Korean Lesson Notes 2025-05-30

1.         가입하다 join   가입 n. join 가입하기  joining 

2.        참여하다 participate  참여  참여하기  participating   참여하는 것 participating

3.         대답하다 to answer 

4.         물어보다 to ask

5.         모임 meet up, gathering, club

6.         추억 memory = 기억 + 이야기  사랑 추억, 좋은 추억이 많아요. 

7.         소리가 작아요. 안 들려요. 들을 수 없어요. 

8.          기억하다  to memorize , to remember

9.         기억해요 = 기억나요 remember

10.      고급 식당 fancy/high end restaurant

11.      빌려주다 to lend

12.      빌리다 to borrow

10.    재미있게 읽다 to enjoy reading = 즐겨 읽다

 

 

 

최고의 하루에 대해 말하기

첫번째로 알람 시계 없이without 일어나는 것이 제 최고의 하루의 시작이에요.

그럼 혼자서 커피를 즐길enjoy 수 있어요. 저는 보통 아이들과 남편을 돌보기 때문에

오늘 남은 시간 동안 아무것도 하고 싶지 않을 거예요. 

저는 내가/제가 원하는 시간에 내가 먹고 싶은 걸 먹을 거고 내가 보고 싶은 것도 

볼 거예요. 누구도 신경 쓰지 않don’t care고 내 일정agenda/schedule대로as 보낼 거예요.

가족을 사랑하지만 가끔은 혼자 있는 것being/staying이 제일 좋아요. 

계획대로as planned /as I plan 돼요. It works

생각대로 as I thought/as I think 됐어요 it worked

독립적이다  to be independent 

가끔 남편은 아이 같아요

 

최고의 하루

여름에 캐나다에 있는 몇 회사는 금요일 오후에 문을 닫아요. 

제 회사도 그 중에 하나예요. One of them

그래서 저는 금요일을 너무 좋아해요. 

금요일 아침에는 바쁘지만 오후에는 조용해요. 

가끔 금요일 오후에 저는 장을 봐요. = 마트에 가요

가끔 날씨가 좋으면 저는 수영해요.

오늘 저는 한국어 숙제를 잘 했어요. 

 

차 사고 있었어요. 

차 사고 났어요

제 잘못 아니에요. (잘못 하다 to do wrong) 

차가 좀 고장 났어요.

다치지 않았어요?  최악의 하루 (최악 worst <-> 최고 best, 최선one’s best을 다하다 to do my best)

저는 최고의 하루가 없다고 생각해요.

아주 좋은 날을 많이 경험했으니까 하나만 고를 수 없어요. 

그래서 어제에 대해 쓸 거예요. 저는 세네갈 여행 중이에요. = 여행하고 있어요.

출장 중 on business trip,  회의 중  on business meeting, 휴가 중 on vacation

점심 식사 중 on lunch break, 여행 중 on trip

매일 새로운 경험experience을 할 수 있어서 기뻐요.

어제는 가족과 친구와 바다에 가서 모터 보트하고 패들 보트도 타 봤어요.

몬트리올에 바닷가bord de l’eau/at water가 없어서 예쁜 바닷가를 보는 것도 보트를 바다에서 

타는 것도 처음이었어요. (바닷가  beach)

그 다음에 섬island에 가서 식당에서 전통traditional 요리를 먹었어요. (정통 original/right)

그 다음에 = 그 후에  after, next

 

 

참여하고 있는 모임이 있는지 있다면 모임에서 뭐를 하는지 누구를 만나는지 언제부터 모임에 참여했는지에 대해 쓰세요. 그리고 모임을 통해 뭐를 배웠는지에 대해서도 쓰세요. 모임이 없으면 가고 싶은 모임이 있는지 어떤 모임에 왜 가입하고 싶은지에 대해 쓰세요. 

 

 

 

전쟁 중에 왕이 명나라로 도망갔어요.

누가 나라를 지켰어요? 

사람들과 장군들이 나라를 지켰어요.

나쁜 장군들도 있었어요.

이순신을 질투했던 장군들도 있었어요.

모함했어요. 

이순신이 전쟁 중에 돌아가셨어요.

“내 죽음을 알리지 말라” 알다, 알리다

영주 lord 

한 나라 되는 것을 싫어했어요. 

침략하다  invade

“사람들을 죽이면 한 명당per 돈을 줄게요.”

죽다 to die 죽이다  to kill

돈을 받으려고 죽은 사람을 일본으로 데려 왔어요. brought

죽은 사람은 무겁고 냄새 나요.

귀나 코 잘라cut 갔어요.

16 세기 16 century 

아무도 = 누구도 전쟁을 준비하지 않았어요.

미친 왕들 많고 욕심 많은 신하들이 많았어요.

왕이 무서워서 명나라로 도망갔어요.

바다에는 이순신 장군이 있었고 땅에는 사람들과 

장군들이 있었어요. 이 사람들이 나라를 지켰어요.

그래서 일본을 전쟁에서 졌어요. (해가 지다  sun set)

약속을 지키다

귀 무덤grave, 코 무덤 grave 

명나라 군인들도 조선을 도와 줬어요.

전쟁 때문에 명나라가 망했어요.

전쟁 끝난 다음에 왕이 돌아 온 후에

(나라를 지킨) 영웅들heros을 왕이 죽였어요.

사람들이 영웅들을 칭찬했어요. 그래서 왕이 무서웠어요.

슬픈 이야기 

백제는 일본과 아주 친했어요.

하지만 백제는 일본과 형제 나라가 아니에요.

백제, 신라, 고구려는 형제 나라이에요.

고구려는 중국과 전쟁을 많이 했어요.

신라가 당과 손을 잡고

고구려를 공격해요.

옛날에 당나라와 고구려가 싸웠어요.

신라가 중국을 도와서 형제 나라를 공격했어요.

당나라가 신라를 공격했어요

하지만 신라가 나라를 지켰어요. 

신라가 놀고 먹고 마시고 나라를 신경 쓰지 않았어요.

신라가 백제를 공격했어요.  Attack

그래서 백제는 망했어요.

되찾다 to retrieve 

싸우다  to fight

싸움 fighting 아비men  fighting men – 사무라이 

백제 사람들이 땅이 없어서 일본으로 갔어요.

북한과 남한은 형제 나라이에요.

하지만 북한은 중국과 러시아와 친해요.

남한은 미국과 캐나다와 친해요.

슬퍼요.

역사가 반복돼요.

피곤해요? 역사에 대해 말을 많이 했어요. 

2차 세계 대전이 끝났을 때 일본 전쟁범들은

처벌받지 않았어요.

알고 싶어요? 

미국은 2차 세계 대전 동안에 핵nuclear무기를 개발했어요 developed.

일본은 2차 세계 대전 동안에 생bio화학 chemical무기weapon를 개발했어요.

생bio화학chemical 무기 개발 문서document 

서유럽에 

아시아 태평양에 MacArthur 장군이 있었어요.

일본 전쟁범이 “포기합니다. 살려 주세요. 대신에 생화학 무기 개발 문서를 드리겠습니다.”

라고 MacArthur 장군에게 말했어요.

1급 전쟁범은 일본 국립 묘지에 묻혔어요.

일본 총리가 매년 묘지에 참배하러 가요.

아기를 낳았어요.

미국은 정보가 대단히 많아요. 

731부대  

마루타  = 생체 실험 

끔찍하다

 

(관심 있는) 역사 있어요?

고대 그리스 역사에 대해 써 보세요.

노바 스코시아주 역사에 대해 써 보세요.

캐나다 퀘벡주 역사에 대해 써 보세요.

최대한 짧게 써 주세요. 

12장 

1) 어렸을 때, 자주 만나던 친구가 누구였어요? 그 친구에 대해 간단하게 소개해 주세요.

대답) 어렸을 때, 자주 만나던 친구는 

2) 내일 해야 할 일이 뭐예요?

대답) 내일 해야 할 일은

3) 한국어를 공부하는 이유가 뭐예요?

대답) 제가 한국어를 공부하는 이유는 

4) 어제 만난 사람이 어떤 옷을 입었는지 기억나요?

대답) 어제 만난 사람이 입은 옷은 

5) 저번 주말에 먹은 음식과 마신 음료수가 뭐였는지 기억나요? (음료수 beverage)

대답) 저번 주말에 먹은 음식은 ....   마신 음료수는 ...

6) 제일 친한 친구에 대해 간단하게 소개해 주세요.

대답) 제일 친한 친구는 7

7) 이제까지 한 일 중에 가장 잘 했다고 생각하는 일이 있어요? 무엇입니까?

8) 돌아가신 분 중에 기억에 남는 분이 계세요? 그 분은 어떤 분이셨습니까?

9) 사랑하거나 좋아하는 사람이 있습니까? 그 사람은 누구입니까? 

10) 쉬는 시간에 주로 무엇을 합니까?

11) 내일 해야 할 일이 있습니까? 무엇입니까?

12) 다른 사람들과 약속을 할 때 만날 장소와 시간을 누가 정하는 편입니까? (정하다 to decide, ...는 편이다 tend to/be likely to...)

 

  13) 특별히 좋아하는 장소가 있어요? 왜 그곳을 좋아하나요?

  14) 해야 할 일이 없거나 시간이 있을 때 주로 뭐를 해요?

  15) 가장 좋아하는 야외 활동이 뭐예요? (야외 활동 outdoor activities) 왜 좋아해요? 

  16) 이제까지 갔던 곳 중에 기억에 남는 곳이 있습니까? 왜 기억에 남습니까?

 

 

9

19. 대화와 같은 내용을 고르십시오.

부산에 가려고 하는데요 버스가 빠를까요? 기차가 빠를까요?

기차가 빠르죠. 오늘은 차가 많이 막힌대요. = 막힌다고 했어요.

 (막다 to block차가 막히다 to be blocked: traffic jam)

그렇죠? 그럼 버스표가 싼가요? 기차표가 싼가요?

가격price은 버스 표가 조금 더 싸요.

1.     남자는 기차표를 샀습니다.

2.     남자는 내일 부산에 갈 겁니다.

3.     여자는 기차가 빠르다고 생각합니다.

4.     여자는 남자에게 버스를 타자고 했습니다.

20. 

토요일 저녁에 시간 있어요?

그날 이사를 해서 조금 바쁘긴 한데 It is true that  아마 저녁에는 시간이 될 거예요.

그날 축구 경기를 하는데 학교 앞 호프집(맥주집)에서 친구들이랑 다 같이

보기로 했어요.decided to

거기에 커다란 티비가 있거든요.it is because 

저도 그 근처nearby로 이사하니까 집이 정리되면 바로 갈게요.

경기는 6시에 시작하는데 5시 반에 모이기로 했어요. (모임  gathering)

1.     여자는 토요일에 이사를 합니다.move  집을 house 바꿔요  change

2.     남자는 토요일에 축구soccer를 볼 수 없습니다. 야구 baseball

3.     여자는 친구들과 다섯 시 반에 만날 겁니다.

4.     남자는 친구들과 함께 학교 앞에서 살고 있습니다. 

처음에 뭔가 물어보려고 했어요.

추억 personal memory + story , 기억 memory

추억 여행

추억이 많아요

좋은 추억 많아요.

기억들을 여행해

추억들을 여행해

기억해요 = 기억나요  I remember, I recall

기억했어요 = 기억났어요 I remembered, I recalled

 

다음 시간에

12장

21.

1.     남자는 오후에 편의점에 출근합니다.

2.     여자는 편의점에서 처음 일을 해 봅니다.

3.     남자는 여자의 가게에 자주 오는 손님입니다.

4.     여자는 하루에 여섯 시간 동안 일하게 됩니다.

22.

1.     여자는 이 학교의 학생입니다.

2.     여자는 남자를 도와 줄 겁니다.

3.     남자는 6학년 선생님이 되고 싶습니다.

4.     여자는 이 학교에서 제일 오래 일했습니다.

23.

1.     여자는 초록색 가방을 사려고 합니다.

2.     남자는 가방을 찾으러 시청에 갈 겁니다.

3.     여자는 지하철 선반에 가방을 두고 내렸습니다.

4.     남자는 시청으로 가는 지하철을 타려고 합니다.

24.

1.     여자는 쇼핑몰에서 옷을 샀습니다.

2.     남자는 옷을 바꾸고 싶어서 전화했습니다.

3.     남자는 오늘 오후에 주문한 옷을 받을 겁니다.

4.     여자는 쇼핑몰에서 물건을 배달하는 일을 합니다.

 

 

한국어 쓰기 숙제 1 - 참여하고 있는 모임이 있는지 있다면 모임에서 뭐를 하는지 누구를 만나는지 언제부터 모임에 참여했는지에 대해 쓰세요. 그리고 모임을 통해 뭐를 배웠는지에 대해서도 쓰세요. 모임이 없으면 가고 싶은 모임이 있는지 어떤 모임에 왜 가입하고 싶은지에 대해 쓰세요. 

 

한국어 쓰기 숙제 2 - 아래 링크를 클릭하셔서 질문 13개에 대해 한글로 대답하세요. https://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-making-nouns