Lesson notes 2018-04-26
Lecture note
숙제 homework
숫자 number
숫자 숙제 했어요? did you do number homework?
해요 do
했어요 did
다 all
다 안 했어요 I didn't do all
지금 몇 시예요? what time is it?
한 시 1 o'clock
두 시 2 o'clock
세 시 3 o'clock
네 시 4 o'clock
다섯 시 5 o'clock
몇 시간 자요? how many hours do you sleep?
일주일에 한국어를 몇 시간 공부해요? how many hours do you study Korean per week?
아침을 몇 시에 먹어요? what time do you eat breakfast?
아침에 몇 시에 일어나요? (일어나다 to get up, 깨다 to wake up, to break) What time do you wake up in the morning?
몇 시에 자요? what time do you sleep?
몇 시에 한국어 수업 lesson이 있어요? What time do you have Korean lesson?
몇 요일 what day of the week
일요일 Sunday
월요일 Monday
화요일 Tuesday
수요일 Wednesday
목요일 Thursday
금요일 Friday
토요일 Saturday
몇 요일에 한국어 수업이 있어요? What time do you have Korean lesson?
며칠 what date
평일 weekdays
평일에 on weekdays
보통 normally
뭐를 해요? what do you do?
몇 how many, what
언제 when
한국에 to Korea
계획 plan
갈 계획 plan to go
한국에 in Korea
얼마나 오래 how long
있을 계획 plan to stay
Time to eat …ㄹ 시간
Noun to … = … ㄹ Noun
* Noun to ... = ...ㄹ Noun (...is the infinitive stem)
Time to eat 먹을 시간
Time to go 갈 시간
Plan to go 갈 계획
Korean number
명 peopel
마리 animals
송이 flower
채 houses
잔 cups
장 sheet, piece of paper
개 objects
시 o'clock
시간 hours
번째 ordinal number
- 첫번째 first
두번째 second
Sino Korean number
분 minute
초 second
며칠 what date –
일월 January
이월 February
삼월 March
일개월 one month
이개월 two months
삼개월 three months
년 year
전화 번호 phone number
주소 address
돈 money
번 number
일번 number 1
이번 number 2
한번 once
두 번 twice
수학 math
몇 명 있어요? How many people are there?
그들은 처음 만났어요? (만나다 to meet) they met for the first time?
회사원 employee
한국 사람이 아닙니다 I am not Korean
어떤 가수를 좋아해요? which singer do you like?
다른 것 the other one
또 what els
어떤 which 노래 좋아해요? which song do you like?
듣고 싶어요? do you want to listen?
서울에 있어요 I am in Seoul
한국 친구가 없어요. I don't have Korean friend
노래 song - 박수 (clap)
지금 now부터from
얘들아 hey guys
손hand에in
불 fire 나다 appear
..ㄹ때 when...
까지 until
손에 불 날때까지 박수 clap until you have fire in your hand
박수 치다 to clap
이 때 this time 다 싶으면 쳐 박수 if you think this is the right timing clap
저기 저기 이리 오지
저기 there
이리 here
오지 come
우리us 끼리 among
신나다 to have fun, to be excited
이this 노래song 끝 end까지until
쳐 박수 clap
해야 돼요 should do
일기 교정 Diary correction
Original ver 1.
1. 저는 제 고양이를 씻었어요. 그것은 어럽 웠어요.
3. 저는 자전가를 탔어요.
4. 저는 피자를 요리했어요. (I wanted to say "I made delicious pizza) but I couldn't remember how to add a verb-based affective. How do we do again?)
5. 저는 한국 영화 봤어요.
Corrected ver 1.
저는 제 고양이를 씻겼어요.
* 씻다 to wash , 씻기다 to wash someone/something
그것은 어려웠어요.
* 어렵다 – 어려워요- 어려웠어요
저는 자전거를 탔어요.
저는 맛있는 피자를 요리했어요.
* ...는 Noun : Adjective Noun
저는 한국 영화를 봤어요
Original ver 2.
주말은 학교에 갔어요. 조종사 숙제를 공부했어요. 집에서 한국어를 공부했어요. 날씨가 좋은 외부에 갔어요.
Corrected ver 2.
주말은 학교에 갔어요. 조종사pilot 숙제homework를 공부했어요. 집에서 한국어를 공부했어요. 날씨가 좋아서 밖에 outside 나갔어요.
* 나가다 to go out
* 좋다 – 좋아요
* 좋아서 bc it is good (~서 because ~ : ~ is the conjugated stem)
* ...ㅆ기 때문에 because
날씨가 좋았기 때문에 밖에 나갔어요 = 날씨가 좋아서 밖에 나갔어요.
숙제 homework
- Do the exercises in the textbook until p. 205
- Do the Hand out
- Write your own Diary (at least 5 sentences) send it to yunccho@utexas.edu
- Review the Lecture note