Korean Lesson Notes 2026-03-09

여러분은 ¹어디에 다시 가고 싶습니까? ²언제 그곳에 처음 갔습니까? ³왜 그곳에 다시 가고 싶습니까? *그곳에 다시 가면 무엇을 하고 싶습니까? 여러분이 다시 가고 싶은 곳에 대해 쓰십시오. (2013.10.20)

조용한 곳 quiet place 

의견 충돌 없이 without opinion/idea crash

계획을 세우다 set up a plan/make a plan

서울에 가면 한국어를 연습할practice 거예요

저는 제 어머니가 밖에서outside 움직이move시도록 in order to 

우리 모두 먹을 수 있도록 음식을 많이 준비했어요.

그녀는 옷과 보석 가게도 좋아해요.

그녀도 옷과 보석 가게를  좋아해요.

쇼핑 후에 제 어머니의 집에 가서 저와 제 어머니는 같이 시간을 보내고 차를 마셔요.

그는 무엇이든 시도하는 것을 두려워하지 않습니다.

언제든 whenever it is

어떻게든 however it is

누구든 whoever it is

. 또한also  둘 다 시끄럽고 사람이 많은 곳을 싫어해서 가고 싶은 곳이 비슷합니다.

언니가 저처럼 계획을 잘 세우고 지킵니다. 언니와 함께 여행을 가서 유명한 식당에 가고 경치를 보고 기념품을 많이 삽니다(약속을 지키다/ 계획을 지키다) 

여름에 차가운 음료가 인기예요. 얼음은 빨리 녹고 음료 맛이 없기 때문에 글쓴이는 큰 얼음을사용해야 한다고 주장합니다. 그러니까 이런  특별한 얼음을 사용하면 음료의 맛을 오래 즐길수 있습니다

아이의 자전거 연습을 도와 주기로 했습니다.

Decided to 

아이도 기뻐하며while 활짝 웃었습니다. 

아이도 기뻐하면서while

저는 [아이가 다칠 것 같아서] 걱정을 했습니다.

그만두다 to quit – 그만둬요

포기하다  to give up  포기하지 마 don’t give up

김치 한 포기 A cabbage of Kimchi

김치 반 포기  half cabbage of Kimchi

태풍이 거의[거이] 불지 않습니다.

바람이 불다 the wind blows

촛불을 불다 to blow candles

잊어버렸어요 I forgot

16도  degree

영0하below 2도

오래 얼린 얼음

9시 35분 

얼음 비 = 어는 비 freezing rain (얼다 v.to freeze

얼리다 to make sth freeze, 얼음 n. ice)

자다  to sleep  재우다  to make someone sleep

재워 주다 

먹여 주다

요리해 주다

먹이다 to make someone eat/ to feed

끌다

끌리다 

노래 가사 번역하거나 시를 번역하세요.

우산 노래 

우산 우우우 산산

내 우산 아래에 

우리는 다이아몬드 같아 

인생은 초콜릿 상자와 같아

시 poem

시인 poet

제32회:

여러분은 ¹어디에 다시 가고 싶습니까? ²언제 그곳에 처음 갔습니까? ³왜 그곳에 다시 가고 싶습니까? *그곳에 다시 가면 무엇을 하고 싶습니까? 여러분이 다시 가고 싶은 곳에 대해 쓰십시오. (2013.10.20)