Korean Lesson Notes 2026-05-01

Melanie - Sat, 05/02/2026 - 18:17

 

1.  Cvc cv cv cv : to inform

2.  Cvc cv cv cv : to practice

3.    CV CV CV CV: to show

4.    CVC CVC CV CV CV : don’t know how to 

5.    CV CVC CV : later 

 

 

1.         알려 주다 to inform – 알려 줘요 inform ;  알려 주세요  please let me know 

2.         연습하다 to practice 연습해요 ; 한국어 연습

3.         보여주다 to show – 보여줘요 ; 보여 주세요 please show me 

4.         할 줄 모르다 not to know how to do ㄹ 줄 모르다  don’t know how to

요리할 줄 모르다 don’t know how to cook

말할 줄 모르다 don’t know how to speak

수영할 줄 모르다 don’t know how to swim 

5.         나중에 later 

 

여러분이 앤디 씨라면 미나 씨의 생일 파티에 가시겠습니까? 아니면 미국에서 온 친한 친구를 마중 나가겠습니까? --> Make your own sentences. 

내가 앤디라면, (도움을 요청한request/ask for) 친구를 만나러 갈 거야. 미나에게 (파티에 갈 수 없는) 이유reason를 설명하explain고, 다른 날 둘이서만 시간을 보낼 수 있도록 in order to(선물을 전해줄give/spread words) 계획plan을 세울make거야.

 

나중에 만날 수  있는지 물어볼 거예요. (는지 물어보다 = 냐고 물어보다 to ask if/whether)

나중에 만날 수 있냐고 물어볼 거예요.

제가 앤디 씨라면 저는 미나씨 생일 파티에 친구를 데려가bring도 되may냐고 물어 볼 거예요.

친한 친구에게 더 일찍earlier 만날 수 있는지 물어볼 거예요. 저는 그들을 둘 다 같은 날에 만나 볼 거예요.

https://www.icanspeakkorean.com/korean-reading-comprehension-email-and-p...

Korean Reading from 서강 책 - 이메일

 

안녕하세요, 선배? 잘 지내세요?

벌써 한국에 온 지 반년이 지났네요. 선배가 작년부터 한국 생활에 대해서 알려 줘서 잘 적응하고 있어요. 

선생님들과 친구들이 친절해서 학교 생활은 많이 익숙해졌지만 한국 생활은 아직도 어려운 점이 많아요. 

그래서 실수한 적이 여러 번 있었어요.

특히 제 발음 때문에 한국인 친구가 당황한 적이 있었어요. 

제 한국어 발음이 아직은 정확하지 않거든요. 

지난주에 친구와 말하기 연습을 했을 때 또 실수를 했어요. 

“집이 공항에서 멀어?”라고 질문을 해서 저는 “멀어”라고 대답했어요. 

그런데 친구는 ‘몰라’로 듣고 “뭐를 몰라?”라고 물어서 서로 당황했어요. 

의미를 잘 전달하려면 발음도 정확해야 하니까 앞으로 발음 공부도 열심히 하려고 해요. 

한국에서 사는 동안 실수도 많이 하겠지만 재미있는 경험을 많이 하고 싶어요.

선배, 제가 또 연락할게요. 친구들에게도 안부 전해 주세요.

 

 

묻고 대답하기)

1. 후배는 한국에 온 지 얼마나 오래 됐습니까?

2. 후배는 어떤 실수를 했습니까?

3. 여러분도 발음 때문에 실수한 적이 있습니까?

4. 한국 생활에 익숙해졌어요?

 

 

 

 

 

 

11

11. 밖에는 비가 와요.

  1. 날씨
  2. 지도 map
  3. 운전 drive
  4. 친구

 

12. 5시 반이에요.

  1. 시간 
  2. 장소 place
  3. 약속
  4. 소포 package, parcel 아마존에서 물건을 주문하면 소포가 와요.

 

다음 시간에

Free style writing 주제

식사 예절

4장 읽기 한 개, 5장

 

 

11

13.

  1. 청소
  2. 가족
  3. 축구
  4. 사진

 

14.

  1. 계획
  2. 주소
  3. 나라
  4. 여행

 

17

  1. 여자는 남자를 좋아합니다
  2. 남자는 밥을 많이 먹습니다
  3. 남자는 몸무게 때문에 걱정을 합니다.
  4. 여자는 남자에게 살을 빼라고 이야기합니다.

18

  1. 남자는 서울을 좋아하지 않습니다.
  2. 여자는 남자와 함께 여행을 갈 겁니다.
  3. 남자는 외국 친구에게 서울을 보여 줄 겁니다.
  4. 여자는 남자의 친구가 한국에 오는 것을 싫어합니다.

 

19.

1.     여자는 빨래를 했습니다

  1. 여자는 오늘 많이 바빴습니다
  2. 남자는 여자와 함께 설거지를 했습니다

4.     남자는 설거지와 빨래를 하지 않았습니다.

 

 

 

 

 

첫번째 쓰기 - 앤디 씨의 자기 소개 읽기처럼 자기 소개하는 글을 써 보세요.

안녕하세요? 저는 가브리엘이에요. 캐나다 사람이에요. 만나서 반가워요. 제 고향은 생 캐서린이에요. 생 캐서린은 몬트리올 남south쪽direction에in위치해 있어요is located. 정말 작은 마을이라서bc it is 아무도 여행을 오지 않아요. 저는 대학교에서 생물학biology을 6개월 동안 공부했어요.6월 June 6개월 6months  하지만 이 전공은 너무 지루해서 그만 두었어요. 1년 후에 학교에서 돌아가서 다른 전공major을 공부했어요. 그래서 지금 베르던 병원에서 실험실lab 기술자technitian로 as 일하고 있어요. 한국에서 곧soon 여행하고 싶으니까 1년 반 동안during 한국어를 공부했어요. 그런데 제 친한 친구는 대학교 때문에 바빠서 지금 갈 수 없어요. 제 취미는 독서 = 책 읽기 = 책 읽는 것 reading books예요. 시간이 있으면if 소설novels 읽는 것을 좋아해요. 하지만 지금 일 때문에 아주 바빠서 시간이 있으면if 쉬고 싶어요. 여전히 still생 캐서린에서 부모님과 같이 살아요. 내년에 남자친구와 함께 아파트로 이사하려고 해요.plan to, try to, intend to 

 

저는 애쉴리예요. 캐나다 사람이에요. 만나서 반가워요. 저는 사서librarian예요. 저는 (노바스코샤에 있는) 작은 도서관library에서 일하고 있어요. 제고향은 안티고니쉬예요 (Antigonish). 안티고니쉬는 (노바스코샤 (Nova Scotia)에 있는) 작은 마을이에요. 여름에는 안티고니쉬에는 스코틀랜드 전통 놀이를 해요. 스코틀랜드를 제외하exclude면if 가장the most 큰big 경기match가 제 고향에서 열리held, open니까 많은 사람들이 여행을 와요. 제 취미는 책 읽read는 것ing이나 or한국어를 공부하는 것ing이에요. 하지만 올해는 너무 바빠서 책을 많이 못 읽어요. 저는 1년 반 전에 한국어 공부하는 것을 시작했어요. 천천히 배우고 있지만but 재미있어요. 언젠가someday 한국에서 한국어를 공부하고 싶어요. 
한국 여행 계획이 없지만 언젠가한국에 가고 싶어요. 한국에 가면 if경치scenery 를 구경하sightsee고 싶고 벚꽃cherry blossom 을 보고 싶고 맛있는 음식을 먹고 싶어요. 우리 언니랑 같이 살아요. 우리 집은 좋은 동네neighborhood에 있어요. 호수lake랑 예쁜 공원과 가까워서 산책하기 좋아요. 

 

 안녕하세요. 제 이름은 나탈리예요. 캐나다 사람이에요. 만나서 반가워요. 저는 엔지니어이고 에어버스에서 일해요. 저는 (퀘벡주province 라발에있는) 콘도에 살고 있어요. 제 취미는 넷플릭스로on/through K-드라마를 시청하watch고 유튜브로 아티스트 브이로그를 시청해요. 저는 음악 듣는것ing을 좋아해요. 지금은 주로 mainly/mostly K-드라마 OST를 들어요. 최근에recently 요즘 these days는 필라테스와 운동을 하러 헬스장에 가기 시작했어요 started to 지난 1년 동안during 한국어를 배우고 있고 최근에는 일본어도 배우기 시작했어요. 올해= 이번 년도에 10월 한 달 동안 한국과 일본을 (여행할to travel ) 계획이에요. 오늘 비행기 표를 샀는데 기대하expect고 있어요. 이제now 무엇을 하고 어디를 방문할지 계획해plan야해요should

는지 물어보다 = 냐고 물어보다  ask if / ㄹ지 계획하다 plan to

 

한국 식사 예절

예절 etiquette, protocol

예의 etiquette, manners; 예의가 있어요 polite 예의가 없어요 rude

쉰 다음에 여러분 나라의 식사 예절에 대해 말하고, 두번째 쓰기에 대해 말할 거예요.

듣기, 노래 가사 한 곡

 

식당에서 모두가 음식을 받을 때까지 기다려야 해요. 

우리 집에서도 모두 같이 식사를 시작해야 해요.

식탁 위에 팔꿈치를 대면 안 돼요.

고기를 먹을 때 나이프와 포크를 사용해요.

국을 먹을 때 숟가락을 사용해요.

피자나 햄버거를 먹을 때 손을 사용해요. 

종업원은 당신의 물잔이 비empty면 더 많은 물을 채워fill 줘요.

“은혜”grace라고 말한 후에after 식사를 시작할 수 있어요.

쓰기 숙제 

 

두번째 쓰기 - 여러분은 ¹여행을 좋아합니까? ²특별히 좋아하는 장소가 있습니까? ³왜 그 장소를 좋아합니까? 쓰십시오. 

세번째 쓰기 - 여러분이 앤디 씨라면 미나 씨의 생일 파티에 가시겠습니까? 아니면 미국에서 온 친한 친구를 마중 나가겠습니까? --> Make your own sentences.