Korean Lesson Notes 

 

1. 제안하다 to suggest

2. a에 대해   about a

3. 성격 personality

4. 질투하게 하다  make someone jealous

5. 배달 시키다 order food

6. 주로mostly, mainly; 주인공 heroin; 집주인 landlord, 개주인 dog owner

7. 가깝다 to be close

8. 누군가 someone

9. 뭔가 something

10. 떨려요 = 긴장돼요 nervous  추워요 cold, 쌀쌀해요 chilly

11. 소개팅에 나가다 go our for a blind date

12. …기 전(에)   before

13. 바꾸다 to change

14. 휴대폰 cell phone

15. 보여주다 to show

16. 필요없다 don’t need

17. 사 주다  to treat 

18. …ㄴ대요 ; I heard 리엔칸은 오늘 아프대요. 그래서 못 온대요.

19. a 말고 not a

20. 다른 곳 another place

산, 바다, 호수 lake,

공짜

물가가 비싸요 (물건 stuff + 가격 price)

세금  (금 gold/money)이 여기보다 (더) 싸요

 

21. 예약하다 to reserve

22. 열다 to open

23. 닫다 to close

24. 지하철 subway

 

 

퀴즈

1) 당신은 뭐를 아침에 열고/ 저녁에 닫습니까?

    문, 창문, 커튼, 눈

컴퓨터를 켜요 <-> 컴퓨터를 꺼요

불을 켜요 <-> 불을 꺼요

 

2) 버스나 지하철을 타기 전에/ 뭐를 삽니까?

 표

 

3) 비가 올 때/ 뭐를 가져가야 합니까?

우산, 비옷

 

4) 당신은 뭐가 너무 길면/ 자릅니까? (자르다 to cut, 길다 to be long <-> 짧다 to be short)

   손톱, 발톱 toe nails, 머리(카락) hair

 

 

 

5) 겨울에 뭐를 볼 수 있습니까? 눈, 눈사람, 고드름 icicle  ;지붕 아래에 얼음이 있어요

여드름 pimple

 

6) 낮daytime에 뭐를 볼 수 없습니까?  TV, 달moon,

일하니까 볼 수 없다고요?

 

7) 우유, 채소 고기를 어디에 둡니까?

8) 눈이 나쁘면 이것을 삽니다.

9) 하늘에 까만색, 회색, 하얀색이 있습니다.

10) 너무 많이 마시면 머리가 아픕니다.

 

 

아멜리의 고민

안녕하세요? 1 년 반쯤 전에 코로나 때문에 집에서 매일마다 일해서 차를 팔았어요. 저의 회사가 내년 일월부터 이주일 동안 사무실로 돌아가려고 하는데 나는  싫어요. 더군다나, 우리 팀은 토론토에서 일하고 있으니까 몬트리올에서 혼자가 일하고 있어요. 그래서, 사무실로 돌아가고 싶지 않아요. 사장님한테 어떻게 말해야 할까요?

 

...라고 시키다

..게 하다

 

저는 아멜리에게 [사장님께 몬트리올 집에서 일하게 해 달라고] 시킬 거예요.

 

…게 하다make.. + ~ 달라고 ask for /request

 

I made her ask her boss.  (물어보다 to ask)

저는 아멜리가 사장님께 물어보게 했어요.

저는 아멜리에게 사장님께 물어보라고 시켰어요.

 

I made her changer job.

저는 아멜리가 일을 바꾸게 했어요.

저는 아멜리에게 일을 바꾸라고 시켰어요.

 

 

 

제스퍼의 고민

안녕하세요? 9월에 저는 학교를 시작할 거예요. 하지만 제 수업은 더 이상 온라인 수업이 아니에요. 저는 온라인 수업을 듣는 데 익숙해졌어요. (익숙해지다 to be familiar with)
학교가 멀기 때문에 교통이 가장 걱정이에요. 운전을 해야 하나요? 아니면 기차를 타야 하나요? 어떻게 해야 돼요?

 

기차를 타게 할 거예요.

직접in person/directly 학교에 가야 해요.

직접 만들었어요.

저는 제스퍼가 기차를 타면서 공부할 수 있으니까 기차를 타게 할 거예요.

저는 제스퍼가 몬트리올에서 이사하게 할 거예요.

저는 교통을 걱정하지 않아도 되니까 제스퍼가 기차를 타게 할 거예요.

 

 

Zion T – no make up

 

진하게 adv. heavily 화장을 하고 (화장실 bathroom)

예쁘게 adv. pretty머리를 하고

(오늘도 집을 나서는) 넌 예뻐  (집을 나가다 = 집을 나서다 leave home)

 

높은 구두heels를 신고

(짧은 치마를 입고 있는) 너 너무나 아름다워 beautiful

 

넌 모를 거야

자다가while 일어나 살짝 부은  얼굴이 얼마나 예쁜지 

 

살짝 = 조금 = 약간 a bit

하품하다가 파리를 먹었어요

밤에 라면을 많이 먹고 자면 그 다음날에 얼굴이 부어요.

 

넌 모를 거야

자기 전 (세수한) 니 모습 look이 얼마나 예쁜지 (세수하다 to wash one’s face)

 

자꾸keep 거울mirror 보지 마

몸무게weight 신경 쓰지 마   (신경 안 써요 I don’t care)

넌 그냥just 그대로 as you are 너무 예쁜 걸

No make up ye no make up ye

No make up일 때 제일 예쁜 너

 

 

 

Korean Speak activity 3- 한스 씨 회사동료

 

파트너 서지 씨 - 한스 씨의 회사 동료는 뭐를 전공했고 회사에 다닌 지 얼마나 오래 됐어요?

파트너 델프 씨 -

 

파트너 델프 씨 - 한스 씨의 회사 동료의 이름이 뭐예요?

파트너 아멜리 씨 -

 

파트너 아멜리 씨 - 한스 씨는 왜 김윤호 씨를 고맙게 생각해요?

파트너 서지 씨 -

 

파트너 나 - 윤호 씨는 왜 요즘 영어 공부를 열심히 하고 있어요?

파트너 가 -

 

파트너 가 - 윤호 씨의 성격이 어때요?

파트너 나 -

 

파트너 나 - 이번 주말에 윤호 씨와 한스 씨는 뭐를 하기로 했어요?

파트너 가 - 

 

 

 

 

 

17. 시험 잘 봤어요?

   어제 수지씨가 가르쳐줘서 잘 봤어요. (가져오다 bring in, 가져가다 to take, 가르치다 to teach)

고마워요.

 

 

1. 여자는 시험을 봤습니다. (시험을 보다 to take a test)
2. 남자는 시험을 못 봤습니다.
3. 여자는 남자에게 공부를 시킵니다. She makes him study
4. 남자는 여자에게 감사하고 있습니다.

 

공부를 시키다

공부하라고 시키다

 

 

18. 준수 씨네family 결혼 선물로 무엇을 사는 것이 좋을까요?

아멜리 씨네

델프 씨네

서지 씨네

준수 씨가 사진 찍는 걸 좋아하니까 저는 카메라를 사 주려고 해요.

좋은 생각이네요!

저도 빨리 선물을 사야 겠어요 need to 야 해요 + will 겠

사야 해요 I need to buy

 

 

단어

1. 길다 to be long

2. 짧다 to be short

3. 낮 daytime

4. 밤 night

5. 혼자 alone

6. 사무실 office

7. 팔다 to sell

8. 물어보다  to ask

9. a에 익숙해지다 to be familiar with a

9. 교통 traffic

10. 운전하다 to drive

11. 직접 directly, in person

12. 높다 to be high

13. 살짝 = 조금 = 약간 a bit

14. 더군다나 = 게다가 = 또한 besides, also, in addition

15. 신경 쓰다 to care

16. 제일 = 가장 the most

17. 전공하다 to major

18. 회사 동료 colleague

19. 생각하다 to think

20. 성격 personality

21. 활발하다 to be alive

22. 조용하다 to be quiet

23. 가르치다 to teach

24. 가져오다 to bring in

25. 가져가다 to take out

26. 시험을 보다 to take a test

27. 결혼 선물 wedding gift

28. 시험을 잘 보다 to take a test well

 

숙제)

1. 회사 동료에 대해 쓰세요.

2. 세번째 읽기 번역하세요.

3. 단어를 외우세요.

4. chapter 4. 하세요

 

 

 

 

1. 남자는 결혼을 했습니다.
2. 여자는 남자에게 카메라를 사 줬습니다.
3. 남자는 결혼 선물을 준비하지 않았습니다.
4. 여자는 남자의 사진을 찍어 주기로 했습니다. (사진을 찍다to take a picture)

 

사진을 찍어요 I take a picture

사진을 찍어 주세요.  < 사진을 찍어 주시겠어요? Could you please take a picture of me?

 

 

 

 

다음 시간에

19.

1. 여자는 운전할 수 있습니다.
2. 여자는 오늘 저녁에 도착합니다.
3. 남자는 공항으로 여자를 만나러 갈 겁니다.
4. 남자는 짐이 무거워서 공항에 갈 수 없습니다.

 

20.

1. 여자는 학교에 다니고 있습니다.
2. 남자는 학교에서 학생을 가르칩니다.
3. 여자는 김 교수님을 처음 만나러 갑니다.
4. 김 교수님은 학교에서 한국어를 가르칩니다.