Korean listening practice - 도서관 회원증

1. 도서관 회원증을 만들기 위해 남자는 무엇을 냈습니까?                                 

2. 책을 최대 몇 권까지 몇 주 동안 빌릴 수 있습니까?  ​                           권,                               주 

3. 다음을 듣고 틀린 것을 고르십시오. 

1) 남자는 오늘 책을 빌릴 수 없습니다.

2) 남자는 막 이사 왔습니다.

3) 남자는 경제에 대한 책을 찾고 있습니다. 

Script)

사서: 도서관에 오신 것을 환영합니다​.

남자: 네, 안녕하세요. 이 동네로 막 이사 왔는데 도서관 회원증을 발급받고 싶어요.​

사서: 환영합니다. 운전면허증을 주시면 회원증을 만들어 드리겠습니다.​

남자: 여기 있습니다. 

사서: 감사합니다. 잠시만 기다려 주십시오.

(조금 후)

사서: 새로운 도서관 회원증이 여기 있습니다.

남자: 감사합니다. 오늘 책을 빌려도 되나요?

사서: 물론이죠. 최대 다섯 권까지 삼 주간 대출하실 수 있습니다.

남자: 혹시 경제에 대한 책이 있어요? 

사서: 네, 있습니다. 제가 책을 찾아 드리겠습니다. 저를 따라오세요.

남자:  감사합니다!

Script)

librarian : Welcome to the library!

man: Hi, I've just moved to this neighborhood, and I'd like to get a library card.

사서: Welcom. If you give me your driver's lisence, I will make your library card.

남자:  Here it is.

사서: Thank you. Wait a moment.

(a bit later)

사서: Here is your new library card. 

남자: Thank you. Can I borrow a book today? 

사서:  Sure. You can borrow up to five books for three weeks.​

남자:  By any chance, do you have a book about economics? 

사서: Yes, we do. I will find it for you. Follow me, please. 

남자:  Thank you!

Words)

사서 librarian

막 just

몇 주간 for how many weeks

동네 neighborhood

이사하다 to move

회원증 membership card

등록하다 to register

환영하다 to welcome

새로운 도서관 카드 new library card

발급받다 to get, obtain, be issued

빌리다 to borrow

다섯 권 5 books

까지 up to

대출하다 to check out, borrow

삼 주 three weeks

경제 economics

에 대한 about 

찾아 드리다 to find and give

따라오다 to follow

Answers)

1. 운전 면허증

2. 5, 3

3. 1)