Lesson notes 2018-05-10
Dairy correction
Original ver. 1
일기에게,
오늘 제 남자친구와 저는 같이 1 주년 기념일을 축하했어요. 그리고 우리는 랍스터와 새우를 먹었어요. 엄청 맛있었어요.
Corrected ver. 1
일기에게
오늘 제 남자친구와 저는 같이 1주년 기념일을 축하했어요. 그리고 우리는 랍스터와 새우를 먹었어요. 엄청 맛있었어요.
* 1주년 기념일 a year anniversaire
* 축하하다 to celebrate
* 새우 shrimp
* 엄청 very
Original ver. 2
공원에 자잔거 타고 공원에 갔어요. 그것은 20킬로미터 타고 이었어요. 피고했지만 즐거웠어요.
제 남자 친구와 자는 영화를 봤어요.
친구과 보냈어요.
Corrected ver. 2
공원에 자전거를 타고 공원에 갔어요. 그것은 자전거를 왕복 20킬로미터 탔어요. 피곤했지만 즐거웠어요.
제 남자 친구와 저는 영화를 봤어요.
친구과 시간을 보냈어요.
* 자전거 bike
*공원에 to the park
* 왕복 round trip
* 즐겁다 to have fun
* 시간을 보내다 to spend time
Lesson note
커플티 couple T shirt
피 blood
비 rain
옷을 입다 to wear clothes
생선 fish
샌드위치 sandwitch
햄과 치즈로 샌드위치를 만들어요 I make sandwitch with ham and cheese
자르다 to cut - 잘라요
….고 and... (...is the infinitive stem)
놓다 to put - 놓아요
빵 위에 놓아요 put it on the bread
~서 because ~ (~ is the conjugated stem)
비가 와서 because it rains
나가다 to go out
떠나다 to leave
가다 to go
정오에 at noon
마시면서 이야기해요 talk while drinking
과일 fruit
붙이다 to glue, to stick 또 encore, again, what else
내일 tomorrow
매일 every day
숙제 homework
공부 etude
하다 faire
공부를 해요 = 공부해요 study
요리해요 = 요리를 해요 cook
매주 every week
매년 every year
매달 = 매월 every month
매시간 every hour
각각의 사람 = 개인 individual
사람마다 every person
과일 fruit
Q 어디에 책이 있어요? Where is the book?
A 여기에 책이 있어요. The book is here.
색깔 color
(아프리카에 가는that goes ) 비행기 The plane that goes to Africa
썸남 (썸띵 남자 )= 관심남 = 심남 the man whom I am interested in
썸녀 (썸띵 여자) = 관심녀 = 심녀 the woman whom I am interested in
썸타다 to date
기념일 anniversaire
장롱에서 from the closet 비옷을 꺼냈어요 I took out the raincoat from the closet
꺼내다 to take out
Song lyrics
날다 to fly
날아요 fly
날아라 fly away (~라 is imperative marker in casual usage)
가라 go away
가십시오 please go
마셔 drink
마셔라 drink it
입어라 wear it
높이 high
우리 비행기 Our/ My plane
우리 집 my place/ our place
우리 가족 my family
우리 아들 my son
우리 엄마 my mom
혼밥 = 혼자 밥 meal alone
블랙데이 Black day (4/14)
발렌타인 데이 2/14
화이트 데이 3/14
슬퍼요 sad
외롭다 to be lonely
(내가 I 만든 that I made) 비행기 plane that I made
니가 you
멀리 far
종이 paper
비행기 plane
Speaking Activity
과일 사진을 벽에 붙였어요. I sticked the fruits photos on the wall
Q. 바나나와 딸기 중에 뭐를 더 more 좋아해요. what do you prefer between bananas and straberries?
A. 저는 바나나를 더 좋아해요. I prefer bananas.
외우다 to memorize
포도 grape
망고 mange
키위 kiwi
체리 cherry
배 pear
사과 apple
사과하다 to apologize
멜론 melon
파인애플 pineapple
자몽 소주 grapefruit soju
귤 gyoul: tangerine
굴 goul : oyster
복숭아 peach
겨울 gyeo ool : winter
바나나 banana
딸기 strawberry
오렌지 orange
자두 plum
수박 water melon
Homework 숙제
Chapter 9 Time in the textbook
Review the lesson note
Write your diary in Korean and send it to yunccho@utexas.edu