Korean Lesson Notes 2025-05-09

 

12.      사람에 따라 달라요.

13.      학교에 따라 달라요.

 

(제가 제일 좋아하는) 짧은 이야기는 “돌stone국soup”이예요. 옛날에 여행자들은 마을에 도착했어요. 전쟁war 때문에 마을 사람들은 여행자를 신뢰하지 않았어요. (믿다 = 신뢰하다) 여행자들은 아주 피곤하고 아주 배고팠어요. 하지만 마을 사람들은 여행자들을 안 도와줬어요. (도와주다) 그래서 여행자들은 돌국을 요리하는 척했어요. 그들은 냄비pot안에 돌과 물을 놓았어요 put. 마을 사람들은 놀랐어요! 그들도 돌국을 만들고 싶어 했어요! 그래서 마을사람들은 여행자에게 소금salt, 더 큰 냄비 bigger pot, 많은 야채와 고기를 줬어요. 여행자들과 마을 사람들은 함께 먹었어요. 

지금 마을 사람들은 여행자들을 신뢰해요/믿어요. 왜냐하면 그들은 함께 돌국을 만들었어요． 

 

 

제일 좋아하는 짧은 이야기는 없어요. 책 읽는 것ing을 선호하지 않아요. (선호하다 = 더 좋아하다) 하지만 (제가 읽은) 짧은 이야기 중에는 among공포horror 이야기를 제일 좋아해요. 제일 좋아하는 작가는 에드거 앨런 포예요. 죽음death과 광기craziness에 대한 짧은 이야기들은 정말 재미있어요. 그중에서 among them  텔테일 하트가 좋아요. 한 남자가 다른 남자를 죽이kill는 이야기예요. (죽다 to die죽이다 to kill)그 남자는 죄책감sense of guilty을 너무 느껴feel서 경찰에게 자백해요 confess. 그는 [경찰이 바닥 밑에 under the floor묻힌burried 뛰는 beating 심장 heart 소리sound를 들을 수있]다고 생각해요. 그 이야기는 인간성humanity/character of human being 을 보여줘show서 저는 그 이야기를 좋아해요.

성격 personality, character

이 이야기는 제가 어렸을 때 어머니께서 말씀해 주셨던 이야기입니다. 

제목이 "토끼와 하이에나"입니다. 옛날에 한 토끼와 한 하이에나가 있었어요. 

그들은 농장farm 근처에 살고 자주 싸웠어요. 토끼는 농부farmer를 자주 도와줬어요. 

그래서 농부는 토끼에게 말했어요. “배고프면 내 농장에 있는 작물crops을 언제나 먹어도 돼 may.” 

어느 날 농부의 아이들은 토끼가 작물을 먹는 것을 봤어요. 그들은 농장으로 달려가run and go서 아버지를 밖에 to outside데려왔어요brought. 아이들은 외쳤어요cried : “토끼가 우리 작물을 먹고 있어!”

이름을 부르다 to call name

노래를 부르다  to sing

아이들은 아버지를 불렀어요 called father 

농부: “그 토끼는 착해서 우리 농장에 있는 작물을 언제나 먹으라고 했어 told to.”

어느 날 토끼는 하이에나와 싸웠어요. 큰 일이었어요. 그래서 토끼는 계획을 세웠어요set. 토끼는 하이에나가 농장에 있는 작물을 언제나 먹어도 된다고했어요 said that. 그 다음에 and then 토끼는 농장에 돌아가서 작물을 살금살금secretly 망쳤어요screwed up/messed around. 

농부는 망친 작물을 봐서 화났어요. 토끼는 농부에게 거짓말 했어요lied. “너의 작물을 망친 동물을 봤어.” 그리고 토끼는 농부에게 하이에나의 외모appearance를 말해줬어요. 그 날 밤 하이에나는 배고파서 농장에 있는 작물을 먹으러 농장에 갔어요. 그는 토끼의 말을 믿어서 괜찮다고 생각했어요. 그런데 농부의 아이들은 밖에서 놀고 있었어요. 그들은 작물을 먹는 하이에나를 보고 농장으로 달려가서 아버지를 밖으로 데려왔어요. 아이들은 외쳤어요: “이상한 동물이 우리 작물을 먹고 있어!” 

농부는 하이에나를 봤을 때 (토끼가 말해준) 외모를 기억했어요. 하이에나의 외모와 똑같았어요. 

그래서 농부는 하이에나를 쫓았어요kicked out. 하이에나는 아주 무서워서 절대 돌아오지 않았어요.

 

 

 

https://www.icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-causative-verbs

Causative verbs

 

1. Uber Eats로by 배달delivery을 많이 시켜 먹어요?

 안 시켜 먹어요

시켜 먹지 않아요. 

2. 커피를 많이 시켜 먹어요?

 

3. 다른 사람을 질투하게 한 적이 있어요?

 아니요, 질투하게 한 적이 없어요.

 

4. 뭐가 당신을 행복하게 해요?

 가족이 저를 행복하게 해요.

 친구

건강 

5. 부모님께서 당신에게 주로mainly 뭐를 하라고 하세요?

 

6. 가까운 사람이 당신에게 주로 뭐를 하라고 시켜요?

 

7. 누군가에게 뭔가를 시켜 본 적이 있어요?

 

8. 애완 동물을 목욕시켜 본 적이 있어요? (목욕하다  to take a bath

목욕시키다  to bathe someone/something)

 

다른 사람을 질투하게 한 적이 많았어요.

다른 사람을 질투하게 한 적이 없어요.

나도 모르게 질투하게 한 적이 있을 수도 있어요. = 아마도

제 남편은 질투하지 않아요. 

비디오 게임 하는 것과 사진 찍는 것이 저를 행복하게 해요.

맛있는 음식을 먹는 것은 저를 행복하게 해요.

부모님께서 저에게 부모님께 자주 전화하라고 하세요.

집 밖으로 자주 나가라고 시켜요.

왜냐하면 집순이예요. 

집돌이예요.

제 회사 직원에게 일을 시켜 본 적이 있어요. Have made

제 회사 직원에게 일을 시켜요.

고양이를 목욕시켜 본 적이 있어요.

고양이를 목욕시키기 힘들어요.

상처를 입어요. I get wounded

할퀴어요 scratch

애완동물이 없어서 목욕시켜 본 적이 없어요

목욕 못 시켜요

 

그는 의사라고 했어요.

그는 저에게 의사가 되라고 했어요.

그는 저에게 의사가 되라고 시켰어요.

그는 제가 의사가 되게 했어요.

 

8시 15분에 봅시다

쉰 후에 노래 한 곡, 읽기, 듣기

 

그는 그녀를 좋아하게 했어요   I made someone like

그는 그녀를 좋아하게 됐어요   I ended up liking, I’ve become to like

 

오해하게 하지 마

헷갈리게 하지 마

 

김치를 좋아하게 됐어요. 

김치를 좋아하게 했어요. Made someone like kimchi 

먹어 봤어요

먹어 본 적이 있어요

1) ~ 봤어요 (intention)  먹어 봤어요? 

2) ~ 본 적이 있어요 (intention) 먹어 본 적이 있어요? 

 

김치 만두를 먹어 본 적이 있어요??

먹어 봤어요?

 

3) ~ ㄴ 적이 있어요 (no intention)

기차를 잘못 탄 적이 있어요.

여권passport을 잃어버린 적이 있어요.

 

처음부터 김치를 좋아했어요?

한국 여행을 갔다 온 후부터since 김치를 좋아하게 됐어요.

처음에 먹었을 때 이상하다고 생각했는데 먹다 보니까As you eat, you find out 

맛있다고 생각하는 음식이 있어요?  정어리 sardine, 버섯 mushroom

정어리를 좋아하게 됐어요.

버섯을 좋아하게 됐어요.

Naver English Korean dictionary

Chat gpt

1) 좋아하는 요리의 요리법을 쓰세요.

2) 처음에 먹었을 때 이상하다고 생각했는데 먹다 보니까As you eat, you find out 

맛있다고 생각하는 음식이 있어요?  (읽기처럼 써 보세요)

선택 3) 펜팔 편지를 쓰세요.

 

게 했어요: 저는 그가 청소하게 했어요. 저는 그에게 청소하게 했어요.

뭐가 당신을 행복하게 해요?

그는 그녀를 웃게 해요.

라고 시켰어요: 저는 그에게 청소하라고 시켰어요. 

여러분이 쓴 짧은 이야기 3개는 너무 좋아요! 

그러니까 다시 한번 읽어 보세요.

 

next time)

Chapter 10, 오늘도 수고하셨습니다! 듣기, 

 

11

23.

1. 여자는 컴퓨터를 새로 샀습니다.
2. 남자는 여자의 컴퓨터를 고쳤습니다.
3. 남자는 여자와 같은 회사에 다닙니다.
4. 여자는 인터넷으로 메일을 보냈습니다.

 

24.

1. 여자는 수업이 안 끝났습니다.
2. 남자는 음료수를 사러 나갈 겁니다.
3. 남자는 지금 친구들과 함께 있습니다.
4. 여자는 오렌지 주스 두 병을 살 겁니다.