숙제 2026/09/27 Corrected

Original)

감기에 걸렸어요. J'ai attrapé un rhume. 병원은 어때요? Comment est l'hôpital ? 일이 좋아요 J'aime mon travail. 살a acheter 것chose이 없었어요. Je n'avais rien à acheter 살 것  des choses à acheter 할 것 des choses à faire 갈 곳 une place à aller 일찍 자요.Je me couche tôt. 3시 반에 깨요 (깨다 – 깨요)Je me réveille à 3 heures et demie. 병원에 감기 많이 있어요.À l'hôpital, il y a beaucoup de rhumes 퀘벡 날씨 어때요?Quel temps fait-il à Québec ? 오늘 날씨 정말 좋아요le temps est magnifique aujourd'hui 자전거 없으면 어디에서Si on n'a pas de vélo, où... 빌릴 수 있어요?Peut-on en louer ? 누가 자전거 탈 수 없어요?Qui ne peut pas faire de vélo ?   지연은 자전거 탈 수 없어요.Jiyeon ne peut pas faire de vélo. 몬트리올에서도 자전거On peut aussi louer des vélos à Montréal. 빌릴 수 있어요.Je pense qu'il y a des Bixi. 빅시 있다고 생각해요.Je pense qu'il y a des BIXI   자전거를 바로 빌릴 수 있어요?Peut-on louer un vélo immédiatement ?   자전거 타기 전에 뭐 할 거예요?Qu'est-ce qu'ils vont faire avant de faire du vélo ? 점심으로 라면 먹을 거예요.Au dîner, je vais manger des ramens. 바람이 불다 - 불어요Le vent souffle. 바람이 조금 불어요 Il y a un peu de vent. 가을은 날씨가 추워요.En automne, le temps est froid. 가까이에 공원이 있어요?Y a-t-il un parc à proximité ? 자동차로 공원에 가야 해요.Je dois aller au parc en voiture. 공원이 멀어요? (멀다)Est-ce que le parc est loin ? 집 가까이에 공원이 없어요.Il n'y a pas de parc près de la maison. 집 가까이에 작은  공원이 있어요.Il y a un petit parc près de la maison. 공원에 가요.Je vais au parc. 짜장면 먹을 수 없어요.Je ne peux pas manger de Jjajangmyeon. 배 아파요. J'ai mal au ventre. 소화La digestion 설사하다Avoir la diarrhée 짜장면   먹으면 설사해요.Si je mange du Jjajangmyeon, j'ai la diarrhée. 받았어요.J'ai reçu ou J'ai attrapé 어렸을 때 들었어요.Je l'ai entendu quand j'étais jeune. 살 것이 없었어요.= 살 게 없었어요Je n'avait rien à acheter. 할 말 des mots à dire 살 것 des choses a acheter 갑자기Soudain , tout à coup 진심 = 진짜 마음Sincérité ou Du fond du cœur 신라면 안 샀어요.Je n'ai pas acheté de Shin Ramyun. 짜장면 샀어요. 신라면 말고 짜장면 샀어요.Je n'ai pas acheté de Shin Ramyun, j'ai acheté du Jjajangmyeon. 퀘벡 드라마 말고 한국 드라마를 봤어요.Je n'ai pas regardé de série québécoise, j'ai regardé une série coréenne. 아들 말고 남편을 만났어요.e n'ai pas rencontré mon fils, j'ai rencontré mon mari. 남편을 처음 봤을 때부터 좋아했어요?Est-ce que vous l'avez aimé dès la première fois que vous avez vu votre mari ?   남편도 저를 처음 봤을 때부터 좋아했어요.Mon mari aussi m'a aimée dès la première fois qu'il m'a vue. 왜냐하면 키가 크고 잘생겼어요.Parce qu'il est grand et beau. 성이 뭐예요?Quel est son nom de famille ? 키가 조금 크고 잘생겼어요.Il est un peu grand et beau. 아들 두 명 다 키가 우리보다 더 커요.Mes deux fils sont tous les deux plus grands que nous. 나탈리 씨와 남편은 처음에 친구이었어요?Est-ce que Nathalie et son mari étaient amis au début ? 친구이었어요.Nous étions amis. 친구 아니었어요.Nous n'étions pas amis. 누가 "연인 하고 싶어"라고 말했어요?Qui a dit : "Je veux qu'on soit des amoureux" ? »   우리 둘 다Nous deux 누가 누구에게 고백해요?Qui se confesse à qui ? 준호가 누구에게 고백해요?À qui Junho se confesse-t-il ? 미선에게À Mison. 준호가 미선에게 고백했어요.Junho s'est confessé à Mison. 준호는 언제부터 미선을 좋아했어요?Depuis quand Junho aime-t-il Mison ? 준호는 미선을 처음 봤을 때부터 좋아했어요.Junho l'aime depuis la première fois qu'il a vu Mison. 미선도 준호를 좋아해요.Mison aussi aime Junho. 사실 준호와 미선은 친구예요.En fait, Junho et Mison sont amis. 그런데 준호가 갑자기 고백해요Mais Junho se confesse soudainement.

Corrected)

감기에 걸렸어요. J'ai attrapé un rhume. 병원은 어때요? Comment est l'hôpital ? 일이 좋아요 J'aime mon travail. 살a acheter 것chose이 없었어요. Je n'avais rien à acheter 살 것  des choses à acheter 할 것 des choses à faire 갈 곳 une place à aller 일찍 자요.Je me couche tôt. 3시 반에 깨요 (깨다 – 깨요)Je me réveille à 3 heures et demie. 병원에 감기 많이 있어요.À l'hôpital, il y a beaucoup de rhumes 퀘벡 날씨 어때요?Quel temps fait-il à Québec ? 오늘 날씨 정말 좋아요le temps est magnifique aujourd'hui 자전거 없으면 어디에서Si on n'a pas de vélo, où... 빌릴 수 있어요?Peut-on en louer ? 누가 자전거 탈 수 없어요?Qui ne peut pas faire de vélo ?   지연은 자전거 탈 수 없어요.Jiyeon ne peut pas faire de vélo. 몬트리올에서도 자전거On peut aussi louer des vélos à Montréal. 빌릴 수 있어요.Je pense qu'il y a des Bixi. 빅시 있다고 생각해요.Je pense qu'il y a des BIXI   자전거를 바로 빌릴 수 있어요?Peut-on louer un vélo immédiatement ?   자전거 타기 전에 뭐 할 거예요?Qu'est-ce qu'ils vont faire avant de faire du vélo ? 점심으로 라면 먹을 거예요.Au dîner, je vais manger des ramens. 바람이 불다 - 불어요Le vent souffle. 바람이 조금 불어요 Il y a un peu de vent. 가을은 날씨가 추워요.En automne, le temps est froid. 가까이에 공원이 있어요?Y a-t-il un parc à proximité ? 자동차로 공원에 가야 해요.Je dois aller au parc en voiture. 공원이 멀어요? (멀다)Est-ce que le parc est loin ? 집 가까이에 공원이 없어요.Il n'y a pas de parc près de la maison. 집 가까이에 작은  공원이 있어요.Il y a un petit parc près de la maison. 공원에 가요.Je vais au parc. 짜장면 먹을 수 없어요.Je ne peux pas manger de Jjajangmyeon. 배 아파요. J'ai mal au ventre. 소화La digestion 설사하다Avoir la diarrhée 짜장면   먹으면 설사해요.Si je mange du Jjajangmyeon, j'ai la diarrhée. 받았어요.J'ai reçu ou J'ai attrapé 어렸을 때 들었어요.Je l'ai entendu quand j'étais jeune. 살 것이 없었어요.= 살 게 없었어요Je n'avait rien à acheter. 할 말 des mots à dire 살 것 des choses a acheter 갑자기Soudain , tout à coup 진심 = 진짜 마음Sincérité ou Du fond du cœur 신라면 안 샀어요.Je n'ai pas acheté de Shin Ramyun. 짜장면 샀어요. 신라면 말고 짜장면 샀어요. Je n'ai pas acheté de Shin Ramyun, j'ai acheté du Jjajangmyeon.  퀘벡 드라마 말고 한국 드라마를 봤어요.Je n'ai pas regardé de série québécoise, j'ai regardé une série coréenne. 아들 말고 남편을 만났어요.e n'ai pas rencontré mon fils, j'ai rencontré mon mari. 남편을 처음 봤을 때부터 좋아했어요?Est-ce que vous l'avez aimé dès la première fois que vous avez vu votre mari ?   남편도 저를 처음 봤을 때부터 좋아했어요.Mon mari aussi m'a aimée dès la première fois qu'il m'a vue. 왜냐하면 키가 크고 잘생겼어요.Parce qu'il est grand et beau. 성이 뭐예요?Quel est son nom de famille ? 키가 조금 크고 잘생겼어요.Il est un peu grand et beau. 아들 두 명 다 키가 우리보다 더 커요.Mes deux fils sont tous les deux plus grands que nous. 나탈리 씨와 남편은 처음에 친구이었어요?Est-ce que Nathalie et son mari étaient amis au début ? 친구이었어요.Nous étions amis. 친구 아니었어요.Nous n'étions pas amis. 누가 "연인 하고 싶어"라고 말했어요?Qui a dit : "Je veux qu'on soit des amoureux" ? »   우리 둘 다Nous deux 누가 누구에게 고백해요?Qui se confesse à qui ? 준호가 누구에게 고백해요?À qui Junho se confesse-t-il ? 미선에게À Mison. 준호가 미선에게 고백했어요.Junho s'est confessé à Mison. 준호는 언제부터 미선을 좋아했어요?Depuis quand Junho aime-t-il Mison ? 준호는 미선을 처음 봤을 때부터 좋아했어요.Junho l'aime depuis la première fois qu'il a vu Mison. 미선도 준호를 좋아해요.Mison aussi aime Junho. 사실 준호와 미선은 친구예요.En fait, Junho et Mison sont amis. 그런데 준호가 갑자기 고백해요Mais Junho se confesse soudainement.