Lesson notes 2018-05-17

Diary correction

Original ver. 1

이번 주에 제 동생 이랑 저는 ‘부산행’을 봤어요. 좀비들이 달렸을 때 정말 무서웠어요. 영화는 잘했고 많이 좋아했어요. 영화는 또한 정말로 슬펐어요. 문자들이 죽었을 때 저는 많이 울었어요.

Corrected ver. 1

이번 주에 제 동생이랑 저는 ‘부산행(towards  행)  ’을 봤어요. 좀비들이 달렸을 때 (달리다  to run, …ㄹ때  when…) 정말 무서웠어요( 무섭다  to be scary/scared).

영화  movie가 잘  만들어져서 많이 좋았어요. 영화는 또한 정말로  슬펐어요. 등장인물들이 죽었을 때 저는 많이 울었어요. 

• 만들어지다  to be made
• 또한 also
• 정말 = 정말로
• 등장인물 character
• 죽다  to die,  …ㄹ 때 when..
• 울다  to cry

 

Original ver. 2

저는 어머니의 날에 제 엄마의 집에 갔어요.

저는 식문들을 홈대포에서 샀어요.

저는 제 친구의 새일파티 갔어요. 그리고 친구에게 신물을 줬어요.

저는 음악 들으면서 한국어를 공부했어요.

저는 금요일에 커피를 많이 마셨어요.

Corrected ver. 2

저는 어머니의 날에 제 엄마의 집에 갔어요. 저는 식물들을 홈디포에서 샀어요. 저는 제 친구의  생일파티에 갔어요. 그리고 친구에게 식물을 줬어요. 저는 음악을 들으면서 한국어를 공부했어요. 저는 금요일에 커피를 너무 많이 마셨어요.
 

• 어머니의 날 Mother's day
• 식물 plant
• 식물들 plants
• 대포  canon)

 

Lesson

생활 life

재미없어요 = 지루해요 boring

살다  to live -  살아요

왜 안 썼어요? Why you didn't write?

쓰다 – 써요 write

그냥  just

 그냥 써요 I just write

 Pierre fond는  매튜집에서 가까워요?  is Pierre fond close to Matthew's place?

레아는 데이비드랑 친해요? Is Lea close with David?

티아나랑 같이 집에 가세요. Please go home with Tyanna together. 

기다려야 할까요? Should we wait?

왜 늦게 왔어요? Why did you come late?

목요일마다 지하철에 문제가 있어요. Every Thursday there is a problem in the subway.

제발 일찍 오세요. Please come early 

빨개요  red 

 잘 지내요? how are you?

 

Activity 

경찰   cop, police man

 만나다  to meet

 여행가다  to go travel

 배낭여행  backpack trip

 한국음식  Korean food

 요리하다  to cook

 술  alcohol

 마셨어요?

마셔요 – 마셨어요

ㅆ어요

마셔 봤어요?

 Have you drank it?

 안 마셔 봤어요.

가 봤어요?

 Have you pp?  ~ 봤어요?

마시다 – 마셔 봤어요?

가 봤어요?

누구랑?= 누구와? =  누구하고?  With whom? ( 누구  who)

여자 친구

여자 사람 친구

 

한복을 입어 봤어요?

한복을 안 입어 봤어요.

한복을 입어 보지 않았어요.

…지 않았어요.

냉면  cold noodle

 맛있었습니다.

맛있었어요

 

 

경찰을 만났어요?

 

경찰을 만나 봤어요?    Have you met a police man?

 네, 만나 봤어요.

아니요, 안 만나 봤어요.

아니요, 만나 보지 않았어요.

아무도 없어요

사람이 없어요

누군가 있어요

아무것도 없어요

물어보다  to ask

 어렸을 때  when I was young  한복을 입었어요

먹는 사람이 없어요

간 사람이 없어요

가는 사람이 없어요

갈 사람이 없어요

알아요?

화산

화 = 불

삼각김밥

삼각  three angles

 요리하다 – 요리해요

한국음식을 요리했어요

마시다 – 마셔요

마셨어요

어렸을 때

보다 – 봐요    봤어요 [봐써요]

봐 봤어요?

아무도  big bang   콘서트에 안 갔어요.

아무도 없어요

가다 – 가요 – 갔어요

 아마도  maybe 

 

둘 다

유럽이나 아프리카에 여행 갔어요?

여행 안 갔어요.

유럽 아니면 아프리카?

 Big bang  콘서트에 갔어요?

안 갔어요 = 가지 않았어요

서  and after

 오후  apres midi

 지하철 역

기차역

저녁  dinner

 …러 가다  to go in order to

 버스 정류장  bus stop

… ㄴ 후에  after

 먹은 후에  after eating

 서 1)  bc

2) and after, and then

 였어요  was, were

 작년  last year

 작년에

…고 있었어요

공부하고 있었어요

듣고 있었어요

신무늘   shi

 읽 [익]

닭 [ 닥]

그 때   that time

 공부 안 하고 있었어요

공부하고 있지 않았어요

장을 보다

장을 안 보고 있었어요

장을 보고 있지 않았어요

이야기 안 하고 있었어요

이야기하고 있지 않았어요

그는 잡지를 안 읽고 있었어요

읽고 있지 않았어요

 

…ㄹ 거예요

…을 거예요

걷다 – 걸어요

걸을 거예요

춥다 – 추워요

추울 거예요

갈 거예요

올 거예요

볼 거예요

말할 거예요

만날 거예요

일할 거예요

요리할 거예요

먹을 거예요

마실 거예요

살 거예요

입을 거예요

할 거예요

좋아할 거예요

걸을 거예요

들을 거예요

알 거예요

싫어할 거예요

있을 거예요

없을 거예요

좋을 거예요

피곤할 거예요

받다 – 받아요

받을 거예요

보낼 거예요

잡을 거예요

집을 거예요

일 거예요

바쁠 거예요

그들은  they

 

 저희는 운동할 거예요

그는 운전할 거예요

오늘 운전 안 해요

그녀는 머리를 자를 거예요

저는 요리할 거예요.

그들은 쇼핑할 거예요

양복

저는 여동생과 저녁을 먹을 거예요

저는 이번 주말에 공부 안 할 거예요. = 공부하지 않을 거예요.

그는 더 이상 운전 안 할 거예요. = 그는 더 이상 운전하지 않을 거예요.

저희는 거짓말 안 할 거예요 = 우리는 거짓말하지 않을 거예요.

그들은 저녁을 요리 안 할 거예요 = 요리하지 않을 거예요.

고음 = 고성

 

Song

나 보고 싶니?

나 생각나니?

생각하다  to think

 생각나다  to think

 나 생각나니?

나 좋아하니?

나 사랑하니?

떠나지 마  Don’t leave

 좋아해

행복해

사랑해

날(= 나를) 생각해

늦었어요  I am late

 

Homework - Chapter 9 Time + Diary