Korean Lesson Notes

 

 

 

고민

여러분 안녕하세요. 제 고민은 비행기를 타면 멀미를 하는 것이에요. 사람들이 약을 먹으라고 했어요. 하지만 멀미를 할  때에는 약을 먹어도 좋아지지 않아요. 두 시간의 짧은 비행기를 타면 괜찮아요. 하지만 비행기를 두시간 이상over  타야 할 때는 어떻게 해야 해요? 고마워요~

 

 

 

안녕하세요 여러분, 제 고민은 배달음식에 돈을 너무 많이 쓰는 것ing이에요. (돈을 쓰다 ) 사람들이 저한테 매주 식사를 계획하라고 했어요. 하지만 식사를 계획해도 식당 음식이 더 맛있어 보이는 것 같으니까 미리 준비한 요리를 먹고 싶지 않아요. 어떻게 하면 좋을까요?

 

 

1) 안녕하세요 여러분, 2) 제 고민은 공부에 집중할 수 없는 것이에요. (또는or) 저는 공부에 집중할 수 없어서 고민이에요. 3) 사람들이 저한테 조용한 곳에서 공부하고 마음을 진정시키는 음악을 들으라고 했어요 (마음을 진정시키는 음악  music that calms my mind) 4) 하지만 공부에 집중하려고 해 try to도 좋아지지 않아요. 5) 고민은 공부에 집중하기 위해서 in order to  어떻게 해야 해요?

 

안녕하세요 여러분, 제 고민은 불면증insomnia이에요. 잠을 설쳐서 항상 피곤해요. 고민을 해결하기 위해서 책을 읽고 일찍 자 봤어요. 하지만 불면증이 좋아지지 않아요. 어떻게 하면 좋을까요?

 

 

안녕하새요 여러분, 

제 고민은 아침에 일어날 수 없어요. 사람들이 저한테 일찍 자라고 했어요. 하지만 저는 밤 늦게 비디오 게임을 하는 것을 촣아요. 어떻게 하면 좋을까요?

 

 

낫다 – 나아요

나다 – 나요

가다 – 가요

 

나다 to come out, to appear ; 땀이 나다,  피가 나다,  눈물이 나다, 불이 나다, 지진이 나다, 산불이 났어요, 모닥불 camp fire

나타나다 to show up, to appear ;  할아버지가 나타나다, 도깨비가 나타나다

 

 

조언하기 Advise  읽기 같이 읽기

 

http://icanspeakkorean.com/advising-in-korean

 

Advising in Korean : 한국어로 조언하기 

 

1. 

1) 그래요? really? 

2) 정말요? Really?

3) ㅆ/ㄴ/는다고요?  You’re saying that…? (for confirmation)

 

 Ex) 밥을 많이 먹는다고요? 

 Ex) 안 좋다고요? 

 Ex) 항상 피곤하다고요? 

 Ex) 요즘 바빴다고요? 

 

 

2. 

1) 그럼  좀  ~ 보세요 then try ~ing

2) ...는 게 어때요? How about …ing?

 

Ex) 그럼 좀 쉬어 보세요. 

Ex) 병원에 가는 게 어때요? 

 

 

 

 

3.

1) A가 가장 (or) 제일 중요해요. A is the most important

2) A가 가장 (or) 제일 중요하니까 ~ 보세요 Because A is the most important please try ~

3) 아무리 ~도 no matter how~

4) 아무리 ~도  ~야 해요 No matter how ~, you should~

5) 아무리 ~도 …면 안 돼요 No matter how ~, you shouldn't~ 

 

 

Ex) 건강이 가장 중요하니까 운동해 보세요. 

Ex) 아무리 시간이 없어도 운동해야 해요. 

Ex) 아무리 바빠도 운동해야 해요. 

Ex) 아무리 피곤해도 일찍 일어나야 해요. 

Ex) 아무리 추워도 밖에 나가야 해요. 

Ex) 아무리 배고파도 음식을 많이 먹으면 안 돼요. 

 

 

 

 

4.

1) ...면 좋아질 거예요. If you ...., it will be better.

2) ...면 기분이 좋아질 거예요. If you ..., you will feel better.

3) ...면 건강이 좋아질 거예요. If you ..., your health will be better.

4) Noun에 도움이 될 거예요. It will be helpful to Noun

5) ...데 도움이 될 거예요. It will be helpful to...

6) ~ 달라고 해 보세요. Try asking to ~, Try requesting to ~

 

Ex) 꾸준히steadily 운동하면 건강과 기분 둘 다 좋아질 거예요. 

Ex) 자기 전에 우유를 마시면 잠을 자는데 도움이 될 거예요. 

Ex) 부모님께 깨워 달라고 해 보세요

Ex) 친구를 만나면 외로움이 사라질 거예요. 

 

 

 

http://icanspeakkorean.com/korean-drama-snl-ai-bodyguards

김고운: 잘 마실게.

기가 훈이: 잠시만요. 잠시만요. 잠시만요.

                혹시 독극물이 들어 있을 수 있습니다. 제가 먼저 확인하겠습니다. 잠시만요. 독극물 검사.

김고운: 많이도 먹네. 입맛에 맞나 보다. 야. 아 ..진짜. 

기가 훈이: 정상. 정상. 정상. 정상.

 

김고운: 안 먹어. 나 그냥 쿠키나 먹어야 겠다.

기가 스카이: 잠시만요. 잠시만요. 잠시만요. 독극물 스캔 해 보겠습니다. 독극물 스캔. 아.

                   정상. 정상. 정상. 정상으로 확인되었습니다. 맛있게 드십시오.

김고운: 와 정말 위생적이다.

            나 그냥 이거 음료나 마실게.

기가 스카이: 잠시만요. 잠시만요. 제 신형 스캔 기능으로 다시 한번 스캔해 드리겠습니다.

                   스캔 모드. 스캔 모드. 스캔 모드.

 

 

~서, …니까 (조언 advice, 제안suggestion), , …기 때문에 ; 문장 중간

그래서, 그러므로, 그러니까, 왜냐하면 ; 문장 처음

Noun 때문에, Noun덕분에; 문장 처음이나 중간

 

 

1-8

4. 수업은 언제부터 하나요?

1. 오후에 끝나요. (늦게 late, 나중에 later, 끝나다 finish itself)
2. 한국에서 수업해요. (수업 들어요 to take lesson, 가르쳐요 teach)
3. 저번주에 나왔어요.
4. 다음주에 시작해요. (쉬다 – 쉬어요 rest)

 

 

 

 

 

 

5. 주문하시겠will습니까?

1. 아니요, 예약했는데요. Booked it, reserved it
2. 그럼 같이 커피 마셔요.
3. 제가 주문한 옷이 맞네요. (주문하다 to order)
4. 네, 김치찌개 2인분 주세요. (2인분 = 2그릇)

 

 

 

6. 근처에 가장 가까운 소방서가 어디예요?

 

1. 경찰서가 어디죠?
2. 소방서로 가 보세요. (소방차 fire truck)
3. 저도 잘 모르겠어요.
4. 5분 동안 서 있으세요. (5 분 pp > 5명, 5 분 min, 서 있다 to stand up)

 

 

7. 생선fish이 참 신선하fresh네요!

    오늘 들어왔어요.

 

1. 약국 2) 시장 3) 병원 4) 운동장 playground (헬스장 = 체육관)

 

 

 

8. 기름을 얼마나 넣어 드릴까요?

   5만원 어치worth/value만 넣어 주세요.

 

1. 공항 2) 은행 3) 주유소 4) 지하철

 

 

 

 

9. 이 서류document를 2장 복사해copy 주세요.

   알겠습니다, 부장님team leader.

 

1. 극장 2) 서점 3) 사무실 4) 커피숍

 

 

 

 

 

단어

1. 보여주다 to show

2. 피곤해 보이다 to look tired

3. 누구를 만나도 whoever you meet

4. 어디에 가도 wherever you go

5. 뭐를 해도 whatever you do

6. 배달 음식 delivery food

7. 식사 meal

8. 두 시간 이상 over two hours

9. 집중하다 to concentrate

10. 집중하기 위해서 in order to concentrate

11. 불면증 insomnia

12. 아무리 바빠도 no matter how busy you are

13. 아무리 피곤해도 no matter how tired you are

14. 중요하다 to be important

15. 건강 health

16. 좋아지다 to be better

17. 꾸준히 steadily

18. 도움이 되다 to be helpful

19. A 달라고 하다 ask for A

20. 먼저 first

21. 확인하다 to check, to confirm

22. 시작하다 to start

23. 나중에 later

24. 끝나다 to finish

25. 가르치다 to teach

26. 주문하다 to order

27. 예약하다 to reserve

28. 2인분 2 servings

29. 2그릇 2 servings

30. 서 있다 to be standing

31. 생선 fish

32. 신선하다 to be fresh

33. 약국 phamarcy

34. 시장 market

35. 다 낫다 to fully recover 

36. 다 나을 때까지 until when I fully recover

37. 손을 다치다 to hurt my hand

38. 무겁다 to be heavy

39. 가볍다 to be light

40. 약해지다 to become weak

41. 공항 airport

42. 서류 document

43. 사무실 office

 

 

 

숙제

1. 단어 리스트를 외우세요.

2. 쓰기 숙제를 하세요.

쓰기 숙제 1. Please write all the Korean example sentences on the website and translate them.

http://icanspeakkorean.com/advising-in-korean

 

쓰기 숙제 2. - 다음 8 문장을 읽고 웹사이트에 대답을 한글로 쓰세요.

http://icanspeakkorean.com/korean-speaking-questions

1. 인생에서 뭐가 가장 중요해요? (인생 life, 중요하다 to be important)

2. 저는 한국어를 배우고 있어요. 왜냐하면...   (배우다 to learn)

3. 책을 많이 읽어요? 요즘 어떤 책을 읽고 있어요? 그리고 책 제목이 뭐예요? (요즘 these days, 제목 title)

4. 감기 증상 3가지를 말해 보세요. (감기 cold, 증상 symtoms, 가지 counting marker for different kinds or sorts)

5. 수업에 오기 전에 뭐를 했어요? (...기 전에 before ...ing)

6. 쇼핑을 좋아해요? 쇼핑할 때 보통 어디에 가요?

7. 혼자 살아요. 그래서.....

8. 큰 가전 제품 4대와 작은 가전제품 2대를 말해 보세요. (가전 제품 home appliances)

 

3. 고민 숙제를 확인하세요. (실수를 빨간색으로 고쳤습니다)

4. 책 3장 반만 하세요. Causal conjunctions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

다음 시간에

~서, …니까 (조언 advice, 제안suggestion), , …기 때문에 ; 문장 중간

그래서, 그러므로, 그러니까, 왜냐하면 ; 문장 처음

Noun 때문에, Noun덕분에; 문장 처음이나 중간

 

http://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-fox-tiger-rabbit

금도끼와 은도끼

1. 친구 두 명의 이름이 뭐였습니까?

2. 덕보의 성격이 어땠습니까?

3. 윤보의 성격이 어땠습니까?

4. 덕보는 왜 울었습니까?

5. 누가 연못에서 나타났습니까?

6. 덕보에게 뭐를 물었습니까?

7. 덕보는 정직했습니까?

8. 산신령은 덕보에게 왜 금도끼, 은도끼, 쇠도끼를 줬습니까?

9. 윤보는 왜 일부러 그의 쇠도끼를 연못에 빠뜨렸습니까?

10. 윤보는 정직했습니까?

11. 윤보는 그의 도끼를 찾았습니까?

 

1-8

10.

1. 꽃집 2) 식당 3) 문구점 4) 미용실

 

 

11.

1) 이름

2) 나이

3) 성별

4) 직업

 

 

12.

1) 책

2) 영화

3) 요리

4) 취미

 

 

13.

1) 약속

2) 고향

3) 나무

4) 주소

 

 

14.

1) 날짜

2) 기분

3) 요일

4) 시간