Reading  

영호 씨 고민) 

상담 선생님, 안녕하세요?

제 친구들은 여자친구가 다 있는데 저는 없어요. 저는 여자들과 함께 있으면 너무 불편해요. 

그래서 여자들에게 다가갈 수 없어요. 여자 친구를 사귀고 싶으니까 조언 부탁 드립니다. 

어떻게 해야 돼요?

영호 드림 

-------------------------------------------------------------

영호 씨에게 

여자들이 불편하다고요? 그럼 데이트 앱을 사용해 보거나 모임에 나가 보세요. 

아무리 불편해도 새로운 사람들을 계속 만나면 괜찮아질 거예요.  

상담 선생님 드림 

-------------------------------------------------------------------

Words & Expressions

고민 concern, worry

상담 선생님 counselor

불편하다 to be uncomfortable

다가가다 to approach to someone

사귀다 to date, to make friends

조언 advice

데이트 앱 dating app

사용하다 to use

…거나 or (connector for verbs or adjectives)

모임 gathering

나가다 to go out

아무리 ~도 no matter how ~

새로운 사람 new person

드림 from someone

부탁 드리다 to ask for a favor

계속 continuously, keep …ing

…괜찮아 지다 to feel fine/ok

…다고요? (So) You are saying that…?

Reading Cheolsu’s concern)

Hello counselor,

All my friends have girlfriends, but I don’t have one. If I am with women, I feel very uncomfortable. So, I can’t approach to women. Please give me some advice because I want to have a girlfriend. What should I do?

From Yeongho

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

To Yeongho, 

So, you are saying that you feel uncomfortable with women? Then try using a dating app or try going out for gatherings. No matter how uncomfortable you are if you keep meeting new people, you will feel ok. 

From your counselor