http://icanspeakkorean.com/advising-in-korean

Advising in Korean : 한국어로 조언하기 

 

1. 

1) 그래요? really? 네, 그래요. 

2) 정말요? Really?

3) ㅆ/ㄴ/는다고요?  You’re saying that…? (for confirmation)

 

연습 문제 Exercises

 Ex) 밥을 많이 먹는다고요?

 Ex) 숙제를 다 한다고요?    

 Ex) 몸이 안 좋다고요?         

 Ex) 항상 피곤하다고요?      

 Ex) 요즘 바빴다고요?    (요즘 these days)

 

A. 저는 지금 학교에 있어요. 

B. 학교에 있다고요?

 A. 버스를 지금 타러 가야 해요.

 B. 버스를 지금 타러 가야 한다고요?

 

 

2. 

1) 그럼  (좀)  ~ 보세요 then try ~ing

2) ...는 게 어때요? How about …ing?

 

연습 문제 Exercises

Ex) 그럼 좀 쉬어 보세요. 

Ex) 병원에 가는 게 어때요? (어때요? How about?)

 

Ex) How about eating healthy food? 건강한 음식을 먹는 게 어때요?

Ex) How about going to the library? 도서관에 가는 게 어때요?

Ex) How about cooking at home? 집에서 요리하는 게 어때요?

Ex) Then please try to read more books. 그럼 책을 더 읽어 보세요.

Ex) Then please try exercising at home. 그럼 집에서 운동해 보세요.

운동하러 가다

Ex) Then please try going to bed early. 그럼 일찍 자 보세요.

Ex)  Then please try reading the newspaper every morning.  그럼 신문을 매일/아침마다 읽어 보세요.

Ex) Then please meeting new people. 그럼 새로운 사람을 만나 보세요.

Ex) Then please try drinking more water. 그럼 물을 더 마셔 보세요.

 

 

 

3.

1) A가 가장 (or) 제일 중요해요. A is the most important

2) A가 가장 (or) 제일 중요하니까 ~ 보세요 Because A is the most important please try ~

3) 아무리 ~도 no matter how~

4) 아무리 ~도  ~야 해요 No matter how ~, you should~

5) 아무리 ~도 …면 안 돼요 No matter how ~, you shouldn't~ 

 

 

연습 문제 Exercises

Ex) 건강이 가장the most 중요하니까 운동해 보세요.    (건강 health, 중요하다 to be important)

 

 

 

Ex) 아무리 시간이 없어도 운동해야 해요.  

 

Ex) 아무리 바빠도 운동해야 해요. 

  

Ex) 아무리 피곤해도 일찍 일어나야 해요.  

 

Ex) 아무리 추워도 밖에 나가야 해요.  (나가다 to go out)

Ex) 아무리 배고파도 음식을 많이 먹으면 안 돼요.   

 

 

Ex) Since your time is important, you need to have your own time. (자신의 시간   가지다)

시간이 중요하니까 자신의 시간을 가져야 해요.

 

Ex) Since life is short, you need to be happy.

(인생 짧다)

인생이 짧으니까  행복해야 해요.

 

Ex) Because health is the most important, you shouldn’t eat junk food.  인스턴트 음식

건강이 가장 중요하니까 인스턴트 음식을 먹으면 안 돼요.

 

Ex) Because your family is the most important, you need to have/spend time with you family.

가족이 가장 중요하니까 가족과 시간을 보내야 해요.

가족과 시간을 가져야 해요.

 

크리스마스 선물로 뭐를 가지고 싶어요?

 

 

Ex) Because your family is the most important, you shouldn’t be busy over the weekend.

가족이 가장 중요하니까 주말에 바쁘면 안 돼요.

 

Ex) Because your health is important, you need to rest well.

건강이 중요하니까 잘 쉬어야 해요.

 

Ex) No matter how busy you are you need to rest well. 아무리 바빠도 잘 쉬어야 해요.

 

Ex) No matter how tired you are, you shouldn’t drink coffee.  아무리 피곤해도 커피를 마시면 안 돼요.

 

Ex) No matter how tired you are, you shouldn’t take a nap. 아무리 피곤해도 낮잠을 자면 안 돼요.

 

Ex) No matter you busy you are, you need to meet your family. 아무리 바빠도 가족을 만나야 해요.

 

Ex) No matter how cold it is, you need to go outside. 아무리 추워도 밖에 나가야 해요.

 

Ex) No matter how busy you are, you need to read a book. 아무리 바빠도 책을 읽어야 해요.

 

 

4.

1) ...면 좋아질 거예요. If you ...., it will be better.

2) ...면 기분이 좋아질 거예요. If you ..., you will feel better.

3) ...면 건강이 좋아질 거예요. If you ..., your health will be better.

4) Noun에 도움이 될 거예요. It will be helpful to Noun

5) ...데 도움이 될 거예요. It will be helpful to...

6) ~ 달라고 해 보세요. Try asking to ~, Try requesting to ~

 

 

연습 문제 Exercises

Ex) 꾸준히 운동하면if 건강과 기분 둘 다 좋아질 거예요. (꾸준히 steadily, 좋아지다 to be better, 건강 health, 기분 mood)

 

 

 

Ex) 자기 전에 우유를 마시면 (잠을) 자는데 도움이 될 거예요. (자기 전에 before going to bed)

 

 

Ex) 부모님께 깨워 달라고 해 보세요. (깨우다 to wake someone)

 

 

Ex) 친구를 만나면 외로움이 사라질 거예요.  (외로움 loneliness, 사라지다 to disappear)

 

 

Ex) 숙제를 하면 도움이 될 거예요.

 

Ex) 단어를 외우면 도움이 될 거예요.

 

Ex) 일찍 자고 일찍 일어나면 도움이 될 거예요.

 

Ex) 커피를 마시면 좋아질 거예요. (좋아지다 to be better)

 

Ex) 친구를 만나면 기분이 좋아질 거예요.

 

Ex) 많이 말하면 한국어를 더 잘 할 수 있을 거예요.

 

Ex) 많이 읽으면 한국어를 더 잘 할 수 있을 거예요.

 

Ex) 많이 듣고 쓰고 말하고 읽으면 어떤 언어language도 잘 할 수 있을 거예요.

 

 

 

 

 

조언하기 글쓰기 Writing for giving an advice

 

1) ㅆ/ㄴ/는/다고요?  You’re saying that…? (for confirmation)

 

2) ...는 게 어때요? How about ~?  (or) 그럼  좀  ~ 보세요 then try ~ing

 

3) A가 가장 (or) 제일 중요하니까 ~ 보세요 Because A is the most important please try ~

   (or) 아무리 ~도  ~야 해요 No matter how ~, you should~

   (or) 아무리 ~도 …면 안 돼요 No matter how ~, you shouldn't~ 

 

4) ...면 …ㄹ 거예요. If you ...., it will be better.

   (or) Noun에 도움이 될 거예요. It will be helpful to Noun

   (or)  ...데 도움이 될 거예요. It will be helpful to...

   (or) ~ 달라고 해 보세요. Try asking to ~, Try requesting to ~

 

 

 

 

안녕하세요 여러분, 

제 고민은 아침에 일어날 수 없는 것이에요. (또는or)  저는 아침에 일어날 수 없어서 고민이에요. 사람들이 저한테 일찍 자라고 했어요. 하지만 저는 밤 늦게 비디오 게임을 하는 것playing을 좋아해요. 어떻게 하면 좋을까요?

 

안녕하세요 여러분, 

제 고민은 불면증이에요. 잠을 설쳐서 항상 피곤해요. 고민을 해결하 solve기 위해서 책을 읽고 일찍 자 봤어요. 하지만 불면증이 좋아지지 않아요. 어떻게 하면 좋을까요?

 

 

 

여러분 안녕하세요. 

제 고민은 비행기를 타면 멀미를 하는 것이에요. 사람들이 약을 먹으라고 했어요. 하지만 멀미를 할  때when에는 약을 먹어도 좋아지지 않아요. 두 시간의 짧은 비행기를 타면 괜찮아요. 하지만 비행기를 두 시간 이상 타야 할 때when는 어떻게 해야 해요? 고마워요~

 

 

 

 

안녕하세요 여러분, 

제 고민은 배달음식에 돈을 너무 많이 쓰는 것이에요. 사람들이 저한테 매주 식사를 계획하라고 했어요. 하지만 식사를 계획해도 식당 음식이 더 맛있어 보이는 것 같으니까 미리 준비한 요리를 먹고 싶지 않아요. 어떻게 하면 좋을까요?

 

 

 

 

1) 안녕하세요 여러분,

 2) 제 고민은 공부에 집중할 수 없는 것이에요. (또는or) 저는 공부에 집중할 수 없어서 고민이에요. 3) 사람들이 저한테 조용한 곳place에서 공부하고 마음을 진정시키는 음악을 들으라고 했어요 4) 하지만 공부에 집중하려고 해 try to도 좋아지지 않아요. 5) 공부에 집중하기 위해서 in order to  어떻게 해야 해요?

 

 

 

상담 선생님.

저는 매일 매일 불안해요. 스트레스 때문에 머리가 빠지기 시작했어요. 사람들이 저한테 일기를 쓰면서while 스트레스를 풀라고 말했어요. 하지만 일기를 쓴 후에 다시 스트레스를 받아요. 어떻게 하면 좋을까요?

 

 

아무리 잠을 못 자도

 

불안하다고요?

다 했다고요?

비디오 게임을 한다고요?

피자를 먹는다고요?

잘 자는 것 sleeping이 중요하니까 마사지를 받고 운동해 보세요.

불면증에 도움이 될 거예요.

멀미한다고요?

비행기 안에서 자는 게 어때요?

 

 

 

이야기의 줄거리에 대해 말해 보세요. 교훈에 대해 말해 보세요.

1. 동물의 왕 여우
2. 호랑이와 토끼
3. 혹부리 할아버지

 

 

단어

1. 건강하다 to be healthy
2. 중요하다 to be important
3. 신문 newspaper
4. 새로운 사람 new person
5. 자신의 시간 own time
6. 가지다 to have (something that you don't have it yet)
7. 짧다 to be short
8. 인생 life
9. 시간을 보내다 to spend time
10. 쉬다 to rest
11. 낮잠을 자다 to take a rest
12. 좋아지다 to be better
13. 외로움 loneliness
14. 사라지다 to disappear
15. 도움이 되다 to be helpful
16. 달라고 하다 to ask for, to request
17. 해결하다 to solve
18. 멀미를 하다 to have a motion sickness
19. 이상 over
20. ..ㄹ 때 when...
21. 배달 음식 delivery food
22. 준비한 요리 the dish that I prepared
23. 집중하다 to concentrate
24. 조용한 곳 quiet place
25. 스트레스를 받다 to be stressed out
26. 스트레스를 풀다 to relieve stress
27. …ㄴ 후에 after ...ing
28. ...기 전에 before ...ing
29. 불안하다 to be nervous, to be anxious
30. 마사지를 받다 to get some massage
31. 잘 자는 것 sleeping well
32. 따라오다 to follow 
33. 걷다 to walk
34. 숲 속 in the forest
35. 믿다 to believe, to trust
36. 무섭다 to be scared

 

숙제 

1. 쓰기 숙제 : 반 친구의 고민을 읽고 조언글 (4문장)을 쓰세요.

      (또는 or) 동물의 왕 여우 이야기를 자신의 말로 써 보세요.

 

1. 단어를 외우세요.

 

1. 책 3장 Causal conjunction을 다 하세요.

 

1. 읽기를 미리 읽어 오세요. 

http://icanspeakkorean.com/korean-reading-comprehension-travel-essential...

 

 

 

 

 

 

http://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-fox-tiger-rabbit

금도끼와 은도끼

1. 친구 두 명의 이름이 뭐였습니까?

2. 덕보의 성격이 어땠습니까?

3. 윤보의 성격이 어땠습니까?

4. 덕보는 왜 울었습니까?

5. 누가 연못에서 나타났습니까?

6. 덕보에게 뭐를 물었습니까?

7. 덕보는 정직했습니까?

8. 산신령은 덕보에게 왜 금도끼, 은도끼, 쇠도끼를 줬습니까?

9. 윤보는 왜 일부러 그의 쇠도끼를 연못에 빠뜨렸습니까?

10. 윤보는 정직했습니까?

11. 윤보는 그의 도끼를 찾았습니까?