저는 오전에 서점에서 아르바이트를 하고 오후에 대학교 수업을 들어요. 

하지만 어제 아르바이트가 늦게 끝나서 수업에 늦었어요. 

다행히 친구의 도움덕분에 그날 주어진 과제를 끝낼 수 있었어요. 

수업이 끝난 후에 친구가 배고프니까 식당에서 저녁을 같이 먹자고 했어요. 

저도 배고팠기 때문에 친구와 같이 대학교 근처에 있는 한식당에 갔어요. 

저는 비빔밥하고 김치찌개를 주문했고 제 친구는 해물전을 주문했어요. 

배고파서 음식이 나오자마자 빨리 먹었어요. 김치찌개가 조금 매워서 물을 많이 마셨어요. 

친구는 갈비도 먹고 싶었는데 그 식당 메뉴에 갈비는 없었어요. 그래서 저희는 갈비 식당을 찾아보고 있어요. 

저는 요즘 건강하고 맛있는 음식을 먹고 싶어요. 하지만 집에서 요리하지 않아요. 왜냐하면 요리하는 것이 어려워요. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reading

I work part-time at a bookstore in the morning, and I take classes at a university in the afternoon. However, I was late for class yesterday because my part-time job ended late. Fortunately, thanks to my friend’s help, I was able to finish the assigned task that day.  

After class, my friend suggested we have dinner together at a restaurant because he was hungry. Since I was also hungry, I went to the Korean restaurant near our university with my friend. I ordered Bibimbap and Kimchi stew, and my friend ordered a seafood pancake. I ate quickly as soon as the food arrived because I was hungry. I drank a lot of water because the Kimchi stew was a bit spicy. My friend wanted to eat Galbi, but there was no Galbi on the menu at the restaurant, so we started looking for a Galbi restaurant.

These days, I want to eat healthy and delicious food. However, I don’t cook at home because cooking is difficult

Words & Expressions

오전 AM, before noon

오후 PM, after noon

서점 bookstore

아르바이트를 하다 to work part-time 

수업을 듣다 to take a lesson

A에 늦었다 to be late for A

다행히 fortunately

친구의 도움 a help from my friend

주어진 과제 the given task

…ㄴ 후에 after …ing

…ㄹ 수 있었다 could …

…자고 했어요 told me to… (suggestion)

A 근처에 nearby A, close to A

한식당 = 한국 식당 Korean restaurant

주문하다 to order

해물전 seafood pancake

…자마자 as soon as…

맵다 to be spicy

찾아보다 to look for, to search

요즘 these days, nowadays

건강하다 to be healthy

요리하는 것 cooking