Korean Lesson Notes 2026-08-14

Melanie - Fri, 08/14/2026 - 20:23

일정을 보여주지 말고 날짜, 시간, 요일을 표현해야 해요

상대방의 일정을 확인해서 약속을 잡으세요. (약속을 잡다)

자신의 달력만 보고 상대방의 일정을 물어봐서 공통 빈 시간을 찾으세요. (비다 to be empty, 빈 시간 free time, 공통 common)

뭐라고요?

한국어 수업이 있다고요?

비어 있지 않아요. 차 있어요.

무음이에요. 소음이 있어요 noisy

10월 14일 수요일 오후 2시는 비어 있어요.

2시간

3 시간

* 에 시간 있어요? Do you have time at?

* 일정/활동이 있어서 안 돼요. I can't make it because of 일정/활동

* 그때는 괜찮아요. 비어 있어요. That time is okay / I am free then.

* 그럼 우리 ~에 만나요! Then let's meet at !

* 외식 Dining out / Eating out

* 전공 시험 Major exam / College subject test

* 병원 진료 Doctor's appointment / Medical checkup

* 회사 면접 Job interview

* 치과 예약 Dentist appointment

* 동아리 회의 Club meeting

* 아르바이트 (알바) Part-time job

룸메이트 찾기

. 핵심 단어

단어	영어 뜻	예문
내성적이다	introverted	저는 내성적인/는 편이에요. (남other + 편side)
외향적이다	extroverted	제 룸메이트는 아주 외향적이에요.
깔끔하다	neat / tidy	저는 깔끔한 환경을 좋아해요. (경치 scenery(
자유롭다	free / unrestricted	자유로운 생활life을 하고 싶어요.
아침형 인간	morning person	저는 전형적인typical 아침형 인간이에요.
올빼미형 인간	night owl	제 친구는 올빼미형 인간이에요.
개인적인 공간	personal space 사적인private 사립학교 <-> 공적인; 공립학교	저는 개인적인 공간이 필요해요.
생활 패턴	lifestyle / daily routine	우리의 생활 패턴이 달라요.
주거 공간	living space 거실	주거 공간을 깨끗하게 유지해야 해요.
휴식	Rest = 쉼, 휴식을 취하다 = 쉬다	집에서는 편하게 휴식을 취하고 싶어요.
사생활	privacy	저는 사생활을 중요하게 생각해요.
외부인	outsider / visitor	외부인의 출입을 제한해야 해요.
출입	entry / access	외부인 출입을 금지합니다.
청소	cleaning	청소는 얼마나 자주 해요?
청소 주기	cleaning frequency	청소 주기를 정해야 해요.
대청소	deep cleaning	주말에 대청소를 했어요.
정숙	quietness	밤에는 정숙을 유지해 주세요.
소음	Noise 무음 mute	밤늦게까지 소음을 내면 안 돼요.
소등	turning off the lights	밤 11시에는 소등하기로 했어요.
협상	Negotiation 탁자 = 탁상	서로 협상을 통해 해결했어요.
합의	agreement	두 사람은 합의에 도달했어요.
타협	compromise	서로 조금씩 타협해야 해요.
조건	condition	몇 가지 조건이 있어요.
마지노선	bottom line / red line	이것만큼은 제 마지노선이에요.
규칙	rule	공동생활에는 규칙이 필요해요.
공동생활	living together	공동생활에서는 서로 배려해야 해요.
배려	consideration	서로 배려하면서 생활합시다.
협약서	agreement / contract	공동생활 협약서를 작성했어요.
서약하다	pledge	합의 사항을 지킬 것을 서약합니다.

2. 중요한 표현

청소에 관한 표현

매일 청소하다 → clean every day
주 2회 청소하다 → clean twice a week
한 달에 한 번 청소하다 → clean once a month
구역별로 청소하다 → clean by area
대청소를 하다 → do a deep cleaning
청소에 시간을 쓰다 → spend time cleaning
청소는 시간 낭비라고 생각하다 → think cleaning is a waste of time

예문

저는 깨끗한 환경을 위해for 매일 청소해야 한다고 생각해요.

저는 한 달에 한 번 대청소를 하는 것으로 충분하enough다고 생각해요.

3. 외부인 초대에 관한 표현

친구를 집에 초대하다 — invite a friend over
친구를 재워 주다 — let a friend stay overnight 자다 재우다
외부인의 출입을 허용하다 — allow visitors
외부인의 출입을 금지하다 — prohibit visitors
외부인의 출입을 제한하다 — restrict visitors
주말에만 허용하다 — allow only on weekends 용서하다
사전dictionary/before event 사후 after event 처리
허락을 받다 — get permission in advance

예문

저는 친구를 집에 초대하는 것을 좋아해요.

외부인을 초대하려면 미리 허락을 받아야 해요.

주말에는 친구를 초대해도 괜찮지만, 평일에는 안 돼요.

4. 정숙 시간에 관한 표현

정숙 시간을 정하다 — set quiet hours
소음을 최소화하다 — minimize noise 최고 best 최소화하다 최대화하다
소음을 줄이다 — reduce noise
TV를 끄다 — turn off the TV
음악을 끄다 — turn off the music
조용히 하다 — be quiet
밤늦게까지 놀다 — stay up late / hang out late
일찍 자다 — go to bed early
새벽까지 깨어 있다 — stay awake until dawn (깨다 to break/wake)

예문

저는 오후 9시 이후에는 조용히 해야 한다고 생각해요.

저는 밤늦게까지 TV를 보고 싶어서 정숙 시간을 자정 이후로 정했decide/set으면 좋겠어요. Hope/wish

외향적이고 자유로운 올빼미형 인간

내성적이고/내향적이고 깔끔한 아침형 인간

5. 협상할 때 유용한 표현

의견 제시하기

저는 ~하는 게 좋다고 생각해요.
제 입장에서는 ~가 중요해요.
저에게는 ~가 꼭 필요해요.
저는 ~을 원해요.
저는 ~에 동의하기 어려워요.

제 입장에서는 개인적인 공간이 아주 중요해요.

저에게는 (밤에 조용히 쉴 수 있는) 환경이 꼭 필요해요.

반대하기

그건 좀 어려울 것 같아요.
그 조건은 받아들이기 어려워요.
저는 그 의견에 동의하기 어려워요. [동이하다]
그렇게 하는 것은 힘들 것 같아요.
그건 제 생활 패턴과 맞지 않아요.

매일 친구를 초대하는 것은 저에게는 좀 어려울 것 같아요.

오후 9시부터 정숙하는 것은 제 생활 패턴과 맞지 않아요.

타협안 제시하기

그럼 ~하는 건 어때요?
~로 하면 어떨까요?
서로 조금씩 양보하는 게 어때요?
중간에서 타협하면 어떨까요?
대신 ~하는 조건으로 하면 어때요?
~하는 대신 ~하면 어떨까요?

그럼 주 3회 청소하는 건 어때요?

친구를 초대하는 대신 미리 알려 주는 조건으로 하면 어떨까요?

정숙 시간을 밤 11시로 하는 건 어때요?

6. 마지노선을 말할 때

아무리 양보해도 ~는 어려워요.
최소한 ~는 필요해요.
적어도 ~해야 해요.
이것만큼은 양보하기 어려워요.
이건 제 마지노선이에요.
그 이상은 받아들이기 어려워요. 더 이상 안 가요

Student A

아무리 양보해도 주 2회 이상 청소해야 해요.

밤 11시 이후에는 조용히 해야 해요. 이건 제 마지노선이에요.

Student B

외부인 출입을 전면fully/completely 금지하는 것은 받아들이기 어려워요.

최소한 주말 하루는 친구를 초대할 수 있어야 해요.

7. 합의할 때 사용하는 표현

좋아요. 그렇게 합의해요.
그 조건이라면 동의할게요.
그 정도라면 괜찮아요.
서로 양보해서 그렇게 하기로 해요.
그 조건을 받아들이겠습니다.
그럼 그렇게 결정합시다. = 정합시다
이 정도면 서로 만족할 수 있을 것 같아요.

좋아요. 주 3회 청소하는 것으로 합의해요.

주말 하루는 친구를 초대할 수 있도록 하는 조건이라면 동의할게요.

8. 문법적으로 연습하기 좋은 표현

① 야 하다 must / have to

집을 깨끗하게 유지하려면 자주 청소해야 해요.

밤에는 조용히 해야 해요.

② -는 게 좋다 It's better to...

주 3회 청소하는 게 좋겠어요.

친구를 초대하기 전에 미리 말하는 게 좋겠어요.

③ -는 대신에 instead of

매일 청소하는 대신 주 3회 청소하면 어때요?

집에서 파티하는 대신 밖에서 만나는 건 어때요?

④ -는 조건으로 on the condition that...

주말에만 친구를 초대하는 조건으로 동의할게요.

밤 11시 이후에는 조용히 하는 조건으로 괜찮아요.

⑤ -기는 하지만 although / while

친구를 초대하고 싶기는 하지만, 너무 늦게까지 시끄러운 건 싫어요.

청소를 좋아하지는 않기는 하지만, 최소한 주 2회는 해야 해요.

⑥ 아무리 -도 no matter how...

아무리 바빠도 주 2회는 청소해야 해요.

아무리 친한 친구라도 미리 알려 줘야 해요.

9. 역할극 핵심 표현 카드

Student A 표현

저는 조용하고 깨끗한 환경이 중요해요.
저는 밤에 일찍 자는 편이에요.
외부인이 집에 오는 것은 불편해요.
아무리 양보해도 주 2회 이상 청소해야 해요.
밤 11시 이후에는 반드시 조용히 해 주세요.
대신 주말에는 조금 양보할 수 있어요.

Student B 표현

저는 친구들과 어울리는 것을 좋아해요.
저는 밤에 활동하는 것을 좋아해요.
친구를 집에 초대할 수 있어야 해요.
한 달에 한 번 대청소면 충분하다고 생각해요.
자정 전에는 정숙 시간을 시작하기 어려워요.
대신 늦은 밤에는 소음을 줄일 수 있어요.

협상 표현

그건 좀 어려울 것 같아요.
그럼 이렇게 하는 건 어때요?
서로 조금씩 양보하면 어떨까요?
대신 ~하는 조건으로 하면 어때요?
그 정도라면 동의할게요.
좋아요. 그렇게 합의합시다.

몇 Kor번 = 몇 Sino 회

매일 구역별로 나누어서 청소하기를 원해요

식료품비, 식료품점 = 마트, 식기 세척기

요리할 줄 알아요? 가르쳐 주셨어요. 점심 도시락 싸 줄 거예요?

< 공동생활 협약서 >

본 협약서는 쾌적하고 조화로운 주거 환경을 조성하기 위해 양사의 합의 하에 작성되었습니다.

1. 청소 주기 – 빈센트 씨와 케리 씨는 매주 ( 7)회 함께 청소를 실시하기로 합의한다.

제이나바 씨는 매일 점심과 저녁 요리를 실시하기로 합의한다. 그리고 식기 세척기 있으면 설거지를 실시하기로 합의한다. 만약에 식기 세척기 없으면 세 사람이 사기로 합의한다.

주말마다 친구들을 집으로 초대해 홈파티를 열거나, 지인을 자유롭게 재워주고 싶어 함.

사생활 보호를 위해 집에 타인= 다른 사람을 들이는 것을 극도로extremely 꺼림hate/abhor/detest. 외부인 출입 절대 금지가 기본basic 입장stance임.

그건 생활 패턴과 맞지 않아요. 홈파티가 중요해요? 서로 조금씩 양보하면 어떨까요?

홈파티를 안 하고 친구 몇 명만 초대하면 어때요? 미리 알려 드릴게요.

일주일에 3회만 / 친구를 재워 줄 거예요?

머물 거예요? /재워 줄 거예요?

2. 외부인 초대 - 외부인의 출입은 ( 주말에만 친구 초대하는 ) 조건 하에 허용한다.(이상 over <-> 이하 under)

일주일이 길었어요. 차라리 6시에 만날 수 있어요.

밤늦게 TV를 보거나 음악을 듣는 등etc 자유를 누리고 싶기 때문에, 새벽 2시까지는 소음 제한이 없기를 바람.

쾌면을 위해 오후 9시 이후에는 집안의 모든 소음을 차단하block고 소등하기를 바람.

헤드폰으로 텔레비전 소리를 들을 수 있어요? 열한 시까지 헤드폰 말고

스피커로 소리를 듣고 싶어요. 왜냐하면 헤드폰을 오랫동안 쓰면 머리가 아파요.

3. 정숙 시간 - 매일 오후 (11 )시 이후에는 상호/서로 배려를 위해 소음을 최소화한다.
끊겼어요.

스피커로 들을 때 소리를 줄이는 건 어때요?/최소화하는 건 어때요?

위 합의 사항을 성실히 이행할 것을 서약합니다.

2026년 8월 6일
서명: Student A ( ) / Student B ( )

끝까지 해 봤는데도 안 되면 포기하give up는 편이 낫better다고 생각해요?

상황에 따라 달라요. 너무 하기 싫은 일은 포기하는 편이 낫다고 생각해요.

계속 시도해 보세요.

무섭고 힘들고 지치고 불안하고 우울하면 포기해야 돼요.

인생은 짧아요. 좋아하는 사람만 만나고 좋아하는 일만 해도 짧아요.

민윤기가 이렇게 말했어요?

과감한bold 포기 또한 용기임을 잊지 말기를

좋아하는 일 하면서 힘들어 본 적이 있어요?

개념 예술가

힘들더라(고요)

팟캐스트는 취미예요. 하지만 준비하는데 시간이 많이 걸려요.

그리고 많이 일해야 해요. 또한 제 직업이 따로 있어요. 그래서 힘들더라(고요)

같이 가자! <-> 따로 가자!

한국어를 배우는 게 재미있어요. 그런데 어려워서 재미있어요.

도전 좋아해요. 뇌 brain 퍼즐 맞추다. 자유를 누리다. 휴식을 취하다. 중고 거래 협상

연봉 협상

집 살 때 자동차 살 때 협상해야 돼요

Tanguay 가구점 entrepot 창고

광팬

왕팬