Korean Lesson Notes 

 

 

 

http://www.icanspeakkorean.com/Korean-past-tense-speaking-activity

Speaking activity 2

 

어제  yesterday                                                     

1. 집을 청소했어요?

네, 저는 어제 집을 청소했어요.

아니요, 저은 어제 집을 청소를 안 했어요. = 청소하지 않았어요.

 

2. 식사 후에 설거지했어요?

아니요, 설거지를 안 했어요. = 설거지하지 않았어요.

 

3. 방을 청소했어요?

4. 물건을 정리했어요?

아니요, 어제 물건을 정리를 안 했어요. = 정리하지 않았어요.

 

 

어젯밤에

1. 숙제를 다 했어요? 

아니요, 숙제를 다 안 했어요. = 다 하지 않았어요.

 

2. 시험을 준비했어요?

아니요, 시험을 준비를 안 했어요. = 준비하지 않았어요.

 

3. 다음 날을 위해 미리 준비했어요?

 아니요, 준비를 안 했어요. = 준비를 하지 않았어요

 

저번 주말에

1. 친구와 영화를 봤어요?

아니요, 친구와 영화를 안 봤어요. = 친구와 영화를 보지 않았어요

 

2. 집에 친구를 초대했어요?

아니요, 집에 친구를 초대를 안 했어요. = 집에 친구를 초대를 하지 않았어요.

 

3. 친구에게 전화했어요?

아니요, 친구에게 전화를 안 했어요. = 전화를 하지 않았어요.

 

전화 왔어요 a call came.

 

4. 친구의 집에 들렀어요 stop by? (들르다 – 들러요)

아니요, 친구의 집에 안 들렀어요. = 들르지 않았어요.

 

1. 운동했어요?

아니요, 운동을 안 했어요.  = 운동을 하지 않았어요.

 

2. 많이 걸었어요?

아니요, 많이 안 걸었어요. = 많이 걷지 않았어요

 

3. 달콤한 음식food을 먹었어요? (달콤하다 = 달다, 달고나) 그렇구나

아니요, 달콤한 음식을 안 먹었어요. = 달콤한 음식을 먹지 않았어요.

 

https://www.youtube.com/watch?v=Po33Npgmr2s

기부 많이 하다 to donate

 

지금 쉬고 싶어요?

아니면 나중에 쉬고 싶어요?

9시 2분

 

 

http://www.icanspeakkorean.com/korean-reading-comprehension-past-tense

1. 제임스 씨는 지난 일요일에 친구를 만나러 서울에 갔습니다.

   (지난 일요일  last Sunday,  ...러 가다 to go in order to ...)

 

2. 그래서 아침 10시에 고속버스를 탔습니다. (그래서 so, 고속버스를 타다 to take an express bus)

 

3. 제임스 씨는 버스 옆next 자리seat에 멋있는 여자가 앉아서 기분이 좋았습니다.

     (옆 자리 next seat, 멋있는 여자 gorgeous woman,  앉다 to sit, 서 because, 기분이 좋다 to feel good) 

 

4. 제임스 씨는 그 여자한테 말하고 싶었습니다. 

 

5. 그래서 버스가 출발하기 전에 초콜릿 우유 두 개를 샀습니다. (출발하다 to depart,  ...기 전에 before ...ing)

 

6. 하지만 제임스 씨는 그 여자한테 말할 수 없었습니다. (하지만 but,  ..ㄹ 수 없다 can't)

 

7. 그the 여자는 50분 동안 계속 전화했습니다. (동안 during, 계속 continuously, 전화하다 to call, to speak on the phone 통화하다)

 

8. 제임스 씨는 그 여자에게 말하고 싶었지만but 그녀는 전화를 끊지 않았습니다.

   (...지만 but..., 전화를 끊다 to hang up one's phone)

 

9. 제임스 씨는 계속 기다렸습니다. (기다리다 to wait)

 

10. 하지만 그 여자는 쉬지 않고and 전화했습니다. (쉬지 않고 not resting)

 

11. 인천에 도착하기 10분 전이었습니다was.

      (도착하다 to arrive, ...기 10분 전 10 minutes before ...ing,  이었습니다 was/were)

 

12. 드디어 그 여자가 전화를 끊었습니다. (드디어 finally)

 

13. 하지만 다시 전화가 왔습니다. (하지만 but, 다시 again, 전화가 오다 to have a call)

 

14. 그때부터from 버스에서 내릴 때까지until 그녀는 계속 전화했습니다.

      (그때부터 from that time,  내리다 to get off,  ...ㄹ때까지 until when...)

 

15. 제임스 씨는 버스에서 내리기 전에before 그녀에게 초콜릿 우유도 주고 인사도 하고 싶었습니다.

사람들도also 착하고 도시도 아름다워요.

 

        (...기 전에 before ...ing, 인사하다 to greet, a도 b도 not only a but also b)

 

16. 하지만 버스는 벌써 버스 터미널에 도착했습니다. (벌써 already, 도착하다 to arrive)

 

 

17. 제임스 씨는 그녀와 인사할 수 없었습니다. 

 

18. 그래서 제임스 씨는 버스에서 내릴 때 초콜릿 우유를 버스 기사 아저씨한테 드렸습니다.

        (...ㄹ 때 when.., 버스 기사 아저씨 a bus driver, 드리다 to give)

 

 

 

질문)

1. 제임스 씨는 언제 고속버스를 탔습니까?

지난 일요일 아침 10시에 고속버스를 탔습니다.

 

2. 제임스 씨는 왜 기분이 좋았습니까?

 왜냐하면 멋있는 여자가 그의 옆 자리에 앉았습니다.

 

3. 제임스 씨는 멋있는 여자에게 왜 말할 수 없었습니까?

왜냐하면 그 여자는 계속 전화했습니다.

 

4. 제임스 씨는 왜 초콜릿 우유 2개를 샀습니까?

왜냐하면 그는 그 여자에게 초콜리 우유를 주고 싶었어요. =  주고 싶었습니다.

 

 

5. 제임스 씨는 누구에게 초콜릿 우유를 줬습니까? (줬습니다 = 주었습니다)

제임스 씨는 버스 기사 아저씨에게 초콜릿 우유를 줬습니다.
 

Future Tense  책

1. …ㄹ 거예요 will…  serai, ira, irai
2. …ㄹ게요 will… (promise, show determination)
3. …겠습니다 will… (formal, show determination, promise)  Je vais aller
4. …ㄹ래요 will  + want to

 

갈 거예요 will go

갈게요 will go for sure

가겠습니다 will go for sure (formal)

갈래요 will go and I want to

 

숙제를 할 거예요  will do my homework.

숙제를 할게요 will do my homework for sure

숙제를 하겠습니다 will do my homework for sure (formal)

숙제를 할래요 will do my homework and I want to

 

http://www.icanspeakkorean.com/korean-song-i-don%27t-care-sung-by-2ne1

 

I don't care 그만할래   

I will stop.

그만하다 to stop

...ㄹ래 will

 

 

 

니가 어디에서 뭘 하든 이제 정말 상관 안 할게 

Wherever whatever you do, I really won't care.

니가 you

어디에서 where

뭘하든 whatever you do

이제 now

정말 really

상관 안 하다 not ot care

...ㄹ게 will...

 

 

 

비켜줄래? 이제와 울고불고 매달리지마

Will you step aside? Don't cry out and cling on to me now

비키다 to step aside

비켜 주다 to step aside for me

...ㄹ래? will you?

이제와 now

울고 불고 cry out

매달리다 to cling on

...지 마 Don't ...

 

'Cause I don't care

I don't care

 

 

 

단어

1. 청소하다 to clean
2. 식사 후 after meal
3. 정리하다 to organize
4. 준비하다 to prepare
5. 시험 test
6. 초대하다 to invite
7. 전화하다 to call
8. 달콤하다 = 달다 to be sweet
9. 나중에 later
10. 쉬다 to rest
11. 출발하다 to depart
12. 도착하다 to arrive
13. 계속 continuously
14. 지난 일요일 last Sunday
15. 옆 next to
16. 기분이 좋다 to feel good
17. 기다리다 to wait
18. 그때부터 from that time
19. 내릴 때까지 until get off 
20. 벌써 already
21. 내리기 전에 before getting off
22. 드리다 to give 
23. 뭘 하든  whatever you do
24. 미리 in advance
25. 드디어 finally

 

 

숙제

1. 단어를 외우세요

2. 쓰기 숙제

질문)

1) 제임스 씨는 언제 고속버스를 탔습니까?

2) 제임스 씨는 왜 기분이 좋았습니까? 

3) 제임스 씨는 멋있는 여자에게 왜 말할 수 없었습니까? 

4)  제임스 씨는 왜 초콜릿 우유 2개를 샀습니까? 

3. 책 8장 다 하세요. + 책 9장 반만 하세요.

4. 읽기 숙제

http://www.icanspeakkorean.com/korean-reading-comprehension-this-book