Korean Lesson Notes 2022-06-06
Korean Lesson Notes
- 찾다 to find, to look for
- 못 찾겠어요 I can’t find it
- 인기가 많다 to be very popular; 인기 가요 pop song
- 다 팔렸어요 sold out
- 그런데 but
- 그래서 so
- 그럼 then
- 아직 yet
- 다른 서점 another bookstore
- 있을 수도 있어요 there might be
- 기다리다 to wait
- 사다 to buy
- 사야 돼요 = 사야 해요 need to buy
- 기다려야 돼요 need to wait
- 다음 주 next week
- 다음에 봐요 see you next time
- 다시 again
- 그럴 것 같아요 I think so
- 확실하다 to be sure
- 그러세요 ok
- 고속버스express bus
- 기차 train
- 비행기 airplane
- 걸리다 to take time
- 손님 customer, guest
- 쉬다 to rest
- 왜냐하면 because
- 다음 역 next station
- 갈아타다 to transfer ; 갈아입다 change clothes
- 더럽다 to be dirty
- 가져오다 to bring
- 많이 드세요 help yourself
- 잘 먹겠습니다 Bon appetite
- 도시
city
Korean Past Tense - speaking activity 1
1 경찰 policeman, 만나다: 마리앤씨가 캐서린씨에게 물어보세요. 캐서린씨가 대답하세요.
경찰을 만났어요? 벌금 fine 비싸요.
경찰 친구 없어요.
2 막걸리, 마시다 마셔 보세요. 집에서 만들 수 있어요. 물, 누룩 east, 밥
해 볼게요. I will try
막걸리를 마셨어요?
어디에서 마셨어요? 너무 맛있었어요?
3 Big Bang콘서트, 가다
big bang콘서트에 갔어요?
4 아프리카나or 유럽, 여행가다
아프리카나 유럽에 여행갔어요?
그런데 = 그러나 = 하지만
아프리카에 여행가지 않았어요.
5 한복, 입다
한복을 입었어요?
6 냉면, 먹다
냉면을 먹었어요?
7 한국 음식, 요리하다
한국 음식을 요리했어요? 잡채, 비빔밥, 전, 김밥, 떡볶이,
순두부찌개 maangchi 망치 hammer
8 한국 드라마, 보다
한국 드라마를 봤어요?
사랑의 불시착
9 한국, 가다
한국에 갔어요?
http://www.icanspeakkorean.com/korean-song-get-off-work-on-time
퇴근퇴근퇴근퇴근 하고 싶어요 I want to get off work
퇴근하다 to get off work
...고 싶어요 want to...
야근야근야근 너무 싫어요 I hate overtime work
야근 overtime work
너무 very
싫어요 dislikable
칼퇴근을 너무너무 하고싶어요 I really want to get off work on time
칼퇴근하다 to get off work on time
너무 very
...고 싶어요 want to...
내 시간들이 소중하니까 because my time is precious
내 my
시간들 time
이 subject marker
소중하다 to be precious
...니까 because...
Speaking activity 2
어제 yesterday 오늘, 내일
1. 집을 청소했어요? 일요일에 집을 청소해요. 부지런해요 diligent
2. 저녁을 요리했어요?
어젯밤에last night
1. 숙제를 다 했어요? 오늘 숙제를 다 했어요. 토요일Saturday 에on (토하다 to puke)
2. 시험을 준비했어요? (준비 ready 시작 start, 준비하다 to prepare)
왜냐하면because 시험이 없어요.
3. 다음 날day을 위해for 준비했어요? 어젯밤에 오늘을 위해 준비했어요.
저번 주말에 last weekend = 지난 주말에
1. 친구와 영화를 봤어요?
2. 집에 친구를 초대했어요? 친구와 뭐 했어요? 친구와 = 친구하고 이야기했어요.
3. 친구에게 전화했어요? 전화하지 않았어요
4. 운동했어요? 헬스장에서 운동했어요. 집에서 운동했어요.
5. 많이 걸었어요? 보통usually/normally 많이 걸어요. 왜냐하면 자동차가 없어요.
6. 달콤한 음식을 먹었어요? (달콤하다 to be sweet)
이 읽기 reading는 숙제였어요. (였어요 = 이었어요 was, were) 어려웠어요? 아니면 if not 쉬웠어요?
읽기 하기 전에before 쉬고 싶어요?
지금now 쉬고 싶어요? 아니면 나중에later 쉬고 싶어요?
둘 다 좋아요! 15분 쉽시다 Let’s rest 15 mins제발요
잘 쉬었어요? 저녁을 먹었어요?
1. 제임스 씨는 지난 일요일에 친구를 만나러 서울에to 갔습니다.
(지난 일요일 last Sunday, ...러 가다 to go in order to ...)
2. 그래서 아침 10시에 고속버스를 탔습니다. (그래서 so, 고속버스를 타다 to take an express bus)
3. 제임스 씨는 [멋있는 여자가 버스 옆 자리에 앉아서] 기분이 좋았습니다.
(옆 자리 next seat, 멋있는 여자 gorgeous woman, 앉다 to sit, 서 because, 기분이 좋다 to feel good)
4. 제임스 씨는 그 여자한테 말하고 싶었습니다.
5.그래서 (제임스 씨는) 버스가 출발하기 전에 초콜릿 우유 두개를 샀습니다. (출발하다 to depart, ...기 전에 before ...ing)
저녁 전에
6. 하지만 제임스 씨는 그 여자한테 말할 수 없었습니다. (하지만 but, ..ㄹ 수 없다 can't)
7. 그 여자는 50분 동안 계속 전화했습니다. (동안 during, 계속 continuously, 전화하다 to call)
8. 제임스 씨는 그 여자에게 말하고 싶었지만/ 그녀는 전화를 끊지 않았습니다.
(...지만 but..., 전화를 끊다 to hang up one's phone)
9. 제임스 씨는 계속 기다렸습니다. (기다리다 to wait)
10. 하지만 그 여자는 쉬지 않고 전화했습니다. (쉬지 않고 not resting)
그리고 and
11. 인천에 도착하기ing 10분 전이었습니다 was/were.
(도착하다 to arrive, ...기 10분 전 10 minutes before ...ing, 이었습니다 was/were) 인천 공항 : 도착 arrival 출발 departure ; 도착하다 v. to arrive, 출발하다 v. to depart
읽기 reading
12. 드디어 그 여자가 전화를 끊었습니다. (드디어 finally)
13. 하지만 다시 전화가 왔습니다. (하지만 but, 다시 again, 전화가 오다 to have a call)
14. 그때부터from (time) 버스에서 내릴 때까지until 그녀는 계속 전화했습니다. (버스를 타다 get on <-> 버스에서 내리다 get off)
(그때부터 from that time, 내리다 to get off, ...ㄹ때까지 until when...)
몬트리올에서from (place) 토론토까지upto 고속버스로 얼마나 오래 걸려요?
갈 때 (..ㄹ 때 when) when you go
할 때 when you do
먹을 때 when you eat
내릴 때 when you get off
15. 제임스 씨는 버스에서 내리기 전에/ 그녀에게 초콜릿 우유도 주고 인사도 하고 싶었습니다.
(...기 전에 before ...ing, 인사하다 to greet, a도 b도 not only a but also b)
a고 b = a and b
16. 하지만 버스는 벌써 버스 터미널에 도착했습니다. (벌써 already, 도착하다 to arrive)
17. 제임스 씨는 그녀와 인사할 수 없었습니다.
18. 그래서 제임스 씨는 버스에서 내릴 때/ 초콜릿 우유를 버스 기사 아저씨한테 드렸습니다.
(...ㄹ 때 when.., 버스 기사 아저씨 a bus driver, 드리다 to give)
질문) 쓰기 숙제
1. 제임스 씨는 언제when 고속버스를 탔습니까?
2. 제임스 씨는 왜why 기분이 좋았습니까?
-> 왜냐하면 Because
3. 제임스 씨는 멋있는 여자에게 왜 말할 수 없었습니까?
-> 왜냐하면
4. 제임스 씨는 왜 초콜릿 우유 2개를 샀습니까?
-> 왜냐하면
5. 제임스 씨는 누구에게 초콜릿 우유를 줬습니까?
듣기 listening
1. 잘 듣고 and알맞은 대답을 고르세요.
배는 안 고프시죠 right?
- 네, 배불러요. full
- 네, 배고파요.hungry
- 아니요, 배가 불러요.
- 아니요, 배고프지 않아요.
2. 누가 옷을 사 줬어요?
- 어제 샀어요. (언제 when)
- 언니가 사 줬어요. (사주다 to treat)
- 조금만just/only 팔았어요 [파라써요]. (팔다 to sell)
- 동생이 입었어요.
3. 이번 주말에 같이 영화 보면 어떨까요 How about ~?
- 영화를 봐요.
- 정말 좋아요. good
- 재미있게ly 봤어요. I enjoyed watching it
- 연극a piece of play은 정말 싫어요.
4. 수업은 언제when부터 since 하나요I wonder?
- 오후afternoon에 끝나요finish. ; 영화를 볼 때 ending credit 에 끝 = the end
- 한국에서 수업해요. I have a lesson in Korea.
- 저번주에 나왔어요. (주 week, 주말 weekend, 나오다 to come out)
- 다음주에 시작해요.
Words
- 물어보다 to ask
- 대답하다 to answer
- 소중하다 to be precious
- 어제 yesterday
- 청소하다 to clean
- 부지런하다 to be diligent
- 어젯밤 last night
- 토요일 saturday
- 오늘 today
- 시험 test
- 준비하다 to prepare
- 시작하다 to start
- 왜냐하면 becuase
- 다음 날 next day
- 다음 날을 위해 for the next day
- 저번 주말에 = 지난 주말에 last weekend
- 초대하다 to invite
- 전화하다 to call
- 운동하다 to exercise
- 보통 normally
- 달콤한 음식 sweet food
- 나중에 later
- 둘 다 both
- 제발 please
- 쉬었어요 rested
- 쉬웠어요 it was easy
- 어려웠어요 it was difficult
- 저녁 dinner
- 그래서 so
- 옆 next, beside
- 기분이 좋다 to feel good
- 출발하다 to depart
- 하지만 but
- 계속 continuously
- 동안 during
- 전화하다 to call
- 전화를 끊다 to hang up a call
- 기다리다 to wait
- 쉬지 않고 not resting
- 도착하다 to arrive
- 드디어 finally
- 그때부터 since that time
- 버스에서 내리다 to get off from the bus
- 내리기 전에 before getting off
- 인사하다 to greet
- 벌써 already
숙제
1. 단어를 외우세요.
2. 책 8장 future tense 와 review 다 하세요.
3. 책 9장 time 반만just 하세요.
4. 쓰기 숙제 – 제임스 씨 읽기Transcribe the 18 sentences and answer the questions
1. 제임스 씨는 언제when 고속버스를 탔습니까?
2. 제임스 씨는 왜why 기분이 좋았습니까?
-> 왜냐하면 Because
3. 제임스 씨는 멋있는 여자에게 왜 말할 수 없었습니까?
-> 왜냐하면
4. 제임스 씨는 왜 초콜릿 우유 2개를 샀습니까?
-> 왜냐하면
5. 제임스 씨는 누구에게 초콜릿 우유를 줬습니까?
5. 칼퇴근 노래를 다시 들어 보세요.
http://icanspeakkorean.com/korean-song-get-off-work-on-time
Next time
5.
- 아니요, 예약했는데요.
- 그럼 같이 커피 마셔요.
- 제가 주문한 옷이 맞네요.
- 네, 김치찌개 2인분 주세요.
6.
- 경찰서가 어디죠?
- 소방서로 가 보세요.
- 저도 잘 모르겠어요.
- 5분 동안 서 있으세요.