Korean dialogue: 나쁜 사서들 The bad librarians

사라: 오, 헤더 씨, 김 교수님께 말했습니까?  Oh, Heather, did you talk to professor Kim?

헤더: 아니요.. 왜요? No.. Why?

사라: 그는 당신을 찾고 있었습니다! He was looking for you!

헤더: 정말요?  잘생긴 김 교수님과 못생긴 김 교수님 중에 어느 분입니까?

        Really? Between Handsome professor Kim and Ugly professor Kim, which man is it?

사라: 못생긴 김 교수님인 것 같아요. 그는 작습니다. I think it is the ugly professor Kim. He is small.

헤더:  그에게 저한테 이메일하라고 하십시오. Tell him to email me, please.

사라: 네, 알았습니다. 커피를 마시겠습니까? Ok. Do you want to drink coffee?

헤더: 아니요, 괜찮아요. No, I am fine.

사라: 정말요? 잘생긴 김 교수님은 커피를 마시는 것을 좋아하세요…

        Really? The handsome professor Kim likes to drink coffee.

헤더: 진짜요? 그럼 갑시다! Really? Then let's go!

Vocabularies & Expressions)

• ...ㄹ 것 같아요 I think that… (future)

• ...ㄴ 것 같아요 I think that…. (present)

검색하다 to google search, look up, 

찾다 to find, look for

A와/과 B 중에 between A and B

어느 분 which man