Korean listening practice - 도서관 회원카드 만들기

1. 다음을 듣고 맞으면 T에 틀리면 F에 동그라미하십시오.

1) 신분증으로 운전 면허증을 낼 수 없다.              T                  F

2) 남자는 도서관 근처에 산다.                            T                   F

3) 책을 빌리려면 도서관 회원카드가 필요하다.     T                   F

2. 도서관 회원카드를 만들기 위해 필요한 것 2가지는 무엇입니까?

                      ,                         

Script)

여자: 안녕하세요. 어서 오십시오.

남자: 안녕하세요. 책을 빌리고 싶은데 도서관 회원 카드가 없어요.

여자: 그럼 하나 만들어 드릴게요. 이 동네에 사세요?

남자: 예.

여자: 그럼 신분증하고 현재 주소가 나와 있는 우편물이 있으세요?

남자: 예, 신분증으로 운전 면허증을 보여 드려도 될까요?

여자: 네, 주세요.

남자: 여기요. 혹시 회원 카드가 준비될 때까지 도서관을 구경해도 돼요?

여자: 네, 물론이죠!

Script)

여자: Hello, welcome!

남자: Ah yes. I want to borrow this book but I don't have a library membership card.

여자: Ok, then I will make one for you. Do you live in this neighborhood? 

남자: Yes.

여자: Then do you have an ID card and a current mail that has current address on it? 

남자: Yes, Is it ok to show you my driver's lisence as an ID card?

여자: Yes, please. 

남자: Here it is. I wonder if it is ok to look for the book while you are making the library membership card?

여자: Of course!

Words & Expressions)

빌리다 to borrow

도서관 회원 카드 library membership card

만들어 드릴게요. I will make you one for you

동네 neighborhood

신분증 ID card

현재 주소 current address

우편물 mail

신분증으로 as an ID card

운전 면허증 driver's lisence

보여 드려 show + 도 되 it is ok + ㄹ 까요  I wonder

보여 주다 to show

...는 동안에 while ...

찾다 to look for, to find

~도 괜찮아요 it is ok to ~

혹시 by any chance, I wonder

Answers)

1 1) F   2) T   3) T​

2. 신분증, (현재 주소가 나와 있는) 우편물