Korean Lesson Notes 2026-05-22
1. 연락하다 [열락하다] to contact 연락처 contact info, 연락하고 지내요 let’s keep in touch 관리 [괄리] management
2. 포장해 드릴까요? to go? (at a resto)
3. 드시고 가실 거예요? for here? (at a resto) 드시다 > 먹다
4. 즐기다 v. to enjoy – 즐겨요, 즐겁다 adj. to be enjoyable/pleasant– 즐거워요
5. 마침내 finally = 드디어
1) 한국 가수 중에서 누가 가장 유명하다고 생각해요?
2) 한국에서 어느 산이 제일 높아요?
3) 몇 월이 제일 추워요?
4) 한국 가수 중에 누구를 가장 좋아해요? 왜요?
5) 토론토와 몬트리올 중에 어느 도시를 더 좋아해요? 왜요?
6) 무슨 요일에 가장 바빠요? 왜요?
교대로 물어보고 대답하세요.
도시 생활에 대해 아래 읽기 처럼 써 보세요. 비교하다 compare 복사하다 copy 붙여넣기 paste 번역하다 translate
몬트리올 생활 Montreal life
저는 서울에서 왔어요. 서울은 몬트리올보다 더 커요. 서울 사람들은 몬트리올 사람들보다 더 바쁜 것 같아요. 서울 회사원들은 몬트리올 회사원보다회사에서 더 오래 일해요. 서울 식당 가격이 몬트리올 식당 가격보다 더 싸요. 왜냐하면 서울에서는 팁을 줄 필요가 없기 때문이에요. 그리고 세금도 음식 가격에 포함되어 있어요. 몬트리올의 겨울이 서울의 겨울보다 더 춥고 더 길어요. 몬트리올보다 서울에 노래방과 커피숍이 더 많아요.
https://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-simultaneous
왜냐하면 몬트리올은 (제가 인생의 대부분을 보낸) 도시이기 때문이에요.
대도서관 big library
대학교 university
교통이 복잡하다 there is a big traffic, traffic jam
사람이 많으면 길이 복잡해요.
경쟁이 치열하다very comparative
토론토 식당이 더 많아서 경쟁이 치열해요. 그래서 토론토 식당의 가격도 더 싸요.
핼리팩스 사람들은 더 느긋해요. (느긋하다 to be relaxed and slow)
느긋한 성격 slow personality
다 썼어요?
휴식이 중요하다고 생각해요
무슨 말을 할 지 모르겠어요
힙합 춤 대회contest에 나갔어요
많은 상price을 받았어요.got
춤추다 to dance
한국 드라마 보는 것이 습관이에요.
저는 노래하는 것을 좋아해요.
고향 hometown
공항 airport
건강 health
매일 아침에 건강한 밥healthy meal을 먹어요.
매일 퇴근한 후에 헬스장에 가요.
시간이 더 필요해요?
너무 늦게 쉬어서 죄송합니다. 8시 33분
쉰 후에 = 쉰 다음에 듣기, 시간이 있으면
1. [A]...(으)면서 [B] : [B] is happening while [A]
1) 식사하면서 뭐를 합니까?
2) 샤워하면서 노래합니까?
2. ...는 동안에 while... during the period of ...ing
1) 한국을 여행하는 동안에 뭐를 하고 싶습니까?
2) 휴가 동안에 뭐를 하려고 합니까?
3. ...다가 while ..., sth unexpected happened
1) 하품하다가 벌레를 먹은 적이 있습니까?
2) 길을 가다가 아는 사람을 만난 적이 있습니까?
3) 텔레비젼을 보다가 재미있는 드라마나 프로그램을 알게 된 적이 있습니까?
4. ...다 보니까 [a] : as I kept ...ing, I realized/experienced [a]
1) 재미없는 책인줄 알았는데 읽다 보니까 흥미로운 적이 있습니까?
2) 만나다 보니까 친해진 친구가 있습니까?
1
18. 어제 왜 학교에 안 왔어요?
죄송합니다. 어제 고향에서 친구가 와서 공항에 마중 (나)갔어요.
알겠어요. 다음부터는 학교에 못 오면 먼저 연락 주세요.
1. 남자는 어제 학교에 오지 않았습니다.
2. 남자는 어제 친구를 만나지 않았습니다.
3. 남자는 어제 선생님에게 연락을 했습니다.
4. 남자의 친구는 어제 고향으로 돌아갔습니다.went back
남자와 친구 man and friend
19. 이 영화 봤어요?
네, 지난 주말에 부모님하고 같이 봤어요.
부모님이 아주 좋아하셨어요.
그래요? 저도 부모님과 같이 보려고 해요.plan to, try to, intend to
나이가 많은 배우들이 많이 나오니까bc 수현 씨 부모님도 좋아하실 거예요.
1. 남자의 부모님은 영화를 봤습니다.
2. 여자의 부모님은 영화를 봤습니다.
3. 남자는 친구와 함께 영화를 봤습니다.
4. 여자와 남자는 모두 영화를 봤습니다.
2.
이 그림 속 바다 진짜 같아요. (같다 to be same/it seems to../I think...) 정말 잘그렸네요! (그리다 to draw/paint)
네, 이걸 보니까 바다에 가고 싶어요.
점원: 어서 오세요. 무엇을 도와 드릴까요? (도와 드리다 > 도와 주다)
휴대 전화가 고장났어요. (고장나다 to be broken)
Simultaneous event, writing assignment 반친구의 습관을 읽기 자료처럼 써 보세요.
면서
…는 동안에
다가
다 보니까