Korean Lesson Notes

 

1. 화창하다 to be sunny = 맑다 clear

2. 흐리다 cloudy

3. 후에 after

4. 어느 계절 which season

5. 가장 좋아해요 favorite

6. 왜냐하면 because

7. 가수 중에 among singers

책과 영화 중에between 어느 것을 더more 좋아해요  prefer?

8. 배우다 to learn

9. 어느 것 = 어떤 것 which one

무슨 what  which; 무슨 일을 해요?

어느 which out of the given list  어느 나라 사람이에요?

어떤 what kind of which 어떤 음악을 좋아해요?

 

10. 계획 plan ; 계획 없이 그냥 살아요.

     계획을 세우다 set a plan

계획을 세우면 못 지켜요. 그래서 계획이 없어요.

 

11. 할로윈 때문에  bc of Halloween

오징어 게임

유행하다 to be trendy

 

12. 고장나다 to be broken

13. 수리하다 to fix, to repair

14. 가까워요 close, nearby

15. 멀어요 far

16. 꼭 for sure

17. 하루종일 all day long

18. 그래서 so

19. 가장 바빠요 the busiest

20. 가장 = 제일 the most

21. 잘 들어 봐 try listening well

22. 끝나기 전에 before finishing

23. 꿈을 꾸다 to dream

24. 밤새 all night long

25. 만났을 때 when I met

26. 처음 first

27. 미소 smile

28. 봤을 때 when I saw

29. 세상world

30. 세상을 다 가지다 to have all the world

31. 나의 전부 my everything

32. 평생 forever = 영원히

33. 취미 hobby

34. 읽는 거 reading 좋아해요

35. 그렇군요 I see

36. 제일 잘해요 be best at

37. 다음 next

38. 가르쳐 드릴게요 I will teach you, I will inform you, I will let you know ; 전화번호 가르쳐 드릴게요.

39. 먹은 후에 after eating

40. 농구 할까요? Shall we play basketball?

 

 

 

17. 저는 저번 주말에 퀘벡 시티에 도깨비 드라마를 촬영shooting 장소place들s을 방문했어요visited.

18. 저는 평일에 보통 일해요.

19. 내일은 화요일이에요.

20. 저는 모든all 평일에 바빠요. < 저는 평일에 항상 바빠요.

21. 어제 일요일이었어요.

22. 저는 생일을 때문에 시월을 가장 좋아해요.

23. 저는 빨리 쓸 수 있어요.

 

 

17. 저번 주말에 가족과 저녁을 먹었어요

18. 평일에 보통 집에서 일해요.

19. 내일은 월요일이에요.

20. 수요일에 가장 바빠요. 왜냐하면 한국어 수업이 있어요.

21. 어제는 시월 2일이었어요.

22. 크리스마스 때문에 십이월을 가장 좋아해요.

23. 저는 한국 드라마를 빨리 다 볼 수 있습니다. (다 보다 to watch everything)

 

 

17. 저는 저번 주말에 친척을 만났어요. 오랫동안 그들을 못 봤어요. 그리고 저는 교회에 갔어요.
18. 저는 평일에 보통 많이 공부하고 디저트를 구워요.
19. 내일은 수요일이에요.
20. 수요일에 가장 바빠요.
21. 어제 시월 사일이었어요.
22. 따뜻한 날씨가 때문에 오월을 가장 좋아해요.
23. 저는 오징어 게임을 빨리 볼 수 있어요. 하루만에 오징어 게임을 다 봤어요.

 

 

1. 저번 주말에 뭐를 했어요?
저는 저번 주말에 친구를 만났어요.
2. 평일에 보통 뭐를 해요?
평일에 보통 일해요.
3. 내일은 몇 요일이에요?
내일은 수요일이에요.
4. 몇 요일에 가장 바빠요?
수요일에 가장 바빠요.
5. 어제 며칠이었어요?
어제 시월 사일이었어요.
6. 몇 월을 가장 좋아해요?
오월을 가장 좋아해요.
7. 당신은 뭐를 빨리 할 수 있습니까?
빨리 할 수 있는 것thing이 뭔지 모르겠어요.

 

…ㄴ 지 모르겠어요 I have no idea ….it is

 

 

 

 

 

 

 

 표 (past tense)

 

같은 질문을 물어보세요. 문장으로 대답하세요

 

경찰 police man을 만나다   (언제, 왜)	막걸리를 마시다   (어디에서)	Big Bang콘서트에 가다   (언제)
아프리카나 유럽에 여행가다   (언제)	한복을 입다   (어디에서)	냉면을 먹다 1) 안 2) …지 않았어요   (어디에서)
한국 음식을 요리하다   1) 안 2) …지 않았어요     (언제)	한국 드라마를 보다     (언제)	한국에 가다   (언제)

 

 동백꽃 필 무렵 When the Camellia flowers bloom

 

From 1 min 59 seconds

 

 

순경 : 동백 씨, 잠깐만요. 잠깐만요. 땅콩값이요.

         Ms. 동백, Wait. Wait. It's the price of peanuts.

 

동백 : 네 ?

         What?

 

순경 : 이거 노규태 지갑에서 나온 거thing예요.

         This is from the wallet of 노규태.

 

동백 : 이거를 왜... ?

         Why this...?

 

순경 : 당연히 받으셔야죠!

         You should receive it for sure!

 

동백 : 감사합니다. 근데 순경님이 왜 이거를…

         Thank you. But why you (gave me) this...

 

순경 : 저 황용식입니다. 황용식이.

         I am 황용식. 황용식이.

 

동백 : 아..네…

         Ah... yeah..

 

순경 : 되게 = 너무= 아주 = 매우 예쁘신줄만just/only 알았어요 I knew that.

         I thought you were just very pretty. 

         

         그냥just 되게very 이쁘신줄만only/just 알았는데 와 되게 멋지시네요!

         I just thought you were only pretty but you were very amazing!

         

          팬 되become버렸습니다!

          I totally became your fan!

 

동백 : 술alcohol 많이 하셨어요?

          Did you drink a lot?

 

순경 : 다 모르겠고.. 그냥.. 저 내일도 와도 돼요May I ?

         I have no idea at all.. just... Can I come tomorrow, as well?

 

동백 : 네? 네, 뭐 그러시죠.

         What? Yes, You can.

  

순경 ; 내일도 오고 모레the day after tomorrow도 올 것 같아요! I think that…

         I think I will come tomorrow and the day after tomorrow, too!

 

동백 : 별 이상한 놈이 나타났다..

         Kind of weird jerk appeared..

 

순경 : 저기..그냥요.. 그냥 맨날= 매일 오고 싶을 것 같아요. 그래도 돼요? 돼죠?

         There...just...I think I will be like to come every day. Can I? I can, right?

 

 

 

 

 

 

말하기)

 

1. 오늘은 며칠이에요? 월 일

 

2. 크리스마스 때 누구와 뭐를 할 거예요?

 

3. 한국 영화를 얼마나 자주 봐요?

 

4. 책을 얼마나 많이 읽어요?

 

5. 한국에 가면If 뭐를 하고 싶어요?

 

6. 회사나 학교에 어떻게 가요?

 

7. 지난 주말에 뭐를 했어요?

 

8. 이번 주말에 뭐를 할 거예요?

 

9. 얼마나 자주 한국 음식을 먹어요?

 

10. 한국어를 얼마나 오래 공부했어요?

 

 

 

가족을 만날 거예요. 하지만 뭐를 할 지 모르겠어요.

개그맨을 따라다니고 싶어요.

최근에 recently 책을 안 읽어요.

해산물seafood하고 생선 fish빼고 except다 먹고 싶어요.

1년 전에 한국어 공부하는 걸 시작했어요.

꽤 자주 pretty often

친구를 만났어요. 그리고 친구하고 저녁을 먹었어요.

친구를 만났고 친구하고 저녁을 먹었어요.

친구를 만나서and then 저녁을 먹었어요.

 

친구를 만났어요. 영화를 봤어요.

친구를 만났고 영화를 봤어요.

친구를 만나서 영화를 봤어요.

 

8:10

 

 

퀴즈

1. 당신은 뭐를 아침에 열고 저녁에 닫습니까?

2. 버스나 지하철을 타기 전에 뭐를 삽니까?

3. 비가 올 때 뭐를 가져가야 합니까?

4. 당신은 뭐가 너무 길면 자릅니까?

5. 겨울에 뭐를 볼 수 있습니까?

6. 낮에 뭐를 볼 수 없습니까?

7. 우유, 채소 고기를 어디에 둡니까?

8. 눈이 나쁘면 이것을 삽니다.

9. 하늘에 까만색, 회색, 하얀색이 있습니다.

10. 너무 많이 마시면 머리가 아픕니다.

 

 

 

 

 

 

Korean song - Hawaiian Couple Sung by 허밍 어반 스테레오

 

 

귀여워 귀여워 웃을때 귀여워

귀여워 cute

웃다 to smile

...ㄹ 때 when...

 

너무 귀여운 나만의 연인 그대

너무 very 

귀여운 cute 

나만의 my only

연인 lover

그대 you

 

멋있어 멋있어 너무 멋있어서

멋있어 amazing

너무 very

~서 because~

 

가슴이 콩닥콩닥 뛰는걸 어떡해

가슴이 콩닥콩닥 뛰다 My heart is pounding 

...는 걸 어떡해 What should I do ...ing

 

 

두려워 두려워 너의 그 두 눈빛

두려워 afraid 

너의 you

그 the

두  two

눈빛 stares (literally it means "eye light")

 

 

빠져 버릴 것 같아 요즘 수영 배워

빠져 버리다 to be drowned

...ㄹ 것 같아 I think that....(in the future), I feel like, It seems to...

요즘 these days

수영 swimming

배워 learn

 

섹시해 섹시해 너의 그 쇄골뼈 키스해 주고 싶은 마음 이만큼

섹시해 sexy

너의 your

그 the

쇄골뼈 collarbone

키스해 주다 to give a kiss

...고 싶은 마음 the mind that want to....

이만큼 this much

 

 

둘만의 기념일 둘만의 냉장고

둘 two

만 only

의 of (possessive marker)

기념일 anniversary 

냉장고 fridge

 

둘만의 사진들 둘만의 비밀거리

둘 two

만 only 

의 of ( possessive marker)

사진 picture

들 plural marker

비밀거리 secret 

 

 

둘만의 속삭임 둘만의 와인잔

둘 two 

만 only

의 of (possessive marker)

속삭임 whisper

와인잔 wine cups

 

 

 

둘만의 커플룩 둘만의 추억얘기

둘 two

만 only

의 of (possessive marker)

커플룩 couple look, couple clothes

추억얘기 reminiscence, memory + story

 

 

단어

1. 방문하다 to visit

2. 항상 always

3. 하루만에 just in a day

4. 뭔지 모르겠어요 I don't know what it is

5. 당연히 of course

6. ...ㄴ줄 알았어요 I knew that..., I thought that...

7. 최근에 recently

8.  뭐를 할 지 모르겠어요  I don't know what to do

9. 생선 빼고  except fish

10. 공부하는 걸 시작했어요 I started studying

11. 꽤 자주 pretty often

12.  웃을 때  when you smile

13.  밤마다 every night

14.  어떻게 하면 좋을까요?  what should I do?

15.  식사하다 to have a meal

16.  상추 lettuce

17.  낮 daytime

18.  졸리다 to be sleepy

19.  낮잠을 자다 to take a nap

20.  멀미를 하다  to have a motion sickness

21.  지하철 = 전철 subway

22.  ...기 전에  before ...ing

23.  ...ㄴ 다음에 after ...ing

24.  딱딱한 음식 solid food

25.  씹다 to chew

26.  ...거나 or

27.  따뜻한 음료수 warm beverage

28.  창문 window

29.  열다 to open

30.  자주 often

31.  중간 in the middle

32.  내리다 to get off

33.  땀을 흘리다 to sweat

34.  ...ㄹ 때 when...

35.  불편하다 to be uncomfortable

36.  중요한 일 important event/occasion

37.  식초 vinegar

38.  좋아지다 to be better

39.  몸이 약하다 body is weak

40.  감기에 잘 걸리다 to catch a cold well

41.  두껍게 thickly

42.  낫다 to recover

43.  조심하다 to be careful

44.  먼저 first

45.  소금물 salt water

46.   양치질을 하다 to brush teeth

47.  과일 fruit

48.  켜다 to turn on

 

숙제

1. 단어를 외우세요.

2. 읽기 나머지를 번역하세요.

3. 책 2장 다 하세요.

4. 여러분의 고민에 대해 쓰세요.

"안녕하세요. 문장 3개를 쓰세요.

어떻게 하면 좋을까요?"