Korean Lesson Notes

 

 

이, 가 :subject, complimentary, direct object

 

1. 이 and 가 are used when the subject is not a person within a question.

 

1) What is your name? (뭐 what)

 

이름이                   뭐예요?

Name                      what is it?

 

 

 

이름이 뭐예요?

은, 는

 

2. 이 and 가 are used when the sentence is related to weather.

        

1) The Weather is cold. (춥다 to be cold)

 

              날씨가                 추워요.

       Weather           cold

 

비rain가 와요.

 

3. If we use이 or 가 as a subject marker, we emphasize the information before 이 or 가, whearas 은 or 는, the important information is present after 은 or 는.

 

 

 

 

1) Q 뭐가        재미있어요?       What is interesting? 

      What         interesting?

 

    A 한국어가    재미있어요.       It is the Korean that is interesting.

    It is the Korean      interesting

 

한국어는 재미있어요.

 

 

2) Q 누가        눈사람을 만들어요?             Who makes a snowman?

         Who                make a snowman?

 

 

    A 제가        눈사람을 만들어요.      It is I who makes a snowman.

          It is I              make a snowman

 

4. 이 or 가 is used if the negation of the ‘To Be’ verb

   (which is아니에요) is present within the sentence.

 

• In this case, 이 and 가 are the Complement markers used in negation.

 

 

1) I am not a student. (학생 student)

  

저는                학생이                     아니에요.

  I                          student                   am not

 

 

5. 이 or 가 is used when the verb있다 or 없다 is present within the sentence and when it translates into either “exist” “there is/are”, “have”, “don’t exist”, “there is/are not” or “don’t have” respectively.

 

 

5-1. 이 and 가 are used as the Subject markers, when either the verb있다(to exist (or) there is/are) or 없다(to not exist (or) there is/are not) is present within the sentence and when the verb translates into “exist”, “there is/are”, “don’t exist” or “there is/are not” respectively.

 

 

1) There is a book on the desk. (책상 desk, 책상에 on the desk)

 

책이                        책상에                                  있어요.

A book                     on the desk                             exist

 

저는 고양이가 있어요.

저는 고양이가 없어요.

 

6. Special vocabularies that require 이 and 가 as subject, direct object or complement markers like the verbs있다 and 없다

 

 

 

1) 비싸다 to be expensive

 

ex) 물가가 (subject marker)비싸요. The living expense is expensive.

      Living expense

 

 

 

 

2) 싸다 to be cheap

 

ex) 음식이 (subject marker)싸요. The food is cheap.

 

 

 

 

3) 많다 to be many/ to be much

 

ex) 여기에 사람이 (subject marker)많아요. There are many people here.

 

ex) 그들은 친구가(subject marker) 많아요. They have many friends.

 

 

 

 

4) 적다 to be few/ to be little

 

ex) 여기에 사람이(subject marker) 적어요. There are few people here.

 

ex) 그들은 친구가(subject marker) 적어요. They have few friends.

 

 

 

5) 걸리다 to take time

 

ex) 시간이 (subject marker) 걸려요. It takes time.

 

 

 

6) 나다 to appear

 

ex) 그녀는 배탈이(subject marker) 났어요.  She has stomachache.

                   Stomachache                           appeared

 

 

 

7) 아프다 to be sick

 

ex) 그는 배가(subejct marker) 아파요. He has stomach ache.

              Stomach                                  sick        

 

 

 

8) 좋다 to be good

 

ex) 저는 이 음악이(subject marker) 좋아요. This music is good for me. (or) I like this music.

 

 

 

9) 싫다 to be hateable

 

ex) 저는 너무 더운 날씨가(subject marker) 싫어요.

      Very hot weather is hateable for me.  (or) I hate very hot weather.

 

 

 

10) 밉다 to be hateable

 

ex) 저는 당신이(subject marker) 미워요. I hate you.

 

 

 

11) 필요하다 to need

 

ex) 그는 연필이(direct object marker) 필요해요. He needs a pencil.

 

 

 

12) 되다 to become

 

ex) 그녀는 선생님이(complement marker) 됐어요. She became a teacher.

 

 

1. 날씨

2. 이, 가

3. 아니에요, 있어요, 없어요, 많아요, 돼요, 필요해요, 걸려요..

4. Secondary subject

 

 

7. 이 or 가 is used as a subject marker within a “that” clause, playing a role as a secondary subject in a whole sentences.

 

1) 그들은 [그 사람이 착하다고] (말)했어요. They said [that the man was nice].

 

• …다고 (말)했어요 = said that… (“…” is the infinitive stem of the adjective)
• They “그들” is the principal subject in the sentence, and the person “그 사람” is the secondary subject; therefore, 이 is used as the subject marker within the “that” clause.

 

 

2) 그는 [그녀가 조용하다고] 생각해요. He thinks [that she is quiet].

 

• …다고 생각해요 = I think that … (“…” is the infinitive stem of adjective)
• He “그” is the principal subject within the sentence, and she “그녀” is the secondary subject; therefore, 가 is used as the subject marker within the ‘that” clause.

 

 

 

말하기)

1.

1) ~서 because ~

2) + “저는   …다고 생각해요.” I think that…

 

1. 애니는 (가고 싶은) 대학교에 들어갔어요. 그래서 행복해요. (들어가다 to enter)

I think [that Annie is happy because she entered into the university that she wanted to go].

저는 [애니가 (가고 싶은) 대학교에 들어가서 행복하다고that] 생각해요.

 

2.  안드레아는 어제 친구와 놀았어요. 그래서 기뻐요glad/pleased.

노래했어요 sang

놀았어요 played/chilled/hung out

I think that Andrea is glad because she chilled with her friends yesterday.

저는 안드레아가 어제 친구와 놀아서 기쁘다고 생각해요.

 

3. 마리에브는 어제 잠을 못 잤어요. 그래서 피곤해요.

자다 to sleep ; 잠 sleeping

I think that Marie-eve is tired because she couldn’t sleep yesterday.

저는 마리에브가 잠을 못 자서 bc 피곤하다고 생각해요.

 

4. 멜로디는 좋은 회사에 취직했어요. 그래서 기분이 좋아요. (취직하다to get a job)

I think that Melodie feels good because she got hired from a good company.

저는 [멜로디가 좋은 회사에 취직해서 기분이 좋다고] 생각해요. 

 

 

5. 이사벨은 한국 드라마를 못 봤어요. 그래서 슬퍼요.

I think that Isabelle is sad because she couldn’t watch Korean drama.

저는 [이사벨이 한국 드라마를 못 봐서 슬프다고] 생각해요. 

 

 

2.

1) ~서

2)  + “저는 …다고 들었어요” I heard that…

 

1. 애니는 (가고 싶은) 대학교에 들어갔어요. 그래서 행복해요. 

저는 애니가 (가고 싶은) 대학교에 들어가서 행복하다고 들었어요.

 

 

2. 안드레아는 어제 친구와 놀았어요. 그래서 기뻐요.

저는 안드레아가 어제 친구와 놀아서 기쁘다고 들었어요.

 

 

3. 마리에브는 어제 잠을 못 잤어요. 그래서 피곤해요.

저는 마리에브가 어제 잠을 못 자서 피곤하다고 들었어요.

 

 

4. 멜로디는 좋은 회사에 취직했어요. 그래서 기분이 좋아요.

저는 멜로디가 좋은 회사에 취직해서 기분이 좋다고 들었어요.

 

 

5. 이사벨은 한국 드라마를 못 봤어요. 그래서 슬퍼요.

저는 이사벨이 한국 드라마를 못 봐서 슬프다고 들었어요.

 

http://icanspeakkorean.com/korean-reading-comprehension-Poulo

 

Korean Speaking from TTMK - 어떤 영화를 좋아해요?

 

정석: 민아 씨, 어떤 영화 좋아해요?

민아: 저는 액션 영화 좋아해요.

정석: 저도 액션 영화 정말 좋아해요.

민아: 재미있는 액션 영화 하나가 개봉했어요 (개봉하다 to release). 우리 그거it  볼래요 (..ㄹ래요? Will + want)?

정석: 네. 좋아요. 그럼 제가 지금 예매할게요 (I/We…ㄹ게요 1. It is happening now, 2. Show my willingness) (예매하다 = 표를 미리 사다 to reserve/to book) …ㄹ 거예요 will some day

 .

민아: 네. 고마워요.

정석: 그럼 영화 보기 전에/before …ing 밥 먹을까요should we/shall we?

 

 

민아: 네. 뭐 먹을까요? (정석 씨 좋아하는) 삼겹살 먹을까요?

 

정석: 삼겹살 먹고 싶은데/but 냄새날 것 같아요I think that…. (냄새나다to be smelly)

 

민아: 아, 그럼 뭐 먹을까요?

 

경석: 햄버거 어때요?

 

민아: 좋아요. 햄버거 먹으러 가요go to….

 

물어보기

파트너 가 - 정석 씨와 민아 씨는 액션 영화를 좋아합니다.

파트너 나 -

파트너 나 - 그들은 뭐를 하기로 합니까 decide to?

파트너 가 – 그들은 재미있는 액션 영화를 보기로 합니다. 그리고 영화를 보기 전에 햄버거를 먹기로 합니다. 먹으러 가기로 합니다.

 

파트너 가 -누가Who재미있는 액션 영화를 예매합니까? 정석 씨가  …

 

누가 who subject, 누구 object who

 

파트너 나 – 

 

파트너 가 - 영화를 보기 전에/ 왜 삼겹살을 먹지 않기로 합니까decide to?

냄새나서 …

냄새날 것 같아서  = 냄새날 거라고 생각해서

 

냄새날 것 같아요 = 냄새날 거라고 생각해요.

 

파트너 나 -

파트너 나 - 그들은 영화를 보기 전에/ 뭐를 먹을 겁니까?  

파트너 가 - 

 

 

http://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-what-kind-of-movie-d...

 

과자 snack

 

 

NO MAKE UP sung by ZION. T

 

진하게ly 화장을 하고 Putting on make-up heavily and (진한 노란색 dark yellow)

화장실

화장하다 to put on makeup  

 

예쁘게ly 머리를 하고 Having a pretty hair and 

 

오늘도also (집을 나서는) 넌 예뻐 You who are leaving home today as usual are pretty

 

높은 구두를 신고 Wearing high heels

 

높다to be high

입다 – 치마, 바지, 셔츠, 티셔츠 (몸)

신다 – 양말, 구두, 신발, 스타킹 (발)

쓰다 – 모자, 선글라스, 마스크 (얼굴, 머리)

 

(짧은 치마를 입고 있는) 너 너무나 아름다워 You who are wearing a short skirt are very beautiful

 

 

넌 모를 거야 You won't know

 당신은 모를 거예요

 

자다가while 일어나 살짝 a bit 부은 얼굴이 얼마나 예쁜지 How pretty your pluffy face is when you woke up (살짝 = 조금 = 약간 a bit)

 

 넌 모를 거야. (…ㄴ지 모를 거야 won’t know whether/if…)

 

자기 전 (세수한) 니 모습look이 얼마나 예쁜지 How pretty your no make-up face is before going to bed

 

 

자꾸 continuously 거울 보지 마 Don't keep looking in the mirror

 

몸무게weight 신경 쓰지 마 Don't care about your weight (신경 쓰다 to care, 신경 쓰지 않아요 I don’t care )

 

 

넌 그냥just 그대로as you are 너무 예쁜 걸 You are very pretty just as you are 

그냥 just

방금just (time) 방금 끝냈어요. 방금 했어요.

 

 

No make up ye No make up ye

No make up 일 때 when 제일the most 예쁜 너 The pretties you when you have no make-up

 

 

 

 

11. 잘 듣고 뭐에 대해 말하는지 고르세요.

1. 나라 country
2. 나이 age ;

나이가 많아요 old 나이가 적어요 = 어리다 young – 어려요 young   어려워요 difficult

1. 직업 job, profession, vocation ; 직장 workplace; 수영장, 헬스장, 운동장
2. 취미 hobby  재미 fun

 

세번 three times

삼번 number 3

 

무슨 일을 하세요?  (무슨 quel, 뭐 que/quoi)

저는 한국어를 가르쳐요. teach

 

 

 

12. 야구baseball 잘해요?

      아니요, 야구는 잘 못하지만 축구soccer는 잘해요.

 

1. 운동
2. 여행
3. 영화
4. 음악

 

 

 

13. 눈이 많이 왔군요!

     네, 이번 겨울winter은 춥고 눈도also 많이 오네요!

 

1. 날씨
2. 날짜 date ; 오늘은 9월 22일이에요.
3. 달monthly력history= calendar; 1월 1일에 새로운new 달력이 필요해요need.
4. 하루 a day

 

 

 

 

14. 이 분minute/person은 누구세요?

   (제 왼쪽left side에 계신) 분은 어머니이고 오른쪽right side은 누나예요. (계시다 > 있다)

 

누가 했어요?

누가 가요?

누가 친구예요?

누구를

누구에게 = 누구한테

누구예요? < 누구세요?

뭐예요?

1. 가족
2. 고향 ; 고양이
3. 나라
4. 집

 

단어)

1. 필요하다 to need

2. 걸리다 to take time

3. 되다 to become

4. 조용하다 to be quiet

5. ...다고 생각해요 think that...

6. 가고 싶은 대학교 university that I want to go

7. 들어가다 to enter, to go in

8. 그래서 so

9. 놀다 to play, to hang out, to chill

10. 기쁘다 to be glad

11. 노래하다 to sing

12. 놀아서 because I play/chill/hang out

13. 좋은 회사 a good company

14. 취직하다 to get a job/to get hired

15. 기분이 좋다 to feel good

16. 취직해서 because I get hired/because I get a job

17. 슬프다 to be sad

18. ...다고 들었어요 I heard that...

19. 어떤 영화 what kind of movie

20. 개봉하다 to release a movie

21. 재미있는 액션 영화 interesting action movie

22. 예매하다 to book/to reserve

23. 보기 전에 before watching

24. 먹기로 하다 decide to eat

25. 가기로 하다 decide to go

26. 과자 snack

27. 화장하다 to put on makeup

28. 높은 구두 high heels

29. 짧은 치마 short skirt

30. 아름답다 to be beautiful

31. 살짝 = 조금 = 약간 a bit

32. 자꾸 continuously

33. 보지 마 Don't look at

34. 그냥 just

35. 제일 the most

36. 예쁜 너 pretty you

37. ...ㄹ 때 the time when...

38. 직업 job

39. 나이 age

40. 취미 hobby

41. 가르치다 to teach

42. 야구 baseball

43. 축구 soccer

44. 음악 music

45. 이번 겨울 this winter

46. 날짜 date

47. 달력 calendar

48. 왼쪽 left 

49. 오른쪽 right

50. 분 person (honorific), minute  

 

숙제)

1. 단어를 외우세요.

2. Chapter 1 이, 가 & Chapter 10 question words 하세요.

3. 쓰기 숙제 – website

 1) I think that they are happy because they can eat delicious food.

 2) They think that she is smart because she can speak many languages. (언어 language)

 3) I heard that he was glad because he could meet his best friend. (절친 best friend)

 4) She said that he was tired because he couldn't sleep last night. (어젯밤에 last night)

 5) He said that she is busy because she is working in daytime and studying at night. (낮에 in daytime, 밤에 at night)