸의 소원은 날씨가 항상 화창하기를 원했습니다.
-> 둘째 딸의 소원은 날씨가 항상 화창하기입니다.
22. 남자의 중심 생각을 고르십시오.
싸게 샀어요.
중고 가게를 자주 이용해요.
생각보다 좋은 물건들이 많이 있어요.
가격도 싸고 물건의 질quality도 좋아서 쇼핑하기 좋아요.
1) 중고 가게에서 쇼핑하는 것을 좋아합니다. (중간 middle, 중고 차 used car)
2) 중고 가게에는 좋은 물건이 많지 않습니다.
3) (중고 가게에 있는) 물건은 믿을 수 없습니다.
4) 비싼 가방을 사려면 중고 가게에 가는 것이 좋습니다.
혼자 = 혼자(서) alone
공부하기 위해 = 공부하기 위해(서)
진짜? = 진짜(로)?
23. 남자의 중심 생각을 고르십시오.
1) 항상 혼자서 여행을 합니다.
2) 혼자 여행하는 것은 편합니다.
3) 혼자서 여행하는 것을 아주 좋아합니다.
4) 혼자서 여행할 때는 다른 사람을 생각하지 않아도 됩니다.
구체적이다 to be concise/specific
24. 남자의 중심 생각을 고르십시오.
1) 봉사활동은 별로 어렵지 않습니다.
2) 봉사활동은 하루 종일 하는 것이 좋습니다.
3) (봉사활동을 어려워하는) 사람들이 많습니다.
4) 봉사활동을 처음 할 때는 준비할 것이 많습니다.
25. 어떤 이야기를 하고 있는지 고르십시오.
- 부탁 request,
- 소개 introduction :전체적으로 보면
- 질문 question
- 초대 invitation
사진 동아리 회장
우리 동아리는 (사진을 좋아하는) 사람들의 모임입니다.
한 달에 한 번씩every
축제 때 사진전을 엽니다
사진을 잘 못 찍는 사람들과 사진기가 없는 사람들도 모두 환영하니까
26. 들은 내용과 같은 것을 고르십시오.
- 동아리club에서는 사람들이 한 달에 한 번만 사진전exhibition을 엽니다
- 사진기가 없으면 동아리에 들어갈 수 없습니다.
- 동아리에서는 일주일에 한 번 사진을 찍으러 갑니다.
- 동아리에 들어가면 공원이나 산에 가서 사진을 찍습니다.
(열다to open/hold, 열리다 to be held)
살다 -> 저는 서울에 삽니다.
놀다 -> 저는 친구와 놉니다.
- 세탁기 washer,
- 식기세척기 dishwasher
- 냉장고 fridge
- 차고 garage
- 창고 storage
- 보관하다 to keep stuff
- 보관함 : safety deposit box, locker (지하철역, 공항airport) collector’s box
- 금고 bank safe
- 사물함 locker (학교)
- 사진기 = 카메라
27. 두 사람이 무엇에 대해 이야기하고 있는지 고르십시오.
1) 이사한 집의 가격
2) 이사할 집의 위치
3) 이사한 집의 좋은 점
4) 이사한 집의 근처 식당
28. 들은 내용과 같은 것을 고르십시오.
1) 남자는 요리하는 것을 좋아합니다.
2) 헬스장gym은 (남자가 사는) 건물에 있습니다.
3) 헬스장에서 운동을 하려면 돈을 내야 합니다. (무료로 이용할 수 있어서 저녁마다 운동해요)
4) 남자는 이사를 하기 전부터from, as of, since 운동을 했습니다.
산 건물 the building that he bought/ lived in
사는 건물 the building that he buys/live in
29. 여자는 수영을 왜 오후에 배우려고 합니까?
- 오전에 빨리 회사에 가야 해서
- 오전에 (수영을 배우는) 사람이 많아서
- 오후에 수영을 신청한 사람이 없어서 (신청하다 to apply, to register)
- 수영을 한 후에 회사에 가기가 힘들어서
30.(들은) 내용과 같은 것을 고르십시오
- 오전에 수영을 배우는 사람이 많습니다.
- 오후에 수업을 신청한 사람이 많습니다. (틀렸어요)
- 여자는 수영 수업을 신청하고 싶습니다.
- 여자는 이번 달에 수영을 처음 배웁니다. (틀렸어요)
다음 달 수영 신청하려고 왔는데요.
듣기는 30번까지 있고 읽기는 40번까지 있어요.
단어
- 캐나다 전통 음식인 푸틴 Putine which is Canadian traditional food
- 기념품 souvenir
- 중고 가게 thrift shop
- 중고차 used car
- 중고품 used items
- 봉사활동 volunteer
- 하루 종일 all day long
- 사진전 photo exhibition
- 사진기 camera
- 환영하다 to welcome
- 동아리 a club
- 좋은 점 good points, good aspects, benefits, pros
- 위치 location
- 무료로 for free
- 이용하다 to use
- 저녁마다 every evening
- 건물 building
- 신청하다 to register, to apply
- 거지 형제 beggar brothers
- 돌아가시다 to pass away
- 어렸을 때 when I was young
- 여기저기 here and there
- 돌아다니다 to wander, to roam
- 얻다 to get, to obtain
- 욕심이 많다 to be greedy
- 화를 내다 to show anger
- 화가 나다 to be angry
- 동네 neighborhood, town, village
- …ㄹ 테니까 I am going to do this so you please do that
- 그대로 하다 do as someone is told
- 그 날 on that particular day
- 다들 everyone
- 집집마다 every household
- 잔치 feast, party
- 가져오다 to bring
- -자 as -
- -지 않으려고 try not to - , in order not to -
- -지 않기 위해 in order not to -
숙제
1. 전래 동화를 읽어 보세요.
2. 단어를 외우세요.
3. Active verbs & Passive verbs 하세요. (파란색으로 표시한 단어를 외우세요)
http://www.icanspeakkorean.com/korean-grammar-active-verbs-passive-verbs
4. Topik 읽기 30번 -40번 (선택)
https://www.topikguide.com/quizzes/41st-topik-i-reading-mock-test/
5. 하프 마라톤 대회에 나갈까 해요 (선택)
6. 쓰기 숙제 - 1) 여러분은 사회 문제에 관심이 있나요? 어떤 사회 문제에 관심이 있는지 써 보세요.
또는 or
2) 부모님께서 대학생 때 데모를 하셨나요? 그 시절에 어떤 사회 문제가 있었는지 써 보세요.