Korean 10 Expressions 이것, 그것, 저것, 여기 = 이곳 = 이 장소, 거기 = 그 곳 = 그 장소, 저기 = 저 곳 = 저 장소, Noun 후에, 그 후에 = 그 다음에, ...ㄴ(은) 다음에 = ...ㄴ(은) 후에 = ...고 나서, ...기 전에, Noun 전에
Korean Expressions from 101 to 110
100. 이것 this thing or this
- 이 this
- 이거 (colloquial way to say)
1) 이 음식은 맛있어요.
2) What is this?
101. 그것 the thing or it
- 그 the
- 그거 (colloquial way to say)
1) Who is the person? (사람person)
2) 그겻을 저에게 주세요.
102. 저것 that thing or that
- 저that
- 저거 (colloquial way to say)
1) Whose is that book?
2) 저 옷은 제 옷이에요.
103. 여기 = 이곳 = 이 장소 here or this place
- 곳 = 장소 = 데 place
1) 전철역은 여기에서 가까워요. (전철역 subway station, 가까워요 nearby/close)
2) We will have dinner here. (저녁을 먹다 = 저녁 식사하다 to have dinner)
104. 거기 = 그 곳 = 그 장소 there or the place (you can’t see physically)
1) See you there tomorrow.
2) 어렸을 때 그 장소에서 놀곤 했어요. (어렸을 때 when I was young, …곤 했어요 used to…)
105. 저기 = 저 곳 = 저 장소 there or that place (you can see physically)
1) Please put it there. (놓다 to put)
2) 저기에 사람이 많이 있어요.
106. Noun 후에 after Noun
1) 다이어트 후에 소개팅에 나갈 거예요. (소개팅 blind date)
2) 수업 후에 만나요! (수업 lesson)
3) I drink coffee after meal. (식사 a meal)
4) I study after exercise. (운동 exercise)
5) I take a medication after meal. (약 medication)
107. 그 후에 = 그 다음에 = and later
1) 그녀에게 한국어를 가르쳐줬어요. 그 다음에 여동생의 숙제를 도와줬어요. (가르쳐주다 to teach someone, 도와주다 to give a help)
2) 어제 너무 늦게 자서 그 다음날 피곤했어요. (그 다음날 the next day)
3) I went to Seoul. And later I went to Busan, as well.
4) I met a friend. And later I ate dinner with him.
5) I studied Korean. And later I slept.
108. …ㄴ(은) 다음에 = …ㄴ(은) 후에= …고 나서 after…ing
- …is the stem of infinitive verbs)
1) 아이들을 어린이집이나 학교에 데려다 준 다음에 바로 출근해야 돼요.
(어린이집 day care, 데려다주다 to drop someone off, 바로 right away, 출근하다 to go to work, A (이)나 B A or B)
2) 졸업식이 끝난 다음에 다 같이 식사하니까, 그때 다른 사람 이야기도 들어 보세요. (졸업식 graduation ceremony, 끝나다 to finish, 식사하다 to have a meal, 그때 that time, 다른 사람 other people, 이야기 talk)
3) 차를 탄 다음에는 멀미가 나지 않기 위해 딱딱한 음식을 씹거나 따뜻한 음료수를 마셔 보세요. (멀미가 나다 to have a carsick, 딱딱하다 to be hard, 씹다 to chew, 음료수 beverage)
4) 한국에 도착하고나서 제일 먼저 뭐를 할 것 같아요? (…ㄹ 것 같아요 I think that… (future)]
5) 혼자 살기 시작한 후부터 자주 요리하게 됐어요.
(부터 since,…게 됐어요 I’ve come to…, I got to…)
6) 한국어를 배운 다음에 한국 문화를 이해하게 됐어요.
(문화 culture, 이해하다 to understand, …게 됐어요 I’ve come to…, I got to…)
7) He brushes his teeth after eating sweet food.
(단 음식 sweet food, 이를 닦다 to brush one’s teeth)
8) I will meet her after meeting him.
9) I will watch television after reading this book.
109. … 기 전에 = before …ing
1) 저는 한국에 가기 전에 한국어를 공부해야 해요.
2) 약국에 가기 전에 슈퍼마켓에 가야 해요.
3) 음식이 식기 전에 어서 드세요. (식다 to get cold, 어서 hurry)
4) I took a rest for a moment before studying.
5) I need to wash my hands before eating. (손을 씻다 to wash one’s hands)
6) What did you do before taking Korean lesson?
(수업을 듣다 to take a lesson)
7) Before taking the bus I bought two banana milk.
(타다 to take transportation, 바나나 우유 두 개 two banana milk)
110. Noun 전(에) before Noun, Noun ago
1) I was an university student 8 years ago.
2) I wash my hands before meal. (손 hand 씻다 to wash)
3) 수업 전에 미리 교과서를 읽었어요. (교과서 textbook, 미리 in advance)