Korean Lesson Notes

 

1. 솔직히 honestly, 사실은actually

2. 벌써 = 이미  already

3. 늦게까지 until late

4. 준비하다 prepare

5. 퇴근하다 to get off work

6. 회의 [회이] company meeting

7. 구경하다 to look around, to browse

8. 전통 tradition 전통 옷, 전통 식당

9. 즐겁다 – 즐거워요 to be pleased

10. 맵다 – 매워요 to be spicy

11. 유명하다 – 유명해요 to be famous

12. …려고 해요 try to, …기로 했어요 decided to

13. 모르는 사람 a stranger <-> 아는 사람

14. 주문하다  to order

15. 배송비 delivery fee (배달하다 to deliver)

 

 

 

 

 

 

야채 vegetable = 채소

감자 potato

고구마 sweet potato

길거리 음식 street food

겨울 winter

오이 cucumber ; 오이 비누 soap

향 scent; 향수 perfume

오이 비누에서 오이향이 나요

토마토

호박 pumpkin

애호박 zucchini, 피망 pepper, 고추 chilly pepper, 고추장, 고춧가루

가지 eggplant , 콩 bean, 메주, 당근 carrot, 옥수수 corn

 

상인 –merchant

 

가게 = 점

빵가게

옷가게

문구점

가구점

회사원

 

Korean Speaking fro TTMK 이 책은 지금 없어요

못 찾겠어요  it seems like I can’t find it

재미있겠어요 it sounds fun

맛있겠어요 it looks tasty

좋겠어요 good for you

못 찾아요 I can’t find

 

 

손님: 저기요, 이 책을 찾고 있는데 못 찾겠어요.

점원 clerk : 이 책은 지금 없어요. 이 책이 인기가 많아서 다 팔렸어요.

손님: 그럼 언제 살 수 있어요?(…ㄹ 수 있어요 can,

                                             …ㄹ 수도 있어요 might)

점원: 아직 모르겠어요. 다른 서점에 있을 수도 있어요.

손님: 다른 서점은 못 가요. 여기에서 사야 돼요. 

점원: 그럼 기다려야 돼요.

손님: 언제까지 기다려야 해요?

점원: 다음 주에 다시 오세요.

손님: 다음 주에는 책을 살 수 있어요?

점원: 그럴 것 같아요. (…다고 생각해요 = …ㄹ 것 같아요 I think that…, 그렇게 생각해요 I think so = 그럴 것 같아요)

손님: 확실하지 않아요?  (확실하다 to be sure/certain)

점원: 네. 확실하지 않아요.

 

 

말하기 활동) 

손님은 잡지를 찾고 있는데 그 잡지가 인기가 많아서 다 팔렸습니다. 점원은 손님에게 이주 후에 다시 오라고 합니다. 

신문 newspaper

잡지 magazine

…라고 해요 tell to… (imperative)

On the bus or (이)나 on the metro, the government(정부) told people to wear masks.  (마스크를 쓰다 to wear a mask)

정부는 사람들에게 버스나 지하철에서 마스크를 쓰라고 했어요.

 

정부는 사람들에게 버스나 지하철을 탈 때 마스크를 쓰라고 했어요.

 

 껐다 켜다 reboot

끄다 to turn off  - 꺼요

켜다 to turn on – 켜요

 

Korean Speaking from TTMK – 어떤 영화를 좋아해요?

 

 추천하다 to recommend

vagabond

kingdom

빠르게 뛰어요

 

정석: 민아 씨, 어떤 영화 좋아해요?

민아: 저는 액션 영화 좋아해요.

정석: 저도 액션 영화 정말 좋아해요.

민아: 재미있는 액션 영화 하나 개봉했어요release. 우리 그거 볼래요?

정석: 네. 좋아요. 그럼 제가 지금 예매할게요.(예매하다 = 표를 미리 사다 buy in advance, 예약하다 to reserve, …겠 will …ㄹ게요will (for …ㄹ 거예요 will )  

…겠

열심히 하겠습니다 will (promise, determination) : I, WE

열심히 할게요.  I, WE

 

열심히 할 거예요.

 

민아: 네. 고마워요.

정석: 그럼 영화 보기 전에 밥 먹을까요?

민아: 네. 뭐 먹을까요? (정석 씨 좋아하는 that) 삼겹살 먹을까요?

정석: 삼겹살 먹고 싶은데 냄새날 것 같아요.(냄새 나다 to be smelly, 고기 냄새 나다, 오이 비누는 오이 향이 나요. 향이 나다 have a good smell, 불(이) 나다 there is fire!, 사고(가) 나다 there is an accident, 땀나다 sweat, 눈물나다 cry, 피나다 bleed)

민아: 아, 그럼 뭐 먹을까요?

경석: 햄버거 어때요?

민아: 좋아요. 햄버거 먹으러 가요.

 

 

말하기 활동)

정석 씨는 민아 씨에게 어떤 영화를 좋아하냐고 물어봅니다.  (냐고 물어보다) 

민아 씨는 공포 영화를 좋아합니다. (공포 영화 = 무서운 영화)

그리고 정석 씨도 공포 영화를 좋아합니다.

그래서 민아 씨는 정석 씨에게 무서운 공포 영화가 개봉했으니까 같이 보러 가자고 합니다. 

• …자고 합니다 tell to… (suggestion)
• …라고 합니다tell to …(imperative)

그리고 영화를 본 후에 곱창을 먹자고 합니다. 하지만 정석 씨는 냄새가 날 것 같으니까 피자를 먹자고 합니다.

 

I told them to watch a movie. (Suggestion)

저는 그들에게 영화를 보자고 했어요.

 

I told them to watch a movie. (Imperative)

저는 그들에게 영화를 보라고 했어요.

 그들의 their 책 books

 

곱창을 먹어 봤어요?  

일본에도 많은 사람들이 곱창을 먹어요.

순대를 먹어 봤어요

채식주의자 vegetarian

고기를 안 먹으려고 해요

 

간식

 

쉬는 동안에 뭐 했어요?

양치하다 to brush one’s teeth

 

재미있는 액션 영화

 

편지 letter 를 가지러 갔다 왔어요 (가지러 가다 to go to pick up)

음식을 가지러 갔어요.  Went to pick up my food

 

포장해 주세요 take out

 

재미있는 영화

무섭다 – 무서워요

무서운 영화

 

무서운 공포 영화 하나 개봉했어요

 

…ㄴ 후에after …ing ; after watching 본 후에

 

전쟁 영화 war movie

 

태극기 휘날리며

 

실제 있었던 일

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Listening practice

https://www.youtube.com/watch?v=4_65SggjyOE&t=1344s

 

 

다음을 듣고 남자의 중심 생각을 고르십시오.

 

22.

1) 중고 가게에서 쇼핑하는 것을 좋아합니다.

2) 중고 가게에는 좋은 물건이 많지 않습니다.

3) (중고 가게에 있는) 물건은 믿을 수 없습니다.

4) 비싼 가방을 사려면 중고 가게에 가는 것이 좋습니다.

 

 

가방이 예쁘네요!

그 가방 비싸지 않아요?

아 이거요? 비싼 가방인데 싸게 샀어요.

어떻게 싸게 살 수 있어요?

아 저는 중고 가게를 자주 이용해요.

중고 가게에 생각보다 좋은 물건들이 많이 있어요.

가격도 싸고 물건의 질도 좋아서 쇼핑하기 좋아요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

중고 가게 a thrift shop

물건  stuff

믿다 to trust

…려면 if you plan to… (…려고 해요 plan to…, try to…)

 

 

 

 

 

23.

1) 항상 혼자서 여행을 합니다.

2) 혼자 여행하는 것은 편합니다.

   (편하다 comfortable, 구두가 편해요 , 의자가 편해요, 옷이 편해요)

 

3) 혼자서 여행하는 것을 아주 좋아합니다.

4) 혼자서 여행할 때는 다른 사람을 생각하지 않아도 됩니다. P. 91

 

 

이번 휴가에 뭐 할 거예요?

혼자서 여행을 가려고 해요.

혼자서 여행하는 걸 좋아해요?

그렇게 좋아하는 것은 아니지만 혼자서 여행을 하면 (제가 가고 싶은) 곳에 갈 수 있고 (먹고 싶은) 것 thing을 먹을 수 있고 다른 사람을 생각하지 않아도 돼서 편해요.

 

단어)

1. 길거리 음식 street food

2. 야채 = 채소 vegetable

3. 감자 potato

4. 고구마 sweet potato

5. 찾다 to look for ; 찾았어요 found it

6. 인기가 많다 to be popular

7. 유명하다 to be famous

8. 서점 book store

9. 다른 서점 another book store

10. 기다리다 to wait

11. 아직 yet

12. 아직도 still

13. 손님 customer

14. 점원 clerk

15. 언제까지 until when

16. 확실하다 to be sure/certain

17. 그럴 것 같아요 I think so 

18. 잡지 magazine

19. ...라고 했어요 told to... (imperative)

20. 정부 government

21. 추천하다 to recommned

22. ...자고 했어요 told to... (suggestion)

23. 개봉하다 to release

24. 무섭다 to be scary

25. 무서운 영화 scary movie

26. 예매하다 to buy tickets in advance

27. 예약하다 to reserve

28. 냄새 나다 to be smelly

29. ...냐고 물어봐요 ask if/whether...

30. 공포 영화 horror movie

31. 양치하다 to brush one's teeth

32. 쉬는 동안에 during resting

33. 편지 a letter

34. 가지러 가다 to go to pick up something

35. 포장해 주세요 take out please

36. 중고 가게 thrift shop

37. ...려면  if I plan to...

38. 이용하다 to use

39. 생각보다 rather than I thought

40. 가격 price

41. 질 quality

42. 혼자 = 혼자서 alone

43. 편하다 to be comfortable

44. ...지 안하도 돼요  don't need to

45. 휴가 vacation

46. 가고 싶은 곳 the place where you want to go

47. 먹고 싶은 것 the thing that you want to eat

48. 생각하지 않아도 돼요 you don't need to think

 

 

숙제)

1. Chapter 4 다 하세요.

2. 다음 질문에 대한 말하기 준비하세요.

    준비한 말하기를 website에 쓰세요. 

1) 한국에 여행 가면 뭐를 해 볼 거예요? (최소한 1 문장으로 써 보세요)

2) 한국 음식 중에 뭐를 먹어 봤어요? (최소한 1 문장으로 써 보세요)

3) 어느 나라에 가 봤어요? (최소한 1 문장으로 써 보세요)

4) 코로나 바이러스가 언제 없어질까요? (최소한 1 문장으로 써 보세요)

5) 내년에 뭐를 하기로 했어요? 목표를 이루기 위해 뭐를 해야 해요? (최소한 2문장으로 써 보세요)

3. 단어를 외우세요.