K pop - PUZZLE sung by C Jamm & BewhY
 

→ Starts from 2:30 - 3:26

근데 오늘 밤은 좋아 이대로

But tonight is good as it is

근데 but

오늘 today

밤 night

은 subject marker

좋아 good

이대로 like this

 

내가 되고 싶은 사람

The person that I want to be

내가 I

되다 to become

..고 싶다 want to ...

...은 Noun: Noun modifyng adjective marker

사람 person

 

살고 싶은 대로 사는 사람

The person who lives as he wants to live

살다 to live

...고 싶다 want to ...

...은 대로 as the way ...

사는 사람 a person who lives

 

난 내가 살고 싶은 대로 살면서 될 거야

I will become while I am living as I want to live

난 = 나는 I

내가 I

...고 싶다 want to ...

...은 대로 as the way ...

살다 to live

...면서 while ...

되다 to become

...ㄹ 거야 will...

 

내가 되고 싶은 사람

The person that I want to become

내가 I

되다 to become

...고 싶다 want to ...

...은 Noun : Noun modifying adjective marker

사람 person

 

All right 그린 대로 이뤄지는 life

All right the life that is becoming true as I drew

그리다 to draw

...ㄴ 대로 as the way ...(past)

이뤄지다  to become true

...는 Noun: Noun modifying adjective marker

 

이 밤을 새우기만 하면 all night

Once I stay up this night all night

이 this

밤 night

을 direct object marker

새우다 to stay up night

...기 making a noun from a verb = ...ing

만 only, just

...기만 하면 once...

 

All right 어제 원했던 건 이제 mine

All right the thing that I wanted yesterday is now mine

어제 yesterday 

원하다 to want

...ㅆ던 Noun: Noun modifying adjective marker (past)

건 = 것은 thing  (은 subject marker)

이제 now

 

더 많이 원해 더 더 더

I want much more more more more

더 more

많이 many, much, a lot

원해 want

더 more

 

I’m young n wild
척척 like doctor 척척
like doctor 척척 like doctor
척척 like doctor 척척
like doctor like doctor

do it easily  like doctor easily
like doctor do it easily like doctor
do it easily like doctor easily
like doctor like doctor

척척 do it easily, easily 

 

All right 그린대로 이뤄지네 right

All right it becomes true as I drew

그리다 to draw

...ㄴ 대로 as ... (past)

이뤄지다 to become true

..네 ending marker

 

더 많이 원해 더 더 더

I’m young n young n young n

I want much more more more more

더 more

많이 many, a lot, much

원하다 to want

 

hey lady 난 유명인이야
난 star의 star의
star의 star의 star

hey lady I am a celebrity

I am the star of a star of a star of a star of a star

난 = 나는 I

유명인 celebrity

이야 be verb (= am, are, is)

의 of (=possessive marker)

 

니가 지금 느끼는 건 feel이야
느껴봐 a lot a lot a lot a lot
started from the bottom
 

It is a feel that you are feeling now.

Try feeling a lot a lot a lot a lot

started from the bottom 

지금 now

느끼다 to feel

...는 건 = ...는 것은 the thing that ...

이야 be verb (= am, are, is)

느껴보다 to try feeling