Korean Advice Pattern: ~보세요, ...는 게 어때요?, 아무리~도, ...는데 도움이 되다, ~달라고 하다

Korean Advice Pattern

 

 

1.

1) 그럼  (좀)  ~ 보세요 Then try ~ing

2) ...는 게 어때요? How about …ing?

 

EX) Translate them into Korean usinig the patterns above.

  1. How about eating healthy food?    (건강한 음식 healthy food)                                

  2. How about going to the library?                                            

  3.  How about cooking at home?                                               

  4. Then please try to read more books.                                   

  5. Then please try exercising at home.                                    

  6. Then please try reading the newspaper every morning.   (신문 newspaper)

  7. Then please try meeting new people.    (새로운 사람들 new people)                              

  8. Then please try drinking more water.                                  

 

 

 

2.

1) A가 가장 (or) 제일 중요해요. A is the most important

2) A가 가장 (or) 제일 중요하니까 ~ 보세요 Because A is the most important please try ~

3) 아무리 ~도 no matter how~

4) 아무리 ~도  ~야 해요 No matter how ~, you should~

5) 아무리 ~도 …면 안 돼요 No matter how ~, you shouldn't~ 

 

 

EX) Translate them into Korean usinig the patterns above.

  1. Since your time is important, you need to have your own time.  (자신의 시간 own time, 가지다 to have)

  2. Since life is short, you need to be happy.     (인생 life, 짧다 to be short, 행복하다 to be happy)                                  

  3. Because health is the most important, you shouldn’t eat fast food.           (건강  health, 인스턴트 음식 fast food)                                                                                                                                                      

  4. Because your family is the most important, you need to spend time with your family. (시간을 보내다 to spend time)                                                                                                                              

  5. Because your family is the most important, you shouldn’t be busy over the weekend.                                                                                                                                                     

  6. Because your health is important, you need to rest well.         

  7. No matter how busy you are, you need to rest well.                   

  8. No matter how tired you are, you shouldn’t drink coffee.          

  9. No matter how tired you are, you shouldn’t take a nap.            (낮잠을 자다 to take a nap)

  10. No matter how busy you are, you need to meet your family.    

  11. No matter how cold it is, you need to go outside.                 (밖에 outside, 나가다 to go out, 춥다  to be cold)

  12. No matter how busy you are, you need to read a book.            

 

 

 

3.

1) ...면 좋아질 거예요. If you ...., it will be better.

2) ...면 기분이 좋아질 거예요. If you ..., you will feel better.

3) ...면 건강이 좋아질 거예요. If you ..., your health will be better.

4) Noun에 도움이 될 거예요. It will be helpful to Noun

5) ...는데 도움이 될 거예요. It will be helpful to...

6) ~ 달라고 해 보세요. Try asking to ~, Try requesting to ~

 

 

EX) Translate them into Korean usinig the patterns above.

  1. If you work out steadily both of your health and mood will be better.   (꾸준히 steadily, 둘 다 both, 기분 mood)

  2. If you drink some milk before going to bed, it will be helpful to sleep. 

  3. Please ask your parents to wake you up.                                               (깨워 달라고 하다  to ask to wake up)

  4. If you meet a friend, your loneliness will disappear.                         (외로움 loneliness, 사라지다 to disappear)      

  5. If you do your homework, it will be helpful.                                             

  6. If you memorize words, it will be helpful.                                       (단어 word, 외우다 to memorize)    

  7. If you go to bed early and get up early it will be helpful.                        

  8. If you meet a friend, you will feel better.                                                   

  9. If you speak a lot, you will be able to be better in Korean.                    (한국어 Korean, 더 잘 하다 to do sth better) 

  10. If you read a lot, you will be able to be better in Korean.                        

  11. If you listen and write and speak and read a lot you will be able to be better in whichever language it is.          (어떤 언어도 = 어떤 언어든 whichever language it is)                                                                                               

 

 

 

 

 

 

 

 

정답)

1.

  1. How about eating healthy food?                                     건강한 음식을 먹는 게 어때요? Or 건강한 음식을 드시는 게 어때요?

  2. How about going to the library?                                            도서관에 가는 게 어때요?

  3.  How about cooking at home?                                               집에서 요리하는 게 어때요?

  4. Then please try to read more books.                                    그럼 책을 (좀) 더 읽어 보세요.

  5. Then please try exercising at home.                                    그럼 집에서 운동을 (좀) 해 보세요.

  6. Then please try reading the newspaper every morning.   그럼 아침마다 신문을 (좀) 읽어 보세요.

  7. Then please try meeting new people.                                  그럼 새로운 사람들을 (좀) 만나 보세요. 

  8. Then please try drinking more water.                                  그럼 물을 (좀) 더 마셔 보세요. 

 

 

 

2.

  1. Since your time is important, you need to have your own time.        시간이 중요하니까 자신의 시간을 가져야 해요.

  2. Since life is short, you need to be happy.                                             인생이 짧으니까 행복해야 해요.

  3. Because health is the most important, you shouldn’t eat junk food.                                                                                                                                                                                     건강이 가장 중요하니까 인스턴트 음식을 먹으면 안 돼요. 

  4. Because your family is the most important, you need to spend time with your family.                                                                                                                                                       가족이 가장 중요하니까 가족과 시간을 보내야 해요. 

  5. Because your family is the most important, you shouldn’t be busy over the weekend.                                                                                                                                                     가족이 가장 중요하니까 주말에 바쁘면 안 돼요. 

  6. Because your health is important, you need to rest well.          건강이 중요하니까 잘 쉬어야 해요. 

  7. No matter how busy you are, you need to rest well.                   아무리 바빠도 잘 쉬어야 해요.

  8. No matter how tired you are, you shouldn’t drink coffee.          아무리 피곤해도 커피를 마시면 안 돼요.

  9. No matter how tired you are, you shouldn’t take a nap.            아무리 피곤해도 낮잠을 자면 안 돼요.

  10. No matter how busy you are, you need to meet your family.    아무리 바빠도 가족을 만나야 해요.

  11. No matter how cold it is, you need to go outside.                      아무리 추워도 밖에 나가야 해요.

  12. No matter how busy you are, you need to read a book.            아무리 바빠도 책을 읽어야 해요.

 

 

 

3.

  1. If you work out steadily both of your health and mood will be better.   꾸준히 운동하면 건강과 기분 둘다 좋아질 거예요.

  2. If you drink some milk before going to bed, it will be helpful to sleep. 자기 전에 우유를 마시면 자는데 도움이 될 거예요.

  3. Please ask your parents to wake you up.                                                 부모님께 깨워 달라고 하세요.

  4. If you meet a friend, your loneliness will disappear.                               친구를 만나면 외로움이 사라질 거예요.

  5. If you do your homework, it will be helpful.                                             숙제를 하면 도움이 될 거예요.

  6. If you memorize words, it will be helpful.                                                 단어를 외우면 도움이 될 거예요.

  7. If you go to bed early and get up early it will be helpful.                        일찍 자면 일찍 일어나는데 도움이 될 거예요.

  8. If you meet a friend, you will feel better.                                                   친구를 만나면 기분이 좋아질 거예요. 

  9. If you speak a lot, you will be able to be better in Korean.                     많이 말하면 한국어를 더 잘 할 수 있을 거예요.

  10. If you read a lot, you will be able to be better in Korean.                        많이 읽으면 한국어를 더 잘 할 수 있을 거예요. 

  11. If you listen and write and speak and read a lot you will be able to be better in whichever language it is.                                                                                                        많이 듣고 쓰고 말하고 읽으면 어떤 언어도 더 잘 할 수 있을 거예요.                                                                                           = 많이 듣고 쓰고 말하고 읽으면 어떤 언어든지 더 잘 할 수 있을 거예요.