여행 표현 Travel Expressions 

 

 

안녕하세요. Hello.

 

만나서 반가워요. = 반갑습니다. Nice to meet you.

 

 

도와 주세요. Help me, please.

 

화장실이 어디에 있어요? Where is a restroom?

 

 

다른 사이즈가 있어요? Do you have another size?

 

바지가 조금 커요. The pants are a bit big.

 

치마가 조금 작아요. The skirt is a bit small.

 

 

배고파요. I am hungry.

 

배불러요. I am full.

 

목말라요. I am thirsty.

 

 

반찬을 더 주세요. Please give me more side dishes.

 

아주 맛있어요. = 아주 맛있습니다. It is very tasty.

 

감사합니다. = 고마워요. = 고맙습니다. Thank you.

 

천만에요. = 아니에요. You’re welcome.

 

 

죄송합니다. = 미안해요. I am sorry.

 

맞아요? It’s Correct? (맞다 to be correct)

 

괜찮아요. It’s ok. It is good. It is fine.

 

뭐라고요? Pardon?

 

다시 말해 주세요. Please say it again.

 

영어를 말할 수 있어요?/말하실 수 있습니까?/말할 수 있으세요? 

Can you speak English?

 

알겠습니까? 알겠어요? Do you understand?

 

모르겠어요. 모르겠습니다. I don’t understand. 

 

한국어를 조금 말해요. I speak a little Korean. 

 

한국어를 잘 못해서 죄송합니다. Please forgive my poor Korean.

 

저는 한국어를 배우고 있습니다. I am learning Korean.

 

천천히 말해 주세요. Please speak slowly. 

 

써 주세요. Please write it down. 

 

 

잘 지내요? How are you?

 

네, 잘 지내요. Yes, I am doing well.

 

잘 지내셨어요? How have you been?

 

네, 잘 지냈어요. Yes, I have been doing well.

 

 

또 봐요 See you again.

 

좋은 하루를 보내세요. Have a good day.

 

 

실례합니다. = 저기요Excuse me there.

 

여보세요. Hello. (on the phone)

 

무슨 일이에요? What’s wrong? 

 

 

배탈이 났어요. = 체했어요. I have a stomachache.

 

아파요. I am sick.

 

감기에 걸렸어요. I caught a cold.

 

 

 

 날씨 weather

 

1) 날씨가 추워요. It is cold.

 

2) 날씨가 더워요. It is hot.

 

3) 눈이 와요. It snows.

 

4) 비가 와요. It rains.

 누구 Who

 

1) 누구를 찾으세요? = 어느 분을 찾으세요? (찾다 to look for)

    Who are you looking for?

 

2) 누구세요? Who are you?

 

 

 

 얼마나 오래 How long

 

1) 서울에서 부산까지 버스로 얼마나 오래 걸려요? 

    How long does it take from Seoul to Busan by bus?

 

2) 비행기로 대한민국까지 얼마나 오래 걸려요?

    How long does it take by airplane to South Korea?

 

 

 

 얼마예요? How much is it?

 

1) 버스 요금이 얼마예요? (버스 요금 bus fee) How much is the bus fare?

 

2) 기차 요금이 얼마예요? (기차 요금 train fee) How much is the train fare?

 

3) 버스 표가 얼아몌요? (버스 표 bus ticket) How much is the bus ticket?

 

 

 

 몇 시예요? What time is it?

 

1) 이것은 몇 시에 시작해요? At what time does this start?

 

2) 이것은 몇 시에 끝나요? At what time does this finish?

 

3) 몇 시에 가야 해요? At what time should I go?

 

4) 몇시에 (문을) 닫아요? (문  door, 닫다 to close) At what time do you close?

 

5) 몇시에 (문을) 열어요? (열다 to open) At what time do you open?

 어디 Where

 

1) 어디에서 내려야 해요? (내리다 to get off) Where should I get off?

 

3) 어디에서 타야 해요? (타다 to get on, take the transportation) Where should I get on?

 

3) 어디에서 왔어요? Where are you from?

 

4) 쇼핑센터가 어디에 있어요? Where is the shopping center?

 

5) 여기가 어디예요? Where is it here?

 

6) 관광 안내소가 어디예요? (관광 안내소 tour information center) 

      Where is the tour information center?

 

 

 

 

 언제 When

 

1) 이 공연은 몇 시에 시작해요? (공연 performance) 

     At what time does this performance start?

 

 

 

 

 …고 싶어요 want to … 

 

1) 이것이 뭐예요? 이것을 먹고 싶어요. What is this? I want to eat this.

 

2) 이것을 사고 싶어요. (이것 this) I want to buy this.

 

3) 교통 카드를 사고 싶어요. (교통 카드 transportation card)

     I want to buy a transportation card.

 

4) 인사동에 가고 싶어요. I want to go to Insadong.

 

5) 핸드폰을 충전하고 싶어요. I want to charge my cellphone.

     (핸드폰 cellphone, 충전하다 to charge the electronic device)

 

6) 호텔방을 예약하고 싶어요 I would like to book a hotel room.

      (호텔 hotel, 방 room, 예약하다 to reserve)

7) 서울행 비행기를 예약하고 싶어요. I want to book a flight bounding for Seoul.

      (서울 Seoul, 행 bounding for, 비행기 airplane, 예약하다 to reserve)

 

8) 한식을 먹고 싶어요. I want to eat Korean food.

    (한식 is the shorten form of한국 음식 Korean food)

 

9) 양식을 먹고 싶어요. I want to eat western food.

      (양식 is the shorten form of 서양 음식 western food)

 

10) 인사동에 있는 한국 식당에 가고 싶어요. (한국 Korea/Korean, 음식점 restaurant)

      I want to go to a Korean restaurant in Insadong.

        

 

  

 

 ~도 돼요? Can I ~ (or) May I ~ ?

 

1) 이것을 써도 돼요? Can I use this?

 

2) 지금 가도 돼요? May I go now?

 

3) 세탁기를 써도 돼요? May I use the washer? (세탁기 washer)

 

4) 냉장고를 써도 돼요? May I use the fridge? (냉장고 fridge)

 

 

 

 

 …ㄹ게요 will…

 

1) 지금 갈게요. I will go now.

 

2) 카드로 낼게요. I will pay with my card. (내다 to pay)

 

3) 현금으로 낼게요. I will pay with cash. (현금 cash)

 

4) 연락할게요. I will contact you. (연락하다 to contact)

 

 

 

 

 Noun 주세요 Noun, please.  

 

1) 계산서를 주세요. Please give me a bill. (계산서 bill)

 

2) 이것을 주세요. Please give me this. (이것 this) 

 

3) 물을 주세요. Please give me some water.

 

4) 비빔밥 한 그릇 주세요. Please give me a serving of Bibimbab.

 

5) 불고기를 주세요. Please give me some Bulgogi.

 

6) 김치를 더 주세요. Please give me some more Kimchi.

 

 

 

 

 ~  주세요   ~ please

 

1) 천원을 동전으로 바꿔 주세요. Please change 1000 won to coins.

     [천원 1000 Won (원 Won is Korena monetary currency), 동전 coins, 으로into, 바꾸다 to change] 

 

2) 영수증을 주세요. (영수증 receipt) Please give me a receipt. 

 

3) 그것을 저에게 빌려주세요. (그것 it, 빌려주다 to lend) Please lend it to me.

 

4) 프로그램과 가격표를 저에게 보여주세요. (가격표 price tag, 보여주다 to show)

    Please show me the program and the price tag.

     

 

 

 

 호텔 Hotel 

 

1.   여권을 주세요. Passport, please. 

 

2.   여기에 서명해 주세요. Please sign here. 

 

3.   성함이 어떻게 되세요? What is your name? 

 

4.   신용 카드/직불 카드를 주세요. (신용 카드 credit card, 직불 카드 debit card)

      Credit card/Debit card, please. 

5.   방 번호는 [   ]번입니다. Your room number is [number]. 

 

6.   엘리베이터는 저쪽에 있어요. The elevators are over there. 

 

7.   짐 가방을 여기에 놓아도 돼요? Can I leave my luggage here? 

 

8.   잘 머물고 갑니다. I/We enjoyed my/our stay. 

 

 

 

 

 택시 Taxi 

 

1.   이 주소로 데려다 주세요. Please take me to this address. 

 

2.   주소가 뭐예요? What is the address? 

 

3.   서초에 가세요? Do you go to Seocho? 

 

4.   서초에 안 가요./서초에 가지 않아요. I don’t go to Seocho. 

 

 

 

 

 쇼핑 Shopping

 

1.   그냥 구경하고 있어요. I’m just looking. 

 

2.   저것을 볼 수 있어요? 저것을 봐도 돼요? Can I look at that one?

 

3.   깎아 주세요. Discount, please.

 

4.   먹어 봐도 돼요? Can I try it on? 

 

5.   너무 작아요/ 너무 커요. It’s too small / too big.  

 

6.   안 맞아요. It doesn’t fit. 

 

7.   가격을 써 주세요. Can you write the price, please? 

 

8.   신용 카드로 내도 돼요? Do you take credit cards? Can I pay with my credit card?

9.    a.   만원 지폐를 오천원 지폐로 바꿔 주세요.

                Please break 10,000 won bill into 5000 won bills.

       

 

        b.   만원 지폐를 천원 지폐로 바꿔 주세요.

                Please break 10,000 won bill into 1000 won bills.

       

10. 거스름돈 주세요. Please give me the change.

 

 

 

 

 식당 Restaurant

 

1.   [맥주 한 병, 소주 한 병, 커피 한 잔]을 더 주세요.

        Another [bottle of beer, bottle of soju, cup of coffee] please. 

 

2.   뭐를 추천하세요?  What do you recommend? 

 

3.   [밖, 안, 저기]에 앉아도 돼요?  Can we/I sit [outside, inside, over there]?

 

       [바깥쪽, 안쪽, 저쪽]에 앉아도 돼요? 

       Can we sit [outside, inside, over there]?

 

4.   커피를 어떻게 해 드릴까요? How do you want your coffee?

 

5.    커피에 크림과 설탕을 넣어 주세요. 

       Please put sugar and cream into my coffee. 

 

 

 

 

  기타 Misc.

 

1.   우리는 함께/같이 왔어요. We’re together. 

 

2.   [여기에서] 사진을 찍어도 돼요? Can I take pictures [here]?

 

3.   [도시 지도, 지하철 노선표]가 있어요? 

       Have you got a map of [the city, Subway]? 

       

4.   지도에서 보여 주세요. Please show me on the map.