Korean Lesson Notes

 

 

 

 

유람하다  

관광하다

여러개 = 여러가지 several things

여러군데 = 여러곳  several places

많이 자려고 해요

들려요?

에 to, a

로 towards, vers

공부한 후에 (…ㄴ 후에 after …ing)

공부하기 전에 (…기 전에 before …ing)

 

 

http://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-simultaneous

 

 

관광하다 to go sightseeing

구경하다 to look around, to browse

쉬다  to rest = 휴식을 취하다

1개 남았어요 1 left (남다 to remain; 남은 음식 leftover)

 

갑니다

듣습니다

먹습니다

읽습니다

놀다 – 놉니다 ; 저는 친구와 놉니다

살다 – 삽니다 ; 저는 서울에 삽니다. 저는 몬트리올에 삽니다.

 

While :1)  a면서 b, 2) ..는 동안에  , 3) …다가,  4)…다 보니까

 

다 보니까 while …I realized

만나다 보니까 친해진 친구가 있습니까? 한 명도 없습니다.

재미없는 책인줄 알았어요.  …ㄴ 줄 알았어요 I knew that… I thought that..

 

I think 

…ㄴ 것 같아 I think…, it seems to…, I feel like…

 

 

뭐 그대로야 난 (그대로야 난)
다 잃어버린 것 같아   (잃어버리다 to lose)

 

모든  것이 (=게) 맘대로 as you wish 왔다가while/as 인사greeting도even 없이without 떠나 leave
 

이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
다 해질 대로 해져버린 torn out
기억memory 속inside을 여행해travel

* 맘대로 = 마음대로 as you wish ; 마음대로 해 Do as you wish

• 그대로  as the way it is
• 이대로 as this way

 

 

 

http://www.icanspeakkorean.com/korean-reading-comprehension-keep-it-a-secret-to-sora

 

대화 3 개

 

1. 한스 씨는 옆집이 왜 시끄럽다고 생각합니까?

 

2. 아주머니는 타쿠야가 왜 아직 안 일어났다고 생각합니까?

 

3. 미나 씨는 이리나 씨가 왜 우울하다고 생각합니까?

 

 

 

 

 

유리: 민수야, 이번 주 토요일에 시간 있어?

민수: 어. 왜?

유리: 이번 토요일이 소라 생일이야.

민수: 그래?

유리: 그러니까 그날 다른 친구들하고 같이 파티를 준비하자.

민수: 좋아.

유리: 그런데 소라한테는 비밀로 하자. 어때?

민수: 음…. 재미있을 것 같아. 그런데 파티는 어디에서 할까?

유리: 소라 하숙집에서 하면 좀 불편할 것 같아.

 

 

 

파트너 가 – 유리와 민수는 뭐를 하려고 합니까?

파트너 나 –

 

파트너 나 – 파티를 하숙집에서 하기로 합니까?

파트너 가 -

 

 

 

http://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-fox-tiger-rabbit

밤에게 절을 한 호랑이

1. 호랑이는 왜 고슴도치를 먹을 수 없었습니까?

2. 호랑이는 왜 밤송이에게 절을 했습니까?

 

http://icanspeakkorean.com/korean-reading-comprehension-Poulo

 

 

 

 

 

 

3. 

1) 네, 학교입니다.

2) 네, 다른 곳에 가요.

3) 아니요, 학교에 안 가요.

4) 아니요, 학교로 가 봅시다. (…ㅂ시다 let’s…)

 

 

 

 

 

4. 누구하고 집에 갈 거예요?

1. 저녁에 가요.
2. 빨리 갈게요.
3. 이번에 내려요. (내리다  decendre, to get off, fall down; 비가 내려요, 눈이 내려요, 버스에서 내려요, 지하철에서 내려요, 넘어지다 tomber) 두번 twice, 이번 number 2, 이번역 this station, 2호선 line 2)
4. 동생이랑 가요.

 

 

 

 

5. 몇 분이(서) 오셨어요? How many (people) of you?

= 몇 분이세요?

1. 한 분이요.
2. 두 명이요.
3. 같이 올게요.
4. 오래 걸렸어요.

 

 

 

6. 그동안for a while 정말 감사했습니다.

1. 반갑습니다.
2. 축하합니다.
3. 저도 가겠will습니다.
4. 저도 고마웠습니다.

 

 

 

 

 

7. 손님, (주문하신ordered) 커피 나왔습니다. 감사합니다.

1. 학교
2. 은행
3. 커피숍
4. 미용실

 

 

 

 

 

8. 머리가 아파서 왔어요. 약 좀 주세요. 여기 있습니다. 하루에 세 번 식사 후에 드세요 > 먹어요

1. 약국
2. 빵집
3. 식당
4. 공항

 

 

 

 

 

9. 여기에서 3번 버스를 탈 수 있어요?

    네, 조금 기다리면 버스가 올 거예요.

 

1. 박물관
2. 영화관
3. 지하철
4. (버스) 정류장 bus stop

 

맛집

 

 

 

 

10. 한국어 책은 어디에 있어요?

      이쪽으로 가다가while 오른쪽에 보면 있어요.

1. 호텔
2. 시장 market
3. 회사
4. 서점

 

이쪽으로 쭉 가다가 남산타워에서 오른쪽으로 돌면 있어요.

 

 

 

 

11. 저는 이거 매워서 못 먹겠어요.

      그러게요. 너무 맵네요!

 

1. 맛
2. 색깔
3. 소리 sound; 목소리 voice
4. 기분 mood, feeling

 

 

 

단어

1. 여려 개 = 여러 가지 several things
2. 들려요? Can you hear me?
3. 공부한 후에 after studying
4. 공부하기 전에 before studying
5. 남다 to remain
6. 마음대로 as you wish 
7. 기억  memory
8. 잃어버리다 to lose
9. 갑시다 let's go
10. 내리다 to get off
11. 몇 분이(서) 오셨어요? = 몇 분이세요? How many are you?
12. 오래 걸렸어요 it took long time
13. 주문하다 to order
14. 나오다 to come out
15. 손님 customer
16. 식사 후 after meal
17. 드세요 eat (honorific than 먹어요)
18. 박물관 museum
19. 정류장 bus stop
20. 시장 market
21. 이쪽 this way (direction)
22. 저쪽 that way (direction)
23. 오른쪽 right (direction)
24. 왼쪽 left (direction)
25. 위쪽 up (direction)
26. 아래쪽 down (direction)
27. 쭉 가다 to go straight
28. 돌다 to turn
29. 맵다 to be spicy
30. 맵네요!  wow it is spicy!

 

 

숙제

1. 단어를 외우세요.

2. 읽기를 미리 읽어 오세요.

3. 새로운 책 1장  “…ㄴ 것 같아요”  다 하세요.

4. 쓰기 숙제: 밤에게 절한 호랑이의 이야기를 여러분의 말로 쓰세요.