Korean Lesson Notes 2021-07-29
Korean Lesson Notes
1. 혹시 by any chance, I wonder
2. 가르쳐 드릴게요 I will teach you
3. 운동하다 exercise
4. 저녁 dinner
5. 먹은 후에 after eating
6. 먹기 전에 before eating
7. 밤 night
8. 낮 daytime
9. 책 읽는 거 = 독서 reading books
10. 가르쳐 주세요 please teach me
11. 아까 earlier
12. 소개하다 to introduce ; 자기 소개하다
13. 국적 nationality
14. 나이 age; 나이가 많아요 <-> 어려요
15. 직업 job
16. 아름답다 beautiful
17. 경치 scenery
18. 평일 weekdays ; 평소에 usually = 보통
19. 한번도 안 가 봤어요 = 가 본 적이 없어요 I never been there
20. 반바지 shorts
21. 마음에 들다like ; 가방이 마음에 들어요
22. 보내려고 해요 plan to send, try to send
23. 5일 정도 걸려요 It takes around 5 days
24. 찾다 to look for
25. 주고 받다 to give and receive
http://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-readings
Korean Speak activity 1 - 한스 씨
1. 한스 씨는 어느 나라 사람이에요?
2. 한스 씨는 몇 살이에요?
3. 한스 씨는 왜 한국에 왔어요?
4. 한스 씨는 한국에 온 지 얼마나 오래 됐어요?
…ㄴ 지 Time됐어요 It has been Time that…
5. 한스 씨는 한국에 처음first 왔어요? (오다 – 와요)
6. 한스 씨는 왜 한국 생활이 힘들지 않다고 말했어요?
7. 한스 씨는 오전AM에 뭐 해요?
8. 한스 씨는 오후PM에 뭐 해요?
9. 한스 씨는 지금까지 주말에 뭐 했어요?
(지금부터 from now on)
10. 한스 씨는 앞으로 from now on/in the near future 주말에 뭐 하려고 해요 try to?
저는 아메린데 프랑스에서 왔어요.
나이는 서른 살이고 이번에 한국 와인 수입업자 회사에서 근무하게 돼서 한국에 왔어요. 한국에 처음 왔어요. 그래서 한국 생활이 조금 힘들어요.
지금 매일 아침마다 한국어 수업을 듣고 오후에는 회사에서 일을 하니까 좀 바빠요. 그리고 지금까지 주말에 집에서 쉬었는데 앞으로는 구경하려고 해요.
Conditional..면
1) A 친구들을 만나면 뭐를 할 거예요?
Ex) (맛집에 가다 to go to a famous restaurant) 예를 들면 for example
→ .
2) A 휴가가 있으면 뭐를 할 거예요?
Ex) (낚시하러 가다 to go fishing)
→ .
3) A 친구를 집에 초대하면 뭐를 할 거예요?
Ex) (그들을 위해 맛있는 음식을 요리하다 to cook delicious food for them)
→ .
세계의 평화를 바래요 = 세계에 평화가 있으면 좋겠어요.
초대하다 to invite
초대받다 to be invited
비싸고 맛있는 와인
맛있는 간식 행복한 간식
캠핑하다
캠핑하러 가다
영원한 행복을 바래요. = 영원히 행복하면 좋겠어요
…ㄴ/는 Noun
히, 이, 리, 게 ly
한번도 사랑해 보지 않았어요 = 한번도 사랑해 본 적이 없어요
그래서 일을 골랐어요. (chapter 3. rule 12고르다 – 골라요)
코로나가 빨리 사라지면 좋겠어요.
한국어 수업 전에 공부할 걸 그랬어요
첼로를 연주할 걸 그랬어요 (놀다 to play/hang out/ chill, 연주하다 to play musical instrument; 바이올린을 연주하다, 첼로를 연주하다, 플루트를 연주하다, 피아노를 연주하다 = 피아노를 치다, 기타를 연주하다 = 기타를 치다
축구를 하다, 농구를 하다, 배드민턴을 치다, 테니스를 치다)
쉬는 시간 동안에 일을 조금 하세요.
8시 4분
4) A 바다에 가면 뭐를 할 거예요?
Ex) (수영하다 to swim)
→ .
5) 일하고 사랑 중에 고른다면 어떤 것을 고를 거예요? (…ㄴ다면 let’s say that…/…는다면 let’s say that…, 고르다 to choose, 중에 among)
→ .
왜냐하면 Because
~서 = …니까 = …기 때문에 because of …ing
Noun 때문에 because of work
제 생각에(는) In my opinion
6) (바라는) 것이 있어요? (바라다 to wish)
…ㄴ past
…는 present
….ㄹ future
…면 좋겠어요 I wish …
한국에 가면 좋겠어요
→ .
7) (후회하는) 것thing이 있어요? (후회하다 to regret)
…ㄹ걸 (그랬어요) I should have… (regret)
갈 걸 (그랬어요)
먹을 걸
만날 걸
→ .
G dragon – untitled
나에게 돌아오기가 어렵고 힘든 것을 알아
이제 더는 상처받기가 두렵고 싫은 걸 알아
(네가 떠나 버린) 그날에
또 모진 말로with 널 울리고 뒤돌아 서서 후회해 미안해
후회하다 regret
울다 cry 울리다 make someone cry
먹다 eat 먹이다 feed
뒤돌다 turn one’s back
서다 stand
뒤돌아 서다 turn back and stand
돌아오다 come back; 돌아오기 coming back
이제 now
상처받다 to get hurt (상처 나다 I have a scar)
두렵다 – 두려워요 afraid
떠나 버렸어요 gone
잊어 버렸어요 totally forgot
모진 말 harsh words
Chorus starts
제발 단 한 번이라도even 너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도although 괜찮아
꿈에서라도even 너를 만나 다시 사랑하기를 (바래)
우리 이대로
Chorus ends
제발 please
단 only
이대로 as it is
너에게 용서받기보다
죽는 것이 더 쉬울지 몰라
이 노래를 불러보지만
내 진심이 닿을 지 몰라
진심 sincerity
닿다 to reach
노래를 부르다 = 노래를 하다
노래를 불러 보다 = 노래를 해 보다
에게(서) to/ from
용서하다 to forgive
용서받다 to be forgiven
죽다 to die ; 죽는 것 dying
니가 행복하기를 바래
그 흔한 거짓말도even 못 하고
돌아오기만 기도해
미안해
흔하다 to be common
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를
우리 이대로
(이젠 끝이라는 마지막이라는) 너의 그 말을
난 믿을 수 없어
내게는 너 같은
너에겐 나 같은like
그런such 사랑은 두 번 다시는 없어
끝 end
마지막 last
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를
우리 이대로
http://www.icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-conditional
Korean Speak activity 2- 그 친구는 어떤 사람이에요?
파트너 가 - 미나 씨는 왜 일본어를 배우고 있어요?
파트너 나 -
파트너 나 - 한스 씨는 미나 씨에게 어떤 것을 제안해요?
파트너 가 -
파트너 가 - 유키 씨에 대해 말해 주세요.
파트너 나 -
파트너 나 - 미나 씨와 유키 씨의 성격이 어때요?
파트너 가-
Korean Speak activity 3- 도서관 문은 10시에 닫는데 몰랐어?
파트너 가 - 도서관 문이 몇 시에 닫습니까?
파트너 나 -
파트너 나 - 보민은 왜 친구의 집에서 잤습니까?
파트너 가 -
파트너 가 - 도서관에 있는데 전화가 오면 어디에서 통화해야 합니까?
파트너 나 -
파트너 나 - 도서관에서 과자를 먹을 수 있습니까?
파트너 가 -
파트너 가 - 소영이는 도서관에서 책을 몇 권까지 빌릴 수 있다고 생각합니까?
파트너 나 -
파트너 나 - 책을 늦게 반납하면 어떻게 됩니까?
파트너 가 -
파트너 가 - 연체료는 얼마입니까?
파트너 나 -
19.
민수 씨, 지금 학교예요?
네, 학교예요. 수연 씨 무슨 일 있어요?
네, 제가 열도 나고 머리도 아파서 오늘 학교에 못 갈 것 같아요.
선생님께 전해 주세요. (안부 전해 주세요 say hi for me)
네, 알겠어요. 수연 씨 걱정하지 말고 푹 쉬세요.
- 남자는 지금 집에 있습니다.
- 남자는 여자의 선생님입니다.
- 남자는 여자를 걱정하지 않습니다.(걱정하다 to worry)
- 여자는 아파서 학교에 갈 수 없습니다.
준비 됐어요?
한국에 온 지 8개월 됐어요.
준비, 시작
20. 저기 이거 (제가 선물 받은) 구두인데 작아서요.
바꿀 수 있을까요?
영수증 갖고 오셨습니까? (갖고 오다 = 가져오다)
네, 영수증 여기 있습니다.
네, 바꿀 수 있습니다.
교환exchange은 일주일 안에 하시면 되니까 다른 것을 한번 골라 보세요. (교환 학생 exchange students)
- 여자는 구두를 선물했습니다. (선물 gift, 선물하다 to give a gift = 선물주다, 선물받다 receive a gift )
- 여자는 구두를 바꾸고 싶습니다. (바꾸다 to change)
- 여자는 구두를 일주일 전에 샀습니다. (일요일 Sunday, 일주일 a week)
- 여자는 영수증receipt을 가져오지 않았습니다.
단어
1. 처음 first
2. 한국 생활 Korean life = life in Korea
3. 앞으로 in the future
4. 오전 AM, in the morning
5. 오후 PM, in the afternoon
6. 초대하다 to invite
7. 초대받다 to be invited
8. 영원히 forever
9. 고르다 to choose
10. 연주하다 to play musical instruments
11. ...면 좋겠어요 I wish (hope)
12. ...ㄹ 걸 (그랬어요) I should have (regret)
13. 바라다 I hope, I wish
14. 후회하다 I regret
15. 뒤돌다 turn one's back
16. 이제 now
17. 두렵다 to be afraid/afraiding
18. 제발 please
19. 한 번이라도even once
20. 이대로 as it is, like this way
21. 닿다 to reach
22. 흔하다 to be common
23. 거짓말 a lie
24. 끝 end
25. 마지막 last
26. 과자 snack
27. 통화하다 to talk on the phone
28. 빌리다 to borrow
29. 반납하다 to borrow books
30. 연체료 late fee
31. 열이 나다 to have a fever
32. 무슨 일 있어요? What's up?, What's wrong?
33. 전해 주세요 Please say a word for me
34. 안부 전해 주세요 Please say hello for me
34. 푹 쉬세요 Take a deep rest
35. 걱정하다 to worry
36. 준비 됐어요? Are you ready?
37. 준비하다 to prepare
38. 시작하다 to start
39. 선물하다 to give a gift
40. 선물받다 to receive a gift
41. 영수증 receipt
42. 갖고 오다 = 가져오다 to bring
43. 바꾸다 to change
44. 교환하다 to exchange
45. 교환 학생 exchange student
homework
1. vocalist 외우세요
2. chapter 3 하세요
3. 읽기를 읽고 다음의 질문에 대답하세요.
1) 그 친구는 어떤 사람이에요?
파트너 가 - 미나 씨는 왜 일본어를 배우고 있어요?
파트너 나 -
파트너 나 - 한스 씨는 미나 씨에게 어떤 것을 제안해요?
파트너 가 -
파트너 가 - 유키 씨에 대해 말해 주세요.
파트너 나 -
파트너 나 - 미나 씨와 유키 씨의 성격이 어때요?
파트너 가-
2) 도서관 문은 10시에 닫는데 몰랐어?
파트너 가 - 도서관 문이 몇 시에 닫습니까?
파트너 나 -
파트너 나 - 보민은 왜 친구의 집에서 잤습니까?
파트너 가 -
파트너 가 - 도서관에 있는데 전화가 오면 어디에서 통화해야 합니까?
파트너 나 -
파트너 나 - 도서관에서 과자를 먹을 수 있습니까?
파트너 가 -
파트너 가 - 소영이는 도서관에서 책을 몇 권까지 빌릴 수 있다고 생각합니까?
파트너 나 -
파트너 나 - 책을 늦게 반납하면 어떻게 됩니까?
파트너 가 -
파트너 가 - 연체료는 얼마입니까?
파트너 나 -
Next time
21.
- 여자는 호텔을 예약하고 싶습니다.
- 여자는 호텔을 예약할 수 없습니다.
- 여자는 아이와 둘이 호텔에 갈 겁니다.
- 여자는 금요일부터 토요일까지 호텔에 있을 겁니다.