일기 - Corrected version

 

1.

- 방탄소년단이 제가 가장 좋아하는 가수예요.
- 제가 보라색을 좋아해요.
- 제가 아이돌이 되고 싶어요.
- 피아노하고 기타 한 개 있어요.
- 음악이 들으면서 지하철을 타는 거 좋아요.

 

- 방탄소년단은 [제가 I 가장 좋아하는that/who] 가수singer예요.
- 저는 보라색purple을 좋아해요.
- 저는 아이돌이 되고 싶어요.
- 피아노하고and 기타 한 개 있어요.
- 음악을 들으면서while 지하철subway을 타는 거taking 좋아해요.

•  …면서 while…
• 들으면서  while listening

2.

매일 저는 선생님의 채긍 공부했어요.

저는 « 안 » 그리고  « 지 않다 » 배웠어요.

일요일에 제 동셍이 그리고 저는 다른 토끼를 채택했어요.

월요일에 저는 우돈 누들 요리했어요. 그들 진짜 맛있었요.

저는 그 드라마 도깨비를 제일 촣아서 또 붰어요.

 

매일 저는 선생님의 책을 공부했어요.

저는 « 안 » 그리고  « 지 않다 »를 배웠어요.

일요일에 제 동생과 저는 다른 토끼를 입양했어요.

월요일에 저는 우동 요리했어요. 우동은 진짜 맛있었어요.

저는 그 드라마 도깨비를 제일 좋아해서 또 봤어요.

•    일요일 Sunday
•    다른 other, another
•     입양하다 to adopt
•      월요일 Monday

 

3.

오늘 학교에 갔어요.

학교 끝난 다음에 공부하려고 도서관에 갔어요.

공부 끝난 다음에 먹으러 갔어요.

진구랑 갔지 먹었어요. 

먹는 후에 집에 갔어요.

 

오늘 학교에 갔어요.

학교 끝난 다음에 공부하려고 도서관에 갔어요.

공부 끝난 다음에/ 먹으러 갔어요.

친구랑 같이 먹었어요. 

먹은 후에 집에 갔어요.

• …려고 planning to…
• …ㄴ 후에 = …ㄴ 다음에 after…

 

 

4.

안녕하세요!

요새 저는 방탄소년단를 많이 들어요. 저는 그들의 노래들 좋아해요. 재 언니가 그리고 저는 « 별에서 온 그대 » 보아고 있어요. 전지현은 진짜 예뻐서요. 드라마는 재미있어요. 

(I can’t type 보ㅏ like in the book ?  So I added an ‘ㅇ’…)

감사합니다

 

안녕하세요!

요새 저는 방탄소년단 노래song를 많이 들어요. 저는 그들의 노래들을 좋아해요. 

제 언니와 그리고 저는 « 별에서 온 그대 »를 보아고 있어요. 전지현은 진짜 예뻐요. 드라마는 재미있어요. 

감사합니다

•  …고 있어요

 

5.

안녕하세요 ~ 조는 브리타니 임니다 ! 조는 k-pop 때문에 한국을 좋았기 시작했습니다.내 친구가 나를 음악에 소개 했어요. 태양의 웨딩 드레스는 내 첫 노래. 2017년 나는 태양의 콘서트에 갔다. 태양의 목소리는 아름답다. 지금이 채일 좋아하는 방탄소년단.

 

안녕하세요 ~ 저는 브리타니 입니다 ! 저는 k-pop 때문에 한국을 좋아하기 시작했습니다.

제 친구 때문에 k pop음악을 들었어요. 태양의 웨딩 드레스는 제 첫 노래입니다. 2017년 저는 태양의 콘서트에 갔습니다. 태양의 목소리는 아름답습니다. 

지금이 제일 좋아하는 가수는 방탄소년단입니다.

 

6.

저는 가르지고 있었기 때문에 슈퍼 블루 블러드 문을 보지 못했어요. 아름답습니까?  

오늘 저는 학교에 갔고 점심을 먹었어요. 

저는 집에서 그냥 사랑하는 사이 봤다. 아주 좋았어요.

저는 이제 주노를 사랑한다고 생각한다... ㅋㅋㅋ

 

저는 가르치고 있었기 때문에 슈퍼 블루 블러드 문을 보지 못했어요. 아름답습니까?  

오늘 저는 학교에 갔고 점심을 먹었어요. 

저는 집에서 그냥 사랑하는 사이 봤습니다. 아주 좋았어요.

저는 이제 주노를 사랑한다고 생각합니다... ㅋㅋㅋ

• …ㄴ다고 생각하다 think that….
•  이제 now

 

Number Review

Korean number 시, 시간, 명, 살, 마리, 권, 잔, 개, 대

Item # counting marker

토끼(rabbit) 두 마리가 있어요

자정 midnight

정오 noon

새벽 dawn (정오 – 여섯시)

때when 에 따라according to  달라요different

밤에 따라 달라요 It depends on night

하루에 따라 달라요 It depends on a day

사람에 따라 달라요. It depends on person

하루 un jour

날 fete de jour

어버이날 parents' day

어린이날 children's day

그날 the day

상황에 따라 달라요 It depends on situations

친구가 많이 있어요 I have many friends. 

많이 a lot, many, much 

많은 a lot of