돌솥 비빔밥 Dolsot Bibimbap

 

 돌 비빔

: stone + 솥 pot

비빔밥: 비빔 is a noun derived from the verb 비비다 "to mix" + 밥 rice

 

* 비빔밥은 주로 여러가지의 야채와 밥과 계란 후라이를 비벼 먹는 한국 음식입니다. 

Bibimbap is Korean food that (we) mix and eat various kinds of vegetables, rice and a sunny side-up egg mostly. 

 

비빔밥 Bibimbap

은 subject marker

주로 mainly, mostly

여러가지 various, many kinds(=sorts)

의 possessive

야채: vegetable 

와 and (after vowel ending noun)

밥 rice

과 and (after consonant ending noun)

계란 후라이 sunny side-up egg

를 direct object marker

비벼 먹다 to mix and eat  

...는 a noun modifying adjective particle

음식 food

입니다 Be verb (polite way to say)

 

저는 오늘 돌솥 비빔밥을 먹었어요.  I ate Dolsot Bibimbap today

저 I

는 subject marker

오늘 today

돌솥 비빔밥 dolsot bibimbap

을 direct object marker 

먹었어요 ate 

 

맛있었어요. I was delicious.

맛있어요 delicious (맛있다 to be delicious)

맛있었어요 was delicious (ㅆ어요 is the pattern of past tense)

 

당신은 뭐를 먹었어요? What did you eat?

당신 you

은 subject marker

뭐 what

를 direct object marker

먹었어요 ate

Korean food

Comments

subidentity9's picture

The pictures of bibimbap make me hungry. Aside from that, I am learning about grammatical markers in Korean. This is my favorite Korean language site.

subidentity9 감사합니다! :)