Korean Lesson Notes 2025-01-05

Melanie - Wed, 02/05/2025 - 20:23

1 오랫동안  for a long time 

2 치료하다 to treat illness

3 들어가다 to go in

4 대답하다 to answer

5  놀라다 to surprise

6 땅 ground

7 힘 energy

8 침실 bedroom

9 방법 method, way

10 인사하다 to greet

11 천천히 slowly

12지팡이를 들다 to carry a cane

13 봐도 될까요? May I have a look?

 

 

 

학원에 대해 말해 보세요.  아무 학원이나  말해 보세요.

캐나다에는  많은 종류의 학원이 있지만 안 갔어요. 캐나다보다 한국에서 학원을 찾기 더 쉬워요

캐나다에 언어 학원이 있어요

학생들뿐만 아니라 전문가experts/professionals들을 위한for 언어 수업도 제공합니다 offer, provide

일주일에 한번 수업을 듣기 시작했는데by the way/and 그녀는 춤을 너무 좋아하니까 요즘 일주일에 다섯번 수업을 들어요. 

그녀가 수업을 듣는 동안 제 친구는 공부해요

 

요리법 

볶다 stir-fry 튀기다 deep-fry ; 감자 튀김 fries /potato chips

떡볶이

 

한소끔 끓이다

 

어렸을 때 춤 학원에 다녔어요. 에 다니다 assister a

어떤 종류의 what kind of 춤 학원에 다녔어요?

일주일에 네 번 quatre fois

사 번  number 4 , numero 4

네 번째 forth/quatrieme 서랍, 네 번째 취미,  네 번째 생일

삼 주차 third week 숙제

(향수perfume 만드는) 학원도 한국에 있어요.

요리 학원

(비누soap 만드는) 학원

나무 wood 공방 atelier 

외국어 학원

영어 선생님으로as 한국 초등학교elementary school에서 일했어요

캐나다에는  많은 종류의 many kinds of 학원이 있지만 안 갔어요. 

캐나다(에서)보다 한국에서 학원을 찾기 더 쉬워요

학생들뿐만 아니라 not only  but also전문가experts/professionals들을 위한for 언어 수업도 제공합니다 offer, provide

 

 

몬트리올 생활 Montreal life

p.121

저는 서울에서 왔어요. (도착하다 to arrive 오다to come) 서울은 몬트리올보다 더 커요. 

서울 사람들은 몬트리올 사람들보다 더 바쁜 것 같아요.  (I think)

서울 회사원들은 몬트리올 회사원보다 회사에서 더 오래 일해요. 

서울 식당 가격price이 몬트리올 식당 가격보다 더 싸요. (사다, 싸다)

한국도 많이 비싸 졌어요.

왜냐하면 서울에서는 팁을 줄 필요가 없기 때문이에요. ( …ㄹ 필요가 없다 there is. No need to)

그리고 세금tax도 음식 가격에 포함되어 있어요being included. (포함하다 to include,  포함되다 to be included) 

몬트리올의 겨울이 서울의 겨울보다 더 춥고 더 길어요.

몬트리올보다 서울에 노래방과 커피숍이 더 많아요.

 

 

 

 

4. Other expressions: compared to

1. 하고 달리 different from (다르다 to be different)

그는 동생하고 달리 부지런해요. diligent

 

2. 하고 비교하면 if I compare with (비교하다to compare)

엄친아 (엄마 친구 아들은 항상 잘 살아요, 용돈 pocket money)  엄친딸

인터넷에서 가격을 비교하면 어떤 것이 싼 지 알 수 있어요.

 얼마나 용감한 사람인 지that 바로 느꼈어요.

저는 그녀가 용감하다고that 생각해요.

 

8시 4분

 

3. 에 비하면 = 에 비해 compared to n

다른 브랜드에 비해 이 브랜드가 더 비싸요.

 

4. ㄴ/은/는 것에 비해 compared to v

캐나다에서 의료 서비스가 무료 free인 것에 비해 의사를 만나려면 오래 기다려야 해요. 

무료하다  =  심심하다 + 지루하다   I am bored, I don’t have an energy.

 

무료예요 it is free 

 

쓰기 숙제: 좋아하는 노래 가사lyrics나or 드라마 대사script를 써 보세요.

최소한 minimum 5 줄lines 쓰세요

준비 하세요.

 

 

 

 

 

다음 시간에

1-7

11.

  1. 거리
  2. 채소
  3. 음식
  4. 식당

 

12.

  1. 생일
  2. 시간
  3. 날씨
  4. 휴가

 

13.

  1. 주말
  2. 약속
  3. 장소
  4. 나라

 

14.

  1. 취미
  2. 주소
  3. 약속
  4. 직업

 

 

https://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-simultaneous

1. [A]...(으)면서 [B] : [B] is happening while [A]

1) 식사하면서 뭐를 합니까?

2) 샤워하면서 노래합니까? 

 

 

2. ...는 동안에 while... during the period of ...ing

1) 한국을 여행하는 동안에 뭐를 하고 싶습니까?

2) 휴가 동안에 뭐를 하려고 합니까?

 

 

3. ...다가 while ..., sth unexpected happened

1) 하품하다가 벌레를 먹은 적이 있습니까?

2) 길을 가다가 아는 사람을 만난 적이 있습니까?

3) 텔레비젼을 보다가 재미있는 드라마나 프로그램을 알게 된 적이 있습니까?

 

 

4. ...다 보니까 [a] : while ...,  I realized [a]

1) 재미없는 책인줄 알았는데 읽다 보니까 흥미로운 적이 있습니까?

2) 만나다 보니까 친해진 친구가 있습니까?