Korean Lesson Notes 2021-09-29
Korean Lesson Notes
1. 필요하다 to need ; 물이 필요해요 *** 있어요, 없어요, 필요해요need, 돼요 becomes, 많아요, 걸려요, 싸요, 비싸요 : 이, 가
2. 걸리다 take time – 걸려요 : 10분 걸려요 takes time, 걸어요 walk
3. 조용하다 to be quiet
4. 그래서 so
5. 들어가다 to go in, to enter ; 들어오다 to come in
6. 기쁘다 to be glad
7. 좋은 회사 a good company
8. 취직하다 to be/get hired
9. 기분이 좋다 to feel good
10. 슬프다 to be sad – 슬퍼요
11. 개봉하다 to release 개봉되다 to be released
오징어 게임
1위
재미있는 액션 영화를 개봉했는데
재미있는 액션 영화가 개봉됐는데
12. 재미있는 액션 영화 interesting action movie
13. 예매하다 = 미리 표를 사다 book, reserve
14. 보기 전에 before watching
15. 먹기로 하다 decide to eat
16. 가기로 하다 decide to go
17. 과자 snack, sweet 과일 fruit
18. 높은 구두 heels (높다 high <-> 낮다 low)
19. 짧은 치마 short skirt (짧다 short <-> 길다 long) ;
짧은 머리, 긴 머리
20. 아름답다 beautiful
21. 살짝 = 조금 =약간 a bit <-> 많이
22. 자꾸 continuously
23. 거울 보지 마 Don’t look in the mirror
25. 예쁜 너 pretty you
24. 그냥 just = 이유가 없어요
25. 제일 = 가장 the most ; 가장 좋아요 the best, 가장 재미있어요, 가장 좋아해요
27. 직업 job
28. 나이 age
29. 취미 hobby
30. 가르치다 to teach ; 가르쳐 주세요 = 알려 주세요 inform me please, let me know please
31. 야구 baseball
32. 축구 soccer
33. 음악 music
34. 날짜 date ; 이사 날짜 moving date ; 이사 n. moving, 이사하다 v. to move, 이사가다 to move out, 이사오다 to move in
35. 달력 calendar (역사 history)
36. 왼쪽 left
37. 오른쪽 right ; 오른손 잡이 right – handed
잡다 v. to hold (잡이 n. holding)
손을 잡다 v. to hold hands
1. 저는 그들이 맛있는 음식을 먹을 수 있어서 행복하다고 생각해요.
2. 그들은 그녀가 많은 언어를 말할 수 있어서 똑똑하다고 생각해요.
3. 저는 그가 절친을 만날 수 있어서 기쁘다고 들었어요.
4. 그녀는 그가 어젯밤에 잠을 못 자서 피곤하다고 말했어요.
5. 그는 그녀가 낮에 일하고 밤에 공부해서 바쁘다고 말했어요.
1) I think that they are happy because they can eat delicious food.
저는 그들이 맛있는 음식을 먹을 수 있어서 행복하다고 생각해요.
2) They think that she is smart because she can speak many languages. (언어 language)
그들은 그녀가 많은 언어를 말할 수 있어서 똑똑하다고 생각해요.
3) I heard that he was glad because he could meet his best friend. (절친 best friend)
저는 그가 그의 절친일 만날 수 있어서 기쁘다고 들었어요.
4) She said that he was tired because he couldn't sleep last night. (어젯밤에 last night)
그녀는 그가 어젯밤에 잠을 못 자서 피곤하다고 말했어요.
5) He said that she is busy because she is working in daytime and studying at night. (낮에 in daytime, 밤에 at night)
그는 그녀가 낮에 일하고 밤에 공부해서 빠쁘다고 말했어요.
1. 저는 그들이 음식을 먹을 수 있어서 행복하다고 생각해요.
2. 그들은 그녀가 많은 언어를 말할 수 있어서 똑똑하다고 생각해요
3. 저는 그가 절친을 만날 수 있어서 기쁘다고 들었어요.
4. 그녀는 그가 잠을 못 자서 피곤하다고 말했어요.
5. 그는 그녀가 낮에 일하고 밤에 공부해서 바쁘다고 말했어요.
What 뭐
Which + what 무슨 무슨 음식을 좋아해요?
Which + what kind of 어떤 ; 어떤 영화를 좋아해요? (공포 영화, 스릴러 영화, 범죄 영화)
Which one out of given list 어느 ;
어느 나라 사람이에요? = 국적이 뭐예요?
What kind of = what genre of 어떤 종류sort/genre/kind의
Where 어디
When 언제
How (way) 어떻게
How (degree) 얼마나; 얼마나 오래, 얼마나 추워요? 얼마나 더워요? 얼마나 많은, 얼마나 잘
Who (subject) 누가
Who (object) 누구의 가방, 누구를, 누구에게, 누구예요? < 누구세요?
How is it? 어때요? ; 날씨가 어때요?, 옷이 어때요? 치마 어때요? 소개팅 어땠어요?
http://icanspeakkorean.com/korean-grammar-question-words-speaking
Korean Grammar Question Words - Speaking
말하기
1. 오늘 날씨가 어때요? 화창하다 sunny, 흐리다 cloudy, 맑다 clear weather
2. 언제 한국에 갈 거예요? 내년, 2년 후에 , 10년 후에
3. 요리를 잘well 할 수 있어요?
4. 고양이가 있어요? 고양이가 몇 마리 있어요?
5. 집에서 회사까지 몇 시간 걸려요? 걸어서/차로/기차로/버스로 Kor시간 sino분 걸려요
6. 어느 계절seasons을 가장 좋아해요? 왜요?
겨울을 가장 좋아해요. 왜냐하면 눈을 좋아해요.
겨울을 가장 좋아해요. 눈을 좋아해서요.
7. 다음 주말에 뭐를 할 거예요?
8. 지금 몇 시예요?
9. 오늘 며칠이에요? (몇 일 -> 몇일) = 오늘 날짜가 뭐예요?
월 (*유월, *시월) 일
10. 오늘 몇 요일이에요?
11. 한국 가수 중에(서)among/between 누구를 가장 좋아해요?
12. 지금 뭐를 하고 있어요? (배우다 v. to learn)
연기하다
13. 어제 뭐를 했어요?
14. 개dog와 고양이 중에 어느 것을 더 좋아해요? (다 all, 더 more)
어느 것 = 어떤 것 which one
15. BTS 멤버는 몇 명이에요?
16. 내년에 계획plan이 있어요? 계획이 뭐예요?
집에서 일해요. 그래서 시간이 안 걸려요. = 시간이 걸리지 않아요.
소문rumor을 들었어요.
할로윈 때문에 가을을 가장 좋아해요.
지금 코로나 바이러스 때문에 한국에 갈 수 없어요.
사과를 딸 거예요. (사과를 따다to pick apples)
자동차가 고장났어요broke down. 소리 때문에 수리했어요repaired.
가루약
밀wheat가루 powder : flour
알약 pill
흐려요 cloudy, gray
흘려요 spill 물을 흘렸어요, 와인을 흘렸어요.
지하철로 20분 걸려요. 가까워요 close <-> 멀어요 far
저는 가을을 가장 좋아해요. 왜냐하면 제 생일이 가을에 있어요.
가족을 꼭for sure 만날 거예요.
다음 주말에 가족을 만날게요!
사과를 딸게요!
목요일에 하루종일all day long 일해요. 그래서 목요일에 가장 바빠요.
8시 10분
17. 저번 주말에 뭐를 했어요?
18. 평일에 보통 뭐를 해요?
19. 내일은 몇 요일이에요?
20. 몇 요일에 가장 바빠요?
21. 어제 며칠이었어요?
22. 몇 월을 가장 좋아해요?
23. 당신은 뭐를 빨리 할 수 있습니까?
Korean song - Little star Sung by 스탠딩 에그
눈을 감고 내가 하는 이야길 잘 들어봐 Close your eyes and try listening to my story well
눈을 감다 to close one's eyes
...고 and...
내가 하는 이야길 = 내가 하는 이야기를 the story that I am saying
잘 well
들어봐 try listening
해 봐
먹어 봐
나의 얘기가 끝나기 전에 너는 꿈을 꿀 거야 You will dream before I finished my story
나의 my
얘기 = 이야기 story
가 subject marker
끝나기 전에 before finishing
너는 you
꿈을 꾸다 to dream
...ㄹ 거야 will...
Little star tonight
밤새 내가 지켜줄 거야 I will protect you all night long
밤새 all night long
내가 I
지켜주다 to protect
...ㄹ 거야 will...
처음 너를 만났을 땐 정말 눈이 부셨어 You were really shiny when I first met you
처음 first
너를 you (object)
만나다 to meet
~ㅆ을 땐 = ~ㅆ을 때는 = ~ㅆ을 때 when ~ (in the past) + 는 subject marker
정말 really
눈이 부시다 to be shiny
눈이 부셨어 It was shiny
너의 미소를 처음 봤을 땐 세상을 다 가졌어 When I first saw your smile I had all the world
너의 your
미소 smile
를 direct object marker
처음 first
봤을 땐 = 봤을 때는 = 봤을 때 when I saw + 는 subject marker; When I meet you 만날 때, when I eat it 먹을 때
세상 world
다 가졌어 I had it all
Little star tonight
밤새 내가 지켜줄 거야 I will protect you all night long
밤새 all night long
내가 I
지켜주다 to protect
...ㄹ 거야 will...
내 품에 안긴 채 (곤히 잠든) 널 보면 When I see you who fell into deep sleep in my arms
내 품에 in my arms
안기다 to be hugged, 안다 to hug
...ㄴ 채 while... (simultaneous event)
곤히 잠들다 to fall in deep sleep
곤히 잠든 널 = 곤히 잠든 너를 you who fell in deep sleep
보면 if I see
나는 잠시도even/also/though 눈을 뗄 수 없어 I can't help but looking at you
나는 I
잠시 for a moment
도 even
눈을 떼다 to look in the different direction <-> 계속 바라보다 keep staring
...ㄹ 수 없어 can't...
이렇게 예쁜데 숨이 멎을 것 같아 You are such a beauty and I think you are breathtaking
이렇게 like this
예쁘다 to be pretty
...ㄴ데 and, but, by the way
숨이 멎다 stop breathing
...ㄹ 것 같아 I think..., It seems like..., It feels like....
내가 어떻게 잠들 수 있겠니 How can I fall into sleep?
내가 I
어떻게 how
잘들다 to fall in sleep
...ㄹ 수 있다 can...
어떻게 ...ㄹ 수 있겠니 how can I ...?
나의 사랑 나의 전부 하늘이 내린 천사 My love, My everything, an angel from sky
나의 my
사랑 love
전부 everything
하늘 sky
이 subject marker
내리다 to go down, to fall down
천사 angel
나의 두 눈을 나의 세상을 모두 훔쳐버렸어 You stole my eyes and my world away
나의 my
두 two
눈 eye(s)
을 direct object marker
세상 world
모두 all
훔쳐버리다 to steal away
훔쳐버렸어 stole away
Little star tonight
밤새 내가 지켜줄 거야 I will protect you all night long
밤새 all night long
내가 I
지켜주다 to protect
...ㄹ 거야 will...
내 품에 안긴 채 곤히 잠든 널 보면 When I see you who fell into deep sleep in my arms
내 품에 in my arms
안기다 to be hugged
...ㄴ 채 while...
곤히 잠들다 to fall in deep sleep
곤히 잠든 널 = 곤히 잠든 너를 you who fell in deep sleep
보면 if I see
나는 잠시도 눈을 뗄 수 없어 I can't help but looking at you
나는 I
잠시 for a moment
도 even
눈을 떼다 to look in different direction
...ㄹ 수 없어 can't...
이렇게 예쁜데 숨이 멎을 것 같아 You are such a beauty and I think you are breathtaking
이렇게 like this
예쁘다 to be pretty
...ㄴ데 and, but, by the way
숨이 멎다 stop breathing
...ㄹ 것 같아 I think..., It seems like..., It feels like....
내가 어떻게 잠들 수 있겠니 How can I fall into sleep?
내가 I
어떻게 how
잘들다 to fall in sleep
...ㄹ 수 있다 can...
어떻게 ...ㄹ 수 있겠니 how can I ...?
눈을 감고 내가 하는 이야길 잘 들어봐 Close your eyes and try listening to my story well
눈을 감다 to close one's eyes
...고 and...
내가 하는 이야길 = 내가 하는 이야기를 the story that I am saying
잘 well
들어봐 try listening
나의 얘기가 끝나기 전에 너는 꿈을 꿀 거야 You will dream before I finished my story
나의 my
얘기 story
가 subject marker
끝나기 전에 before finishing
너는 you
꿈을 꾸다 to dream
...ㄹ 거야 will...
Little star tonight
밤새 내가 지켜줄 거야 I will protect you all night long
밤새 all night long
내가 I
지켜주다 to protect
...ㄹ 거야 will...
처음 너를 만났을 땐 정말 눈이 부셨어 You were really shiny when I first met you
처음 first
너를 you (object)
만나다 to meet
~ㅆ을 땐 = ~ㅆ을 때는 = ~ㅆ을 때 when ~ (in the past) + 는 subject marker
정말 really
눈이 부시다 to be shiny
눈이 부셨어 It was shiny
너의 미소를 처음 봤을 땐 세상을 다 가졌어 When I first saw your smile I had all the world
너의 your
미소 smile
를 direct object marker
처음 first
봤을 땐 = 봤을 때는 = 봤을 때 when I saw + 는 subject marker
세상 world
다 가졌어 I had it all
Little star tonight
밤새 내가 지켜줄 거야 I will protect you all night long
밤새 all night long
내가 I
지켜주다 to protect
...ㄹ 거야 will...
내 사랑 tonight
내 my
사랑 love
밤새 내가 지켜줄 거야 I will protect you all night long
밤새 all night long
내가 I
지켜주다 to protect
...ㄹ 거야 will...
평생 내가 지켜줄 거야 I will protect you forever
평생 forever
내가 I
지켜주다 to protect
...ㄹ 거야 will...
표
|
경찰 만나다 (언제, 왜) |
막걸리 마시다 (어디에서) |
Big Bang콘서트 가다 (언제) |
|
아프리카나 유럽 여행가다 (언제) |
한복 입다 (어디에서) |
냉면 먹다 (어디에서) |
|
한국 음식 요리하다 (언제) |
한국 드라마 보다 (언제) |
한국 가다 (언제) |
말하기)
1. 오늘은 며칠이에요?
2. 크리스마스 때 누구와 뭐를 할 거예요?
3. 한국 영화를 얼마나 자주 봐요?
4. 책을 얼마나 많이 읽어요?
5. 한국에 가면 뭐를 하고 싶어요?
6. 회사나 학교에 어떻게 가요?
7. 지난 주말에 뭐를 했어요?
8. 이번 주말에 뭐를 할 거예요?
9. 얼마나 자주 한국 음식을 먹어요?
10. 한국어를 얼마나 오래 공부했어요?
퀴즈
1. 당신은 뭐를 아침에 열고 저녁에 닫습니까?
2. 버스나 지하철을 타기 전에 뭐를 삽니까?
3. 비가 올 때 뭐를 가져가야 합니까?
4. 당신은 뭐가 너무 길면 자릅니까?
5. 겨울에 뭐를 볼 수 있습니까?
6. 낮에 뭐를 볼 수 없습니까?
7. 우유, 채소 고기를 어디에 둡니까?
8. 눈이 나쁘면 이것을 삽니다.
9. 하늘에 까만색, 회색, 하얀색이 있습니다.
10. 너무 많이 마시면 머리가 아픕니다.
http://www.icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-what-is-your-hobby
Korean Speaking activity from TTMK - 취미가 뭐예요?
인성: 선주 씨는 취미가 뭐예요?
선주: 저는 책 읽는 거ing 좋아해요. 인성 씨는 뭐 좋아하세요?
인성: 저는 운동 좋아해요.
선주: 아, 어떤 운동을 잘하세요? (잘 하다 do well, 잘하다 to be good at it, 못하다 to be bad at, 말했을 때 when you spoke)
인성: 저는 농구basketball를 제일 잘해요. 선주 씨도 운동 좋아하세요?
선주: 네, 저도 운동을 정말 좋아해요. 그런데 잘 못해요.
인성: 그렇군요. (P) I see = 그렇구나 (C) 그럼 우리 다음에 같이 농구 하러 가요. 제가 가르쳐 드릴게요.
선주: 정말요? 좋아요! 농구 가르쳐 주세요.
인성: 네, 그럼 다음 주 토요일에 같이 농구 할까요?
선주: 네, 좋아요! 점심 먹은 후에after …ing 농구 합시다!
(…기 전에 before …ing <-> …ㄴ 후에 after …ing, …ㅂ시다 Let’s…)
물어보기)
파트너 가 - 선주 씨의 취미가 뭐예요?
파트너 나 -
파트너 나 - 인성 씨의 취미가 뭐예요?
파트너 가 -
파트너 가 - 인성 씨는 어떤 운동을 제일 잘 해요?
파트너 나 -
파트너 나 - 다음 주 토요일에 그들은 뭐를 하기로 했어요decided to?
파트너 가 -
파트너 가 - 그들은 점심 먹기 전에 만나요?
파트너 나 -
단어
1. 화창하다 to be sunny
2. 흐리다 to be cloudy
3. 맑다 to be clear
4. 후에 after
5. 어느 계절 which season
6. 가장 좋아해요 favorite
7. 왜냐하면 because
8. 가수 중에 among singers
9. 배우다 to learn
10. 어느 것 = 어떤 것 which one
11. 계획 plan
12. 시간이 안 걸려요 it doesn't take time
13. 할로윈 때문에 because of Halloween
14. Noun 때문에 because of Noun
15. 고장나다 to be broken
16. 수리하다 to fix
17. 가까워요 to be nearby
18. 멀어요 to be far
19. 꼭 for sure
20. 하루종일 all day long
21. 그래서 so
22. 가장 바빠요 the busiest
23. 가장 = 제일 the most
24. 잘 들어 봐 try listening well
25. 끝나기 전에 before finishing
26. 꿈을 꾸다 to dream
27. 밤새 all night long
28. 지켜줄 거야 I will protect
29. 만났을 때 when I met
30. 처음 first
31. 미소 smile
32. 봤을 때 when I saw
33. 세상 world
34. 세상을 다 가지다 to have all the world
35. 보면 if I see
36. 나의 전부 my everythig
37. 나의 마음을 훔쳐버렸어 you stole my heart
38. 평생 forever
39. 취미 hobby
40. 읽는 거 reading
41. 운동 sports, exercise
42. 그렇군요 I see
43. 다음 next
44. 제일 잘해요 be best at
45. 가르쳐 드릴게요 I will teach you, I will let you know, I will inform you
46. 먹은 후에 after eating
47. 농구합시다! let's play basketball!
48. 농구 할까요? should/shall we play basketball?
49. 농구 하러 가요 go to play basketball
50. ...기로 했어요 decided to...
숙제
1. 단어를 외우세요
2. 책 1장과 2장 반을 하세요.
3. 쓰기 숙제를 하세요.
17. 저번 주말에 뭐를 했어요?
18. 평일에 보통 뭐를 해요?
19. 내일은 몇 요일이에요?
20. 몇 요일에 가장 바빠요?
21. 어제 며칠이었어요?
22. 몇 월을 가장 좋아해요?
23. 당신은 뭐를 빨리 할 수 있습니까?
http://www.icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-what-is-your-hobby
물어보기)
파트너 가 - 선주 씨의 취미가 뭐예요?
파트너 나 -
파트너 나 - 인성 씨의 취미가 뭐예요?
파트너 가 -
파트너 가 - 인성 씨는 어떤 운동을 제일 잘 해요?
파트너 나 -
파트너 나 - 다음 주 토요일에 그들은 뭐를 하기로 했어요decided to?
파트너 가 -
파트너 가 - 그들은 점심 먹기 전에 만나요?
파트너 나 -