Korean Lesson Notes

 

1. 처음 first ; 처음으로 for the first time ; 처음 뵙겠습니다 How do you do?

2. 한국 생활 Korean life ; 몬트리올 생활이 좋아요

3. 앞으로 in the future

4. 오전 AM ; 아침

5. 오후PM

새벽 dawn, 아침 morning/breakfast, 정오 midday, 점심 lunch, 오후 afternoon, 저녁 evening/dinner, 밤 night

6. 초대하다 to invite

7. 초대받다 to be invited

8. 영원히 forever

9. 고르다 to choose

10. 후회하다 to regret

11. 뒤돌다 to turn one’s back ; 뒤돌아 서서 후회해

12. 이제 now

13. 두렵다 be afraid of

14. 제발  please

15. 한 번이라도 even once/although once; ~도 ;

약을 먹어도 좋아지지 않아요.

한번도 even once 안 가 봤어요

 

16. 이대로  as it is ; 이대로 하세요 please do as it is,

이대로 쭉 가세요 Please go straight as the road leads.

17. 흔하다 to be common

18. 거짓말 a lie ; 거짓말하다 to lie, 거짓말하지 마세요 Don’t lie

19. 끝 end

20. 마지막 last ; 마지막처럼 like last time

21. 과자 snack

22. 통화하다 talk on the phone

23. 빌리다  to borrow ; 빌려 주다 to lend

24. 반납하다 to return

25. 연체료 late fee

26. 안부 전해 주세요 say hello for me

27. 무슨 일 있어요? What’ up? What’s happening?

28. 푹 쉬세요 Please take a deep rest

29. 걱정하다 to worry

30. 준비 됐어요? Are you ready?

31. 선물받다 to receive a gift

32. 시작하다 to start

33. 바꾸다 to change

 

 

 

http://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-readings

 

1) 그 친구는 어떤 사람이에요?

파트너 가 - 미나 씨는 왜 일본어를 배우고 있어요?

파트너 나 -

 

파트너 나 - 한스 씨는 미나 씨에게 어떤 것을 제안해요suggest?

파트너 가 –

일본 사람을 직접 만나서

 

파트너 가 - 유키 씨에 대해about 말해 주세요.

파트너 나 -

 

파트너 나 - 미나 씨와 유키 씨의 성격이 어때요?

파트너 가-

 

 

http://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-causative-verbs

 

Causative verbs

 

1. 배달 시키다, 심부름 시키다, 아이에게 공부 시키다, 말 시키다, 친구에게 청소 시키다

2. …라고 시키다 = …라고 하다 (imperative) ; 친구에게 청소하라고 시키다 = 친구에게 청소하라고 하다, 배달하라고 시키다 = 배달하라고 하다, 아이에게 공부하라고 시키다 = 아이에게 공부하라고 하다

3. …게 하다 ; 친구가 청소하게 하다 = 배달하게 하다 , 아이가 공부하게 하다

 

 

http://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-causative-verbs

 

1. Uber Eats로 배달을 많이 시켜 먹어요?

 

2. 커피를 많이 시켜 먹어요?

 

3. 다른 사람을 질투하게 한 적이 있어요? (…ㄴ 적이 있어요 have pp, 질투하다 to be jealous)

 

4. 뭐가 당신을 행복하게 해요?

 

5. 부모님께서 당신에게 주로 뭐를 하라고 하세요? (주로 mostly)

 

6. 가까운 사람이 당신에게 주로 뭐를 하라고 시켜요? (가족 family, 가깝다 to be close)

 

7. 누군가에게 뭔가를 시켜 본 적이 있어요? (시켜 보다 try commanding/asking/making, 누구 who, 누군가 someone, 뭔가 something)

 

8. 애완 동물을 목욕시켜 본 적이 있어요? (목욕하다 to take a bath, 목욕시키다 to bathe, 키우다 to raise, 애완 동물 pet)

 

 

 

 

상황 1)

에드워드 씨 : 안녕하세요? 제 친구들은 여자친구가 다 있는데 저는 없어요. 저는 여자 사람 친구를 알지만 부끄러워요. shy

그러니까 저는 사귀자고 하고 싶으면if/ 떨려서 아무것도 말할 수 없어요. 외로우니까 당신은 조언해 주세요. 어떻게 해야 돼요? (외롭다 – 외로워요, 사귀다 to date/to make friends, 떨다 to shake, 떨리다 to be shaken/to be nervous, …자고 하다 tell to … (suggestion), …라고 하다 tell to ….(imperative)

 

상상하다 to imagine

 

*조언

 

저는 그가 소개팅에 나가게 했어요.

저는 그가 사람들을 만나게 했어요.

저는 그가 소개팅에 나가기 전에 소주를 마시게 했어요. 

 

 

상황 2) 

미카엘 씨 : 저는 중학교 선생님이에요. 저는 제 일을 정말 잘 하고 제 학생들은 저를 너무 좋아해요. 제 일은 아주 많이 의미가 있어도 저는 만족하지 않아요. 저에게 뭐가 문제인지 모르겠어요. 어떻게 하면 좋을까요? (의미 있다 it is a meaningful, 만족하다 to be satisfied)

 

 

*조언

저는 그녀가 일을 바꾸게 했어요.

선택이 없어요.

그녀가 학생들과 게임을 하게 했어요.

그녀가 교장 선생님이 되게 했어요.

그녀가 휴가를 내게 했어요.

그녀가 좋은 취미를 찾게 했어요.

 

여러분의 새로운 고민concerns/worries을 쓰세요.

 

 

 

8:15

 

 

17.

지금 세탁소 갈 건데  빨래 할 거 있으면 주세요.

여기요, 제 코트랑 바지 좀 같이 맡겨 주세요.

(아이를 맡겨요)

1. 남자는 옷을 사러 갑니다.

2. 남자는 세탁소에서 일합니다.

3. 여자는 지금 나가려고 합니다.try to/plan to/intend to

4. 여자는 집에서 빨래를 할 겁니다. (빨래하다 = 세탁하다 to wash clothes)

 

 

18. 와! 이 휴대폰은 사진이 정말 잘 찍히네요! (사진을 찍다 to take a picture, 사진이 찍히다 picture is taken)

 그렇죠? 어제 새로 바꿨어요. (바꾸다 to change)

저도 바꾸고 싶네요.

얼마나 주고 바꿨어요?

 

1. 남자는 휴대폰이 비싸다고 생각합니다. (핸드폰 = 휴대폰, 휴대하다 to be portable)

2. 여자는 휴대폰이 필요 없다고 생각합니다.

3. 남자는 여자에게 휴대폰을 보여 줬습니다. (보여 주다 to show)

4. 여자는 남자에게 휴대폰을 사 주려고 합니다.try to/plan to/intend to

 

 

 

19. 강릉에 지금 비가 많이 온대요 (…ㄴ대요 I heard that)

      우리 오늘 강릉에 갈 수 있을까요?

       강릉 말고 다른 곳으로 가는 것going은 어때요? (오늘 말고 not today)

그럼 (제가 예약한) 호텔은 어떡하고요?

 

 

1. 남자는 강릉에 살고 있습니다.

2. 여자는 지금 후회하고 있습니다.<- 아마도

3. 남자와 여자는 오늘 강릉에 갈 것입니다.

4. 여자는 강릉에 호텔을 예약해 두었습니다. (예약해 두다 to put a reservation) <- 사실 fact

 

 

 

퀴즈 Quiz)

수수께끼 riddles

 

1. 당신은 뭐를 아침에 열고 저녁에 닫습니까? 커튼, 문, 창문, 눈

(열다 to open, 닫다 to close)

 

2. 버스나 지하철을 타기 전에 뭐를 삽니까?

 

3. 비가 올 때 뭐를 가져가야 합니까?

 

4. 당신은 뭐가 너무 길면 자릅니까?

 

5. 겨울에 뭐를 볼 수 있습니까?

 

6. 낮에 뭐를 볼 수 없습니까?

 

 

단어

1. 제안하다 to suggest

2. a에 대해  about a

3. 성격 personality

4. 질투하게 하다 to make someone be jealous

5. 배달 시키다 to order food

6. 주로 mostly, mainly

7. 가깝다 to be close

8. 누군가 someone

9. 뭔가 something

10. 떨려요 nervous

11. 소개팅에 나가다 to go out for a blind date

12.  ...기 전 before ...ing

13. 바꾸다 to change

14. 맡기다 to entrust 

15. ...려고 해요 try to.../plan to.../intend to...

16. 빨래하다 = 세탁하다 to wash clothes

17. 사진을 찍다 to take a picture

18. 사진이 찍히다 a picture is taken

19. 휴대폰 = 핸드폰 cell phone

20. 보여주다 to show

21. 필요없다 to not necessary

22. 사 주다 to treat..

23. ..ㄴ대요 I heard that...

24. 강릉 말고 not 강릉

25. 다른 곳 another place

26. 예약하다 to reserve

27. 열다 to open

28. 닫다 to close

29. 지하철 subway

 

숙제)

1. 쓰기 숙제 – 여러분의 새로운 고민에 대해 쓰세요. 그리고 아래 퀴즈 Quiz) 를 읽고 대답을 쓰세요. 

퀴즈

1) 당신은 뭐를 아침에 열고 저녁에 닫습니까?

2) 버스나 지하철을 타기 전에 뭐를 삽니까?

3) 비가 올 때 뭐를 가져가야 합니까?

4) 당신은 뭐가 너무 길면 자릅니까?

5) 겨울에 뭐를 볼 수 있습니까?

6) 낮에 뭐를 볼 수 없습니까?

7) 우유, 채소 고기를 어디에 둡니까?

8) 눈이 나쁘면 이것을 삽니다.

9) 하늘에 까만색, 회색, 하얀색이 있습니다.

10) 너무 많이 마시면 머리가 아픕니다.

 

2. 단어를 외우세요.

3. 책 Chapter 4  하세요.

4. 두번째 읽기를 미리 인쇄하거나or 따라 쓰고 번역하세요.

 

 

 

 

 

 

다음 시간에

21.

1. 여자는 호텔을 예약하고 싶습니다.
2. 여자는 호텔을 예약할 수 없습니다.
3. 여자는 아이와 둘이 호텔에 갈 겁니다.
4. 여자는 금요일부터 토요일까지 호텔에 있을 겁니다.

 

22.

1. 옆집 때문에 다른 곳으로 이사를 하고 싶습니다.

2. 옆집에 이사 온 사람과 친하게 지내고 싶습니다.

3. 옆집에 이사 온 사람과 인사를 했으면 좋겠습니다.

4. 옆집이 너무 시끄러워서 주의를 했으면 좋겠습니다.

 

23.

1. 오늘까지 물건을 받아야 합니다.

2. 물건을 4시 전에 받아야 합니다.

3. 4시에 일이 있어서 나가야 합니다.

4. 물건이 늦게 도착하면 전화를 해야 합니다.

 

 

24.

1. 학생에게는 공부가 가장 중요합니다.

2. 공부와 일을 함께 하는 것은 힘듭니다.

3. 아르바이트는 방학에 하는 것이 좋습니다.

4. 다음 주에 시험이 있으니까 공부를 해야 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2) 도서관 문은 10시에 닫는데 몰랐어?

 

파트너 가 - 도서관 문이 몇 시에 닫습니까?

파트너 나 -

 

파트너 나 - 보민은 왜 친구의 집에서 잤습니까?

파트너 가 -

 

파트너 가 - 도서관에 있는데 전화가 오면 어디에서 통화해야 합니까?

파트너 나 -

 

파트너 나 - 도서관에서 과자를 먹을 수 있습니까?

파트너 가 -

 

파트너 가 - 소영이는 도서관에서 책을 몇 권까지 빌릴 수 있다고 생각합니까?

파트너 나 -

 

파트너 나 - 책을 늦게 반납하면 어떻게 됩니까?

파트너 가 - 

 

파트너 가 - 연체료는 얼마입니까?

파트너 나 -