Korean Lesson Notes 

 

단어

1. 열다 to open ; 가게가 문을 열었어요.

2. 닫다 to close

3. 읽고 싶은 만큼 읽으세요. Please read as much as you want

4. 어떻게 되세요? ; 성함이 어떻게 되세요? > 이름이 뭐예요?

5. 힘이 세다 to be strong

6. 힘이 약하다 to be weak

7. 더 좋아해요  prefer

8. 더 잘 해요 do better

9. 부지런하다 diligent

10. 시끄럽다 to be loud

11. 조용하다 to be quiet : 조용히 하세요

12. 간단하다 to be simple

13. 복잡하다 to be complicated/ complicating

14. 무겁다 to be heavy

15. 가볍다 to be light

16. 쉽다 to be easy

17. 어렵다 to be difficult

18. 안전하다 to be safe ; 운전할 때 안전해야 돼요.

19. 위험하다 to be dangerous

20. 차갑다 to be cold

21. 뜨겁다 to be hot

22. 따뜻하다 to be warm

23. 더럽다 to be dirty

24. 깨끗하다 to be clean: 맑게 pur 깨끗하게 propre 자신있게  (공기가 맑아요, 물이 맑아요)

25. 청소하다 to clean nettoyer ; 집을 청소하면 집이 깨끗해져요.

26. 짧다 to be short

27. 길다 to be long

28. 유명하다 to be famous;  인기있다 to be popular

29. 높다 to be high

30. 제 생각에는 to my opinion

 

 

1. 저는 제 아버지만큼 키가 커요.

2. 개하고 고양이중에 개를 더 좋아해요.

3. 그녀는 그보다 더 공부해요.

4. 한국은 일월이 가장 추워요.

저는 머리가 아파요.

 

 

 

파트너에게 물어 보세요

 

1. [A]...(으)면서 [B] : [B] is happening while [A]

1) 춤추면서

2) 먹으면서

***이다

그는 학생이면서 회사원이에요.

3) ***놀면서 while playing

저는 공부하면서 음악을 들어요 = 저는 음악을 들으면서 공부해요.

4) *** 듣다 – 들어요 ; 들으면서 ;

*** 걷다 – 걸어요; 걸으면서 이야기해요.

5) *** 굽다 – 구워요 ; 구우면서 while baking ; 삼겹살을 구우면서 노래해요.

 

…니까

1) 하니까

2) 먹으니까

3) 노니까  

4) 들으니까

5) 구우니까

 

…ㄹ 수 있어요 can

1) 할 수 있어요

2) 먹을 수 있어요

3) 놀 수 있어요

4) 들을 수 있어요

5) 구울 수 있어요

 

 

1) 식사하면서 뭐를 합니까?

핸드폰을 하다

시작하다 to start

뉴스를 듣습니다.

소식

 

2) 일하면서 뭐를 합니까?

음악을 듣습니다.

음악이나 자연의 소리를 듣습니다.

새소리는 스트레스에 좋고 물소리는 마음의 평화peace에 좋습니다.

 

 

 

 

 

2. ...는 동안에 while... during the period of ...ing

 

1) 한국을 여행하는 동안에 뭐를 하고 싶습니까?

바다에 가고 싶습니다.

경복궁에 가고 싶습니다.

한국의 특별한 현지 음식을 먹어 보고 싶습니다.

 

현지 시간 local time

현지인 native people

 

2) 휴가 동안에 뭐를 하려고 합니까?

캠핑에 가려고 합니다.

여행하려고 합니다.

쉬려고 합니다.

 

 

 

 

3. ...다가 while ..., sth unexpected happened

 

1) 하품하다가 벌레bugs를 먹어 본 적이 있습니까?

먹어 봤어요? Have eaten?

없는데

 

 

2) 길을 가다가 아는 사람을 만나 본 적이 있습니까?  

옛날 학교친구

자주 만나요

 

 

3) 텔레비젼을 보다가 재미있는 드라마나 프로그램을 알게 된 적이 있습니까?

 (알게 되다 get to know)

…ㄴ 적이 있어요 have ever …

market place를 알게 됐어요.

부엌의 악몽

나 혼자 산다

 

4. ...다보니까 [a] : while ...,  I realized [a]

 

1) 재미없는 책인줄 알았는데 읽다보니까 흥미로운 적이 있습니까? (흥미롭다 educational interesting )

 

재미없는 책인줄 알았는데 읽다보니까 예루살렘이 흥미로웠습니다. (흥미롭다 – 흥미로워요)

재미없는 책인줄 알았는데 읽다보니까 fluent forever 가 흥미로웠습니다.

재미없는 책인줄 알았는데 읽다보니까 …가 흥미로웠습니다.

 

 

재미없는 책인줄 알았어요. I knew/thought that it was boring book.

그 사람이 연예인인줄 알았어요. I know/thought that the person was a celebrity.

그녀가 착한줄 알았어요.

 

2) 만나다보니까 친해진 친구가 있습니까? (친해지다 become close)

회사 동료

회사에서 만났어요. 그리고 친해졌어요.

 

 

 

 

http://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-simultaneous

 

 

Korean reading comprehension - 파울로 씨

읽기 1)

이리나: (저기 제임스 씨 옆에 있는) 분 아세요?

히로미: 누구요?

이리나: (저기 음악을 듣는) 분이요.

히로미: 아, 파울로 씨예요. 왜요?

이리나: 도서관에서 저분을 자주 봐서요.

 

 

물어보세요 

파트너 가 - 누가 파울로 씨를 알아요?

파트너 나 -

파트너 나 - 파울로 씨는 지금 제임스 씨 옆에서 뭐를 하고 있어요?

파트너 가 -

파트너 가 - 이리나 씨는 왜 파울로 씨에 대해 물어봤어요? (물어보다 to ask)

파트너 나 - 

 

 

 

읽기 2)

리엔 - 혹시 파울로 씨 못 봤어요?

한스 - 파울로 씨가 누구예요?

리엔 - 옆 반 학생이에요. 오늘 빨간색 스웨터 입었어요.

한스 - 아, 조금 전에 빨간색 스웨터 입은 분을 봤어요.

리엔 - 어디에서 봤어요?

한스 - 자판기 앞에서 봤어요.

 

물어보세요

파트너 나 - 파울로 씨는 오늘 어떤 옷을 입었어요?

파트너 가 -

파트너 가 - 파울로 씨는 리엔 씨와 같은 반이에요?

파트너 나 -

파트너 나 - 한스 씨는 어디에서 파울로 씨를 봤어요?

파트너 가 - 

 

8:5

 

 

읽기 3)

완 – (저기 수잔 씨하고 얘기하는) 분이 누구세요?

한스 – (모자 쓴) 분이요?

완 - 네.

한스 - 파울로 씨예요. (멕시코에서 온) 분이에요. 제가 소개해 드릴게요.

소개팅

 

물어보세요

파트너 가 - 파울로 씨는 어느 나라 사람이에요?

파트너 나 -

파트너 나 - 파울로 씨는 지금 뭐 하고 있어요?

파트너 가 -

 

 

13. 뭐에 대해 말하는지 고르세요.

 

제니 씨, 삼계탕 먹어 봤어요?

네, 아주 맛있어요. 또 먹고 싶어요.

 

 

 

1) 기분 2) 생일 3) 약속 4) 음식

 

 

 

14. 시험이 끝나면 뭐 할 거예요?

      친구하고 명동에 가려고 해요.

 

1) 계획 plan 2) 수업 class 3) 주말 4) 취미 : 재미로 해요.  (공짜로 갈 수 있어요)

 

 

 

 

 

대화를 듣고 알맞은 그림을 고르세요.

 

텔레비젼 여기에 놓을까요? (놓다 – 놓아요 to put)

좀 더 왼쪽에 놓아 주세요. (왼쪽 left side, 오른쪽 right side, 위쪽 upside, 아래쪽 to under)

 

 

 

 

와! 원피스가 정말 잘 어울리네요!

고마워요. 어머니께서 사 주셨어요.

 

 

 

 

 

 

완: 한스 씨, 이게 무슨 소리예요?

한스: 글쎄요. 옆집에서 파티하는 것 같아요. 좀 시끄럽지요?

완: 네. 한스 씨, 우리 다른 데place에 가서and then 얘기할까요?

한스: 그럽시다. D’accord

 

 

I/We …는 것 같아요 = …다고 생각해요 I think that….

…는 것 같아요 seems to/ I think that

저는 델프가 파란색을 좋아하는 것 같아요

 

verbs…ㄹ 것 같아요

verbs…는 것 같아요

verbs…ㄴ 것 같아요

 

Adjectives ㄴ/는/은 것 같아요 : 아픈 것 같아요. 유명한 것 같아요. 인기있는 것 같아요. 좋은 것 같아요.

청개구리는 이렇게 우는 거란다.  = 우는 거야.

 

대화

 

서강책

 

 

 

 

그런 것 같아요 = 그렇게 생각해요  I think so

 

I/We …ㄹ게요

…ㄹ 거예요

 

 

 

 

 

물어보기)

파트너 가 - 한스 씨는 왜 시끄럽다고 합니까?

파트너 나 – 한스 씨는 옆집에서 파티해서 시끄럽다고 생각합니다.

 

파트너 나 - 완 씨는 뭐를 제안합니까?

파트너 가 - 

 

 

제니: 아주머니, 타쿠야 씨 보셨어요?

아주머니: 아니요, 못 봤어요. 아직 안 일어난 것 같아요.

제니: 아직도 안 일어났어요?

아주머니: 네, 어제 늦게까지 공부한 것 같아요.

 

 

앤디: 요즘 이리나 씨가 이상하지요? 좀 우울한 것 같아요.

미나: 네, 그런 것 같아요.

앤디: 왜 그럴까요?

미나: 제 생각에는 집에 문제가 생긴 것 같아요.

앤디: 그래요?

 

 

 

17. 오늘 저녁에 뭐 해요?

  시간 있어요?

   아니요, 내일 집에 친구가 와서 청소해야 해요.

 

 

1) 여자는 오늘 시간이 있습니다.

2) 여자는 저녁에 청소를 할 겁니다.

3) 두 사람은 오늘 저녁을 먹을 겁니다.

4) 남자는 내일 여자의 집에 갈 겁니다.

 

 

 

18. 손님, 박물관에서 사진을 찍으시면 안됩니다. Shouldn’t

    앗 죄송해요. 몰랐어요.

박물관 입구entrance 보관함locker에 카메라를 두put고 오셔야 합니다. should (두다 = 놓다 to put)

 

   

1) 여자는 박물관에서 일하고 있습니다.

2) 남자는 박물관을 구경하고 있습니다.

3) 여자는 박물관에서 사진을 찍었습니다.

4) 남자는 카메라를 가지고 박물관에 들어갔습니다.

 

 

 

19.

이번 주 토요일이 어머니의 생신인데 무슨 선물을 사면 좋을까요?

 요즘 날씨가 추우니까 모자 어때요?

어머니가 모자 쓰는 것을 별로 안 좋아하세요.

그럼 장갑gloves을 사 드리세요. (사 주다 < 사 드리다)

 

 

 

 

 

1) 여자는 모자를 사고 싶습니다.

2) 남자는 어머니의 선물을 샀습니다.

3) 남자의 어머니는 모자를 아주 싫어합니다.

4) 이번 주 토요일은 남자의 어머니 생신입니다 (생신 > 생일)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17.

1) 남자는 모레 시험이 있습니다.

2) 여자는 남자와 영화를 보고 싶습니다.

3) 두 사람은 내일 영화를 보러 갈 겁니다.

4) 남자는 영화를 보러 가고 싶지 않습니다.

 

18.

1) 남자는 주문을 했습니다.

2) 남자는 커피를 만들 겁니다.

3) 여자는 커피를 마시고 싶습니다.

4) 여자는 커피를 마실 수 있습니다.

 

19.

1) 남자는 남산에 가고 싶어 합니다.

2) 두 사람은 밤에 남산에 갈 겁니다.

3) 여자는 밤에 남산에 가 본 적이 없습니다.

4) 남자는 다음 주에 친구와 남산에 갈 겁니다.

 

20.

1) 남자는 파란색 바지를 사고 싶습니다.

2) 여자는 어제 검은색 바지를 샀습니다.

3) 남자는 바지 사이즈가 맞지 않습니다.

4) 여자는 바지의 색깔이 마음에 들지 않습니다.

 

 

 

어떤 영화를 좋아해요?

 

 

정석: 민아 씨, 어떤 영화 좋아해요?

민아: 저는 액션 영화 좋아해요.

정석: 저도 액션 영화 정말 좋아해요.

민아: 재미있는 액션 영화 하나 개봉했어요. 우리 그거 볼래요?

정석: 네. 좋아요. 그럼 제가 지금 예매할게요.

민아: 네. 고마워요.

정석: 그럼 영화 보기 전에 밥 먹을까요?

민아: 네. 뭐 먹을까요? 정석 씨 좋아하는 삼겹살 먹을까요?

정석: 삼겹살 먹고 싶은데 냄새날 것 같아요.

민아: 아, 그럼 뭐 먹을까요?

경석: 햄버거 어때요?

민아: 좋아요. 햄버거 먹으러 가요.

 

 

말하기 활동)

정석 씨는 민아 씨에게 어떤 영화를 좋아하냐고 물어봅니다. 민아 씨는 공포 영화를 좋아합니다. 그리고 정석 씨도 공포 영화를 좋아합니다.

그래서 민아 씨는 정석 씨에게 무서운 공포 영화가 개봉했으니까 같이 보러 가자고 합니다. 

그리고 영화를 본 후에 곱창을 먹자고 합니다. 하지만 정석 씨는 냄새가 날 것 같으니까 피자를 먹자고 합니다.

 

 

http://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-what-kind-of-movie-do-you-like

 

 

취미가 뭐예요?

 

인성: 선주 씨는 취미가 뭐예요?

선주: 저는 책 읽는 거 좋아해요. 인성 씨는 뭐 좋아하세요?

인성: 저는 운동 좋아해요.

선주: 아, 어떤 운동을 잘하세요?

인성: 저는 농구를 제일 잘해요. 선주 씨도 운동 좋아하세요?

선주: 네, 저도 운동을 정말 좋아해요. 그런데 잘 못해요.

인성: 그렇군요. 그럼 우리 다음에 같이 농구 하러 가요. 제가 가르쳐 드릴게요.

선주: 정말요? 좋아요! 농구 가르쳐 주세요.

인성: 네, 그럼 다음 주 토요일에 같이 농구 할까요?

선주: 네, 좋아요! 점심 먹은 후에 농구 합시다!

 

 

말하기)

선주 씨의 취미는 요리하는 것입니다. 인성 씨는 운동을 좋아하는데 수영을 제일 잘합니다. 선주 씨도 운동을 좋아하지만 수영을 잘 못합니다. 그래서 인성 씨가 수영 하러 가자고 합니다. 인성 씨는 수영을 가르쳐 주기로 합니다. 그들은 다음 주 일요일에 점심 먹기 전에 수영하기로 합니다.

 

http://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-what-is-your-hobby