Korean listening practice - 호텔 예약하기

1. 다음을 듣고 틀린 것을 고르십시오. 

1) 남자는 김철수 이름으로 예약했습니다.

2) 남자는 침대 두 개가 있는 방 한 개를 예약했습니다. 

3) 아침 식사가 포함되어 있습니다.

4) 인터넷은 유료입니다.

2. 빈 칸을 채우십시오.

1) 남자는 호텔방을 오늘부터           박              일 예약했습니다.

2) 체크아웃은           요일  오전           시까지입니다. 

3) 아침 식사 시간은 오전            시부터               시까지이고 호텔              층에서 식사할 수 있습니다.

Script)

직원: 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?

손님: 김철수 이름으로 호텔방을 오늘부터 3박 4일 예약했습니다.

직원: 네, 침대 두 개가 있는 방 한 개를 예약하셨군요.

손님: 네, 맞습니다.

직원: 체크아웃은 화요일 오전 11시까지입니다. 그리고 여기 열쇠입니다.

손님: 감사합니다. 그런데 아침 식사가 포함되어 있나요?

직원: 네, 아침식사는 오전 8시부터 10시까지 호텔 1층 식당에서 드시면 됩니다. 그리고 인터넷도 무료로 제공됩니다.  

손님: 알겠습니다. 감사합니다. 

Translation)

staff: Hello. How may I help you?

customer: I made a reservation a hotel room for three nights and four days with the name of 김철수.

staff: Oh you book a room with two beds. 

customer: Yes, that's right.

staff: Check out is until 11am on Tuesday and here is your key.

customer: Thank you. By the way, is breakfast included?

staff: Yes, you can have breakfast from 8am until 10am at the restaurant on 1st floor of the hotel.

          And internet is also offered for free.

customer: Ok. Thank you.

단어)

무엇을 도와드릴까요? May I help you?

3박 4일   3 nights and 4 days

예약하다 to book

침대  bed

열쇠 key

포함하다 to include

포함되다 to be included

1층 1 floor

드시면 됩니다 you can eat

무료 free

제공하다 to provide

제공되다 to be provided

수고하세요  good bye (to a clerk, staff, or worker) 

정답

1. 4번

2.

1) 남자는 호텔방을 오늘부터        3  박            4  일 예약했습니다.

2) 체크아웃시간은         화  요일  오전       11    시까지입니다. 

3) 아침 식사 시간은 오전        8    시부터         10     시까지이고 호텔         1     층에서 식사할 수 있습니다.