Korean Lesson Notes 2022-04-27
Korean Lesson Notes
- 여려 개 = 여러 가지 several things
- 들려요? Can you hear me?
- 공부한 후에 after studying
- 공부하기 전에 before studying
- 남다 to remain; 5개 남았어요
- 마음대로 as you wish; 마음대로 하세요
- 기억 memory; 기억하다 to remember
- 잃어버리다 to lose ; 가방을 잃어버렸어요
- 갑시다 let’s go
- 내리다 to get off; 눈이 내려요, 비가 내려요, 버스에서 내려요
- 몇 분이(서) 오셨어요? How many are you?
- 오래 걸렸어요 it took a long time
- 주문하다 to order
- 나오다 to come out
음식을 주문하면 나와요
나타나다 to appear
- 손님 customer
- 식사 후 after meal
- 드세요 eat please/ drink please
- 박물관 museum
- 정류장 bus stop
- 시장 market
- 이쪽 this way
- 저쪽 that way
- 오른쪽 right
- 왼쪽 left
- 위쪽 up
- 아래쪽 down
- 쭉 가다 to go straight ; 쭉 마시다 drink one shot
- 돌다 to turn
- 맵다 to be spicy
- 맵네요!
Wow it is spicy
5개 남았어요
학기 마지막이라서 바빠요.
할 수 있는만큼 하세요.
피곤해 보여요.
ㄴ/는/ㄹ 것 같아요 I think that…
…다고 생각해요 I think that…
..ㄴ/ㅆ/ㄹ 다고 생각해요
http://www.icanspeakkorean.com/korean-reading-comprehension-keep-it-a-secret-to-sora
대화 3개
1. 한스 씨는 옆집이 왜 시끄럽다고 생각합니까?
옆집에서 파티 하는 것 같아서 시끄럽다고 생각합니다.
파티가 있는 것 같아서
2. 아주머니는 타쿠야가 왜 아직 안 일어났다고 생각합니까?
왜냐하면 아주머니는 타쿠야가 어제 늦게까지 공부했다고 생각합니다.
3. 미나 씨는 이리나 씨가 왜 우울하다고 생각합니까?
이리나 씨의 집에 문제가 생긴 것 같아서 우울하다고 생각해요.
…는 것 같아요
…ㄴ/는/..ㄹ 것 같아요 I think, it seems to…
Korean reading from 서강 책 - 소라한테는 비밀secret로as 하자
유리: 민수야, 이번 주 토요일에 시간 있어?
민수: 어. 왜?
유리: 이번 토요일이 소라 생일이야.
민수: 그래?
유리: 그러니까 그날 다른 친구들하고 같이 파티를 준비하자let’s. (준비합시다 formal & polite)
민수: 좋아.
유리: 그런데 소라한테는 비밀로 하자. 어때?
민수: 음…. 재미있을 것 같아. 그런데 파티는 어디에서 할까?
유리: 소라 하숙집boarding house/B & B에서 하면if 좀 불편할 것 같아. I think it will …
파트너 가 – 유리와 민수는 뭐를 하려고 합니까try to/ plan to ?
파트너 나 – 소라의 생일이라서bc 파티를 준비하려고 합니다.
소라의 생일을 위해 for 파티를 준비하려고 합니다.
파트너 나 – 파티를 하숙집에서 하기로 합니까 decide to?
파트너 가 – 아니요, 하숙집에서 하지 않기로 합니다. = 하기로 하지 않습니다.
호랑이 앞에 고슴도치가 나타났어요.
가시 때문에 다쳤어요.
계속 걷다가 밤송이를 봤어요
밤송이가 고슴도치처럼 보여서 무서웠어요.
밤송이를 봐서 깨물어 봤지만 기사 때문에 입이 아팠습니다.
그 사건 후에 밤송이를 고슴도치로 착각해서 무서운 호랑이는 고슴도치에게 절을 했습니다.
깨물다 – 깨물어요
헷갈려요
당황해요
착각해요
걷는 동안 호랑이는 고슴도치를 보고 고슴도치를 (깨)물었어요.
배고픈 호랑이는 밤송이를 봤어요.
밤송이를 보고 무서웠어요.
할까요? 말까요?
http://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-fox-tiger-rabbit
밤에게 절을 한 호랑이
1. 호랑이는 왜 고슴도치를 먹을 수 없었습니까?
호랑이는 고슴도치의 가시 때문에 먹을 수 없었습니다.
2. 호랑이는 왜 밤송이에게 절을 했습니까?
호랑이는 밤송이가 고슴도치라고 생각해서 밤송이에게 절을 했습니다.
http://icanspeakkorean.com/korean-reading-comprehension-Poulo
http://icanspeakkorean.com/korean-song-fiction-sung-by-beast
12. 동생이 여자예요? 아니요, 제 동생은 남자예요.
- 성별 gender
- 이름
- 나이
- 친구
13. 오늘이 몇 월 몇 일이죠? (몇 일 -> 며칠date; 오늘 며칠이에요?)
3월 5일이에요.
- 주말
- 날짜 date
- 계절 ; 봄, 여름, 가을, 겨울
- 시간
14. 2시에 만나는 거 맞죠?
네, 2시에 버스 정류장에서 만나요.
- 시계
- 식사 meal
- 날씨
- 약속
15. 전에 (빌려준) 책 정말 재미있게 읽었어요.
그 책이 지금 한국에서 제일 인기있는 책이에요.
- 여자는 책을 읽었습니다.
- 남자는 책을 싫어합니다.
- 남자는 여자한테 책을 빌렸습니다.
- 여자는 남자에게 책을 빌릴 겁니다.
18. 어제 저녁에 왜 안 왔어요?
다들 기다렸어요.
정말 미안해요.
약속이 오늘이라고 생각했어요.
다음부터는 약속을 꼭 지켜 주세요. (약속을 지키다 keep a promise)
- 남자는 저녁을 먹었습니다.
- 남자는 여자에게 사과했습니다.
- 여자는 남자와 어제 만났습니다.
- 여자는 혼자서 남자를 기다렸습니다.
19. 부산에 가려고 하는데요.
버스가 빠를까요? 기차가 빠를까요?
기차가 빠르죠.
오늘은 차가 많이 막힌대요. (차가 막히다 traffic jam, 코가 막히다 have a congested nose, …ㄴ대요 I heard…)
그렇죠?
그럼 버스표가 싼가요? 기차표가 싼가요?
가격은 버스표가 조금 더 싸요.
- 남자는 기차표를 샀습니다.
- 남자는 내일 부산에 갈 겁니다.
- 여자는 기차가 빠르다고 생각합니다.
- 여자는 남자에게 버스를 타자고 했습니다.
단어
- 성별 gender
- 빌리다 to borrow
- 빌려주다 to lend
- 따르다 to follow
- 따라하다 to imitate
- 따라 말하다 to repeat
- 인기 있다 to be popular
- 사과하다 to apologize
- 혼자(서) alone
- 기다리다 to wait
- 헷갈리다 to be confusing/confused
- 착각하다 to think in a wrong way, to confused something with something else
- 당황하다 to be confusing/confused due to situation
- 약속을 지키다 to keep a promise
- 늦게까지 until late
- 빠르다 to be fast
- 대화 conversation
- 미리 in advance
- 시험 test, exam
- 차가 막히다 to be stuck in traffic, there is a traffic jam
- 가격 price
- 차가 많이 막힌대요 I heard that there is a heavy traffic
- 낭비하다 to waste
- 할 수 있는 만큼 as much as you can do
- 학기 마지막 the last semester
- 일어나다 to get up
- 문제가 생기다 to have a problem
- 우울하다 to be depressed
- 준비하자 = 준비합시다 let’s prepare
- 비밀 secret
- 불편하다 to be uncomfortable
- 편하다 to be comfortable
- 다른 친구들 other friends
- 사건 event, case, incident
- 그 사건 후에 after the event
- 사고 accident
- 다치다 to hurt oneself
- 나타나다 to appear
- 나타내다 to show
- 충분히 enough
- 청소하다 to clean
- 깨끗하다 to be clean
숙제
1. 단어를 외우세요.
2. 책 2장 If 반만 하세요.
3. 읽기를 2개 드릴 테니까 미리 읽어 보세요.
4. 전래 동화 "효자 호랑이"를 읽고 줄거리를 자신의 말로 웹사이트에 써 보세요.
20.
- 여자는 토요일에 이사를 합니다.
- 남자는 토요일에 축구를 볼 수 없습니다.
- 여자는 친구들과 다섯시 반에 만날 겁니다.
- 남자는 친구들과 함께 학교 앞에서 살고 있습니다.